-
1 маршрутный поезд
-
2 маршрутный поезд
1) General subject: auto train2) Engineering: block train, route train, unit train, unitrain3) Railway term: main tracker, main tracker train, maintracker, solid train -
3 маршрутный поезд
Russian-English dictionary of railway terminology > маршрутный поезд
-
4 маршрутный поезд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > маршрутный поезд
-
5 маршрутный поезд
block train, unit train, unitrain амер.Русско-английский политехнический словарь > маршрутный поезд
-
6 маршрутный поезд, оборудованный для перевозки пассажиров с автомобилями
General subject: auto-trainУниверсальный русско-английский словарь > маршрутный поезд, оборудованный для перевозки пассажиров с автомобилями
-
7 маршрутный
1) route
2) scheduled unit trains
– маршрутный визир
– маршрутный известитель
– маршрутный ключ
– маршрутный поезд
– маршрутный полет -
8 поезд
train
– аварийный поезд
– автомобильный поезд
– балластировочный поезд
– восстановительный поезд
– грузовой поезд
– курьерский поезд
– маршрутный поезд
– местный поезд
– монорельсовый поезд
– пассаржиский поезд
– поезд автомобильный
– пожарный поезд
– почтовый поезд
– пригородный поезд
– рабочий поезд
– ремонтный поезд
– санитарный поезд
– скорый поезд
– трансзитный поезд
– формировать поезд
поезд дальнего следования — long-distance train
поезд особого назначения — special train
поезд прямого сообщения — trough train
поезд товарный литерный — < railways> highball express freight
-
9 поезд
м. train -
10 маршрутный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрутный
-
11 маршрутный
прил. к маршрутмаршрутный поезд ж.-д. — through goods train
маршрутное такси — minibus, fixed-route taxi
-
12 поезд маршрутный
Military: block train, unit train -
13 железнодорожный состав
железнодорожный состав
маршрутный поезд
Железнодорожное сообщение
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
block train
Railway service
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2066]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный состав
-
14 unit train
отправительный маршрут (трансп.)маршрутный поезд, железнодорожный составАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unit train
См. также в других словарях:
маршрутный поезд — разг. Товарный поезд, идущий без изменения состава и веса груза до места назначения … Словарь многих выражений
МАРШРУТНЫЙ — МАРШРУТНЫЙ, маршрутная, маршрутное. прил. к маршрут. Маршрутный справочник. ❖ Маршрутный поезд (ж. д.) товарный поезд, идущий без изменения состава и груза по заранее намеченному маршруту до места назначения. Маршрутные перевозки (ж. д.)… … Толковый словарь Ушакова
маршрутный — см. маршрут; ая, ое. М ая карта. Маршру/тный указатель. М ая остановка. Маршру/тный автобус. маршрутный поезд маршрутная … Словарь многих выражений
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
Поезд на магнитной подвеске — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт … Википедия
Поезд на магнитной подушке — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт … Википедия
Поезд на магнитном подвесе — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт … Википедия
Фирменный пассажирский поезд — Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Фирменные поезда появились в СССР и существуют в нескольких странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии… … Википедия
Дизель-поезд — Автомотриса на базе дизель поезда Д1 на Московском вокзале Санкт Петербурга … Википедия
Пригородный поезд — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда; Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный сос … Википедия
Фирменный поезд — Демидовский экспресс Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Все требования к фирменным поездам изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда периодически проходят… … Википедия