-
21 злить
несовер. мæстæй марын, мæсты кæнын -
22 изматывать
см. измотать -
23 отжать
-
24 отжимать
-
25 подразнить
совер. амæстæй марын -
26 пристреливать
см. пристрелить -
27 пытать
несовер. хъизæмарæй марын -
28 раздразнить
совер. мæстæй марын -
29 терзать
несовер.1. æргæвдын, тонынволк терзает козленка – бирæгъ сæныччы тоны
-
30 терзаться
несов. удхар кæнын, хи удхарæй марын, мæт кæнын -
31 травиться
несовер. разг. хи маргæй марын, марг нуазын -
32 убивать
-
33 убийство
ср. амард, æмарын -
34 угнетать
-
35 удручать
несовер. фæлмæцын кæнын, марын, æрхуын æфтауынсм. удручить -
36 умерщвлять
несовер. марын -
37 марий
марийIГ.: мары, марын1. мари, мариец, марийцы; самоназвание народа, относящегося к финно-угорской языковой семье, коренное население Республики Марий ЭлТыштат марий-влак илат, пашам ыштат. Б. Данилов. И здесь живут марийцы, трудятся.
Те ойледа мылам, руш йолташем-влак: «Палаш ок лий: марий я руш улат». А. Селин. Русские товарищи, вы мне говорите: «Не узнать: мариец ты или русский».
2. в поз. опр. марийскийМарий калык марийский народ;
марий ӱдыр марийка (о девушке);
марий вате марийка (о женщине);
марий ӱдырамаш марийская женщина;
марий йылме марийский язык.
Таче юбилей пайрем – Марий республикын шочмо кечыже. В. Иванов. Сегодня праздник юбилея – день рождения Марийской республики.
Маринан ӱмбалныже ош марий тувыр, вуйыштыжо ош шовыч. Ю. Артамонов. На Марине белое марийское платье, на голове белый платок.
II1. мужчина, мужикИлалше марий пожилой мужчина.
(Тамара:) Мом ойлаш. Илья Гаврилович мотор марий. И. Арбан. (Тамара:) Что и говорить, Илья Гаврилович – красивый мужчина.
Йогор Аркамбал марий-влакым Столыпин кутырыш лекме деч шӧраш тӱҥалын. С. Чавайн. Йогор стал отговаривать Аркамбальских мужиков идти в Столыпинский хутор.
2. муж; женатый мужчинаМариемын аваже свекровь, мать моего мужа;
ватан марий женатый человек, мужчина.
Анна марийжым йӧратен. П. Корнилов. Анна любила своего мужа.
Осып вате марийже ден эргыжым шаҥгысек вуча. А. Березин. Жена Осыпа давно ждёт своего мужа и сына.
-
38 сирӹш
сирӹшГ.уст. письменностьМарын сирӹш ылде. Мары марла лыдде. П. Першут. У марийцев не было письменности. Марийцы по-марийски не читали.
-
39 слӧпӧй
слӧпӧйГ.Слӧпӧй лиӓш стать слепым, ослепнуть;
слӧпӧй тьотя слепой старик;
шачынок слӧпӧй слепой от рождения.
Шукы курым мычкы марын эдем слӧпӧй ганьы ӹлен. М.-Азмекей. В течение многих веков мариец жил как слепой.
Смотри также:
сокыр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
марын — ↔ мæлын ↓ амарын, æрбамарын, рамарын, ныммарын, смарын, фæмарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд форм … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
марын — з.б.п., мардтон, мардтаин, мардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæмарын — ↑ марын, ↔ фæмæлын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæмарын — ↔ лæмæрсын ↓ алæмарын, балæмарын, æрлæмарын, æрбалæмарын, ралæмарын, ныллæмарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
алæмарын — ↑ лæмарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балæмарын — ↑ лæмарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныллæмарын — ↑ лæмарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ралæмарын — ↑ лæмарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
слæмарын — ↑ лæмарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: слæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: слæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: слæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæлæмарын — ↑ лæмарын, ↔ фæлæмæрсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæлæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæлæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæлæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбалæмарын — ↑ лæмарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбалæмарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбалæмарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбалæмарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка