-
101 process chart
1) Техника: карта производственного процесса, карта технологического процесса, маршрутная карта, производственный график, схема процесса (блок-), технологическая карта2) Железнодорожный термин: маршрутная карта технологического процесса3) Бухгалтерия: календарный график (технологического) процесса4) Вычислительная техника: блок- схема процесса, блок-схема процесса, блоксхема процесса, диаграмма потоков данных5) Пищевая промышленность: диаграмма процесса, схема движения продукта в процессе переработки, схема технологического процесса6) Механика: технологическая схема7) Деловая лексика: календарный график технологического процесса, схема последовательности операций8) Бурение: маршрутная технологическая карта9) Автоматика: диаграмма (производственного) процесса, маршрутная ( технологическая) карта10) Кабельные производство: операционная карта -
102 route sheet
1) Техника: маршрутная карта (технологического процесса), маршрутная схема производственного процесса2) Экономика: цикловой календарный план-график3) Автомобильный термин: карта технологического маршрута, путёвка, путевой лист4) Производство: технологическая карта5) Контроль качества: диаграмма производственного процесса, карта технологического процесса, маршрутная технологическая карта, последовательность операции, технологическая схема6) Макаров: маршрутная карта технологического процесса -
103 route chart
1) Морской термин: карта путей, карта рекомендованных путей, путевая карта2) Техника: маршрутная карта, маршрутно-технологическая карта3) Картография: дорожная карта, маршрутная аэронавигационная карта (масштаба 1: 2 000 000)4) Автоматика: маршрутная (технологическая) карта -
104 map
mæp
1. сущ.
1) карта( географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ чертить карту to consult, read a map ≈ сверяться с картой contour map ≈ контурная карта dialect map ≈ карта диалектов large-scale map ≈ крупномасштабная карта military map ≈ военная карта relief map ≈ карта рельефа, рельефная карта road map ≈ карта дорог small-scale map ≈ мелкомасштабная карта weather map ≈ метеорологическая карта
2) редк. план
3) генетическая карта ∙ to put on the map ≈ прославить, сделать известным to put oneself on the map ≈ появиться;
выдвинуться off the map on the map
2. гл.
1) наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности to map the surface of the moon ≈ чертить карту поверхности Луны Sorrow was mapped on her face. ≈ Печаль была начерчена на ее лице. map out
2) мат. отображать карта (географическая или звездного неба) - geological * геологическая карта - skeleton * контурная карта;
немая карта - road * карта дорог - an up-to-date * современная /новая/ карта - * course курс по карте;
курс, проложенный по карте - * data данные карты - * distance расстояние по карте;
горизонтальная дальность по карте;
заложение - * firing( военное) стрельба с подготовкой данных по карте - * reading чтение карты - * reference ссылка на карту;
координаты по карте - * scale масштаб карты - * section картографическое отделение, картографическая секция - * sheet (топография) лист карты - * study изучение карты - * symbol( топография) условный знак, условное обозначение - a * of the heavens астрономическая карта - a * of the world карта мира - to read a * читать карту - to follow a * двигаться по карте - to blow up a * (топография) увеличивать карту - to relieve a * (топография) поднимать карту, делать карту рельефной - to have an eye for a * (разговорное) уметь пользоваться картой /читать карту/ - to plot smth. on a * наносить что-л. на карту - to set a * ориентировать карту - the scale of this * is an inch to the mile масштаб этой карты миля в дюйме план - a * of Moscow план Москвы (биология) генетическая карта (математика) отображение( физическое) портрет( движения) > off the * заброшенный;
преданный забвению;
устарелый;
несущественный, незначительный > to write /to wipe/ off the * стирать с лица земли > the whole town was wiped off the * весь город был разрушен до основания > on the * существующий;
занимающий видное положение;
существенный, значительный, важный > to put on the * делать известным, способствовать( чьей-л.) известности > this will put your village on the * это принесет вашей деревне мировую славу /всемирную известность/ составлять или чертить карту наносить на карту - to * the route наносить маршрут на карту производить съемку местности (математика) отображать - to * a set on another set отобразить множество на другое множество allocation ~ вчт. таблица распределения bit ~ вчт. битовый массив cadastral ~ кадастровая карта communication ~ транс. маршрутная карта comprehensive development area ~ подробная карта застройки района indifference ~ вчт. карта кривой безразличия land use ~ карта землепользования line ~ контурная карта load ~ вчт. карта памяти map карта (географическая или звездного неба) ~ карта ~ наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности;
map out составлять план, планировать;
to map out one's time распределять свое время ~ наносить на карту ~ вчт. отображать ~ отображать ~ отображение ~ редк. план ~ план ~ соответствие ~ составлять карту ~ составлять схему ~ схема ~ устанавливать соответствие ~ наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности;
map out составлять план, планировать;
to map out one's time распределять свое время ~ out планировать ~ out составлять план ~ наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности;
map out составлять план, планировать;
to map out one's time распределять свое время memory ~ вчт. карта памяти off the ~ несущественный, незначительный off the ~ преданный забвению;
устарелый on the ~ занимающий важное или видное положение;
значительный, существенный, важный;
to put on the map прославить, сделать известным on the ~ существующий on the ~ занимающий важное или видное положение;
значительный, существенный, важный;
to put on the map прославить, сделать известным to put oneself on the ~ выдвинуться to put oneself on the ~ появиться storage ~ вчт. карта памяти strip ~ ав. маршрутная карта yild ~ вчт. карта выхода yild ~ вчт. карта годности -
105 route card
1) Военный термин: путевой лист, путевая карта2) Экономика: маршрутная карта, маршрутная технологическая карта3) Бухгалтерия: маршрутная (технологическая) карта4) Автоматика: карта технологического маршрута -
106 map
[mæp]allocation map вчт. таблица распределения bit map вчт. битовый массив cadastral map кадастровая карта communication map транс. маршрутная карта comprehensive development area map подробная карта застройки района indifference map вчт. карта кривой безразличия land use map карта землепользования line map контурная карта load map вчт. карта памяти map карта (географическая или звездного неба) map карта map наносить на карту, чертить карту; производить съемку местности; map out составлять план, планировать; to map out one's time распределять свое время map наносить на карту map вчт. отображать map отображать map отображение map редк. план map план map соответствие map составлять карту map составлять схему map схема map устанавливать соответствие map наносить на карту, чертить карту; производить съемку местности; map out составлять план, планировать; to map out one's time распределять свое время map out планировать map out составлять план map наносить на карту, чертить карту; производить съемку местности; map out составлять план, планировать; to map out one's time распределять свое время memory map вчт. карта памяти off the map несущественный, незначительный off the map преданный забвению; устарелый on the map занимающий важное или видное положение; значительный, существенный, важный; to put on the map прославить, сделать известным on the map существующий on the map занимающий важное или видное положение; значительный, существенный, важный; to put on the map прославить, сделать известным to put oneself on the map выдвинуться to put oneself on the map появиться storage map вчт. карта памяти strip map ав. маршрутная карта yild map вчт. карта выхода yild map вчт. карта годности -
107 from-to chart
1) Экономика: маршрутная карта, маршрутная технологическая карта2) Бухгалтерия: маршрутная (технологическая) карта3) Автоматика: карта транспортных операций -
108 flow chart
['fləʊtʃɑːt]1) Общая лексика: график последовательности (технологических) операций, карта производственного процесса, схема, схема информационных потоков (в учреждении, предприятии), граф логической структуры2) Компьютерная техника: блок-схема чарт3) Военный термин: блок-схема хода работ, график хода работ4) Техника: блок-схема, блок-схема программы, граф, график последовательности операций, карта дебитомера (скважины), маршрутная карта, схема последовательности операции, схема последовательности операций, схема последовательных операций, схема программы, таблица перехода, технологическая карта, схема технологического процесса5) Строительство: диаграмма потока6) Математика: графическое представление (алгоритма)7) Экономика: граф-схема, график движения, график динамики, календарный график технологического процесса8) Бухгалтерия: календарный график процесса9) Автомобильный термин: схема работы10) Телекоммуникации: функциональная схема11) Электроника: временная диаграмма, графическое представление программы или алгоритма12) Вычислительная техника: логическая программа13) Нефть: карта технологического процесса14) Космонавтика: график течения, графическое представление программы, диаграмма течения, план-график работ15) Метрология: диаграмма потока (например, жидкости)17) Деловая лексика: график последовательности технологических операций18) Бурение: маршрутная технологическая карта, технологическая схема19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принципиальная схема20) Нефтегазовая техника карта дебитомера скважины, расходомерная диаграмма21) Нефтепромысловый: график (проведения работ)23) Полимеры: технологическая схема (процесса)24) Автоматика: карта технологического маршрута, структурная схема, схема организации производства25) Гидравлика: таблица потока26) Общая лексика: схема циркуляции (гидравлики, системы смазки), схема контура (топливной системы), блок-схема (электрооборудования)27) Авиационная медицина: график последовательности28) Макаров: схема производственного процесса, технологическая схема процесса (диаграмма), блок-схема (процесса, алгоритма), логическая схема (процесса, алгоритма)29) Электротехника: временная диаграмма (процесса)30) Цемент: схема движения материала -
109 strip map
['strɪpmæp]1) Авиация: маршрутная карта2) Военный термин: фотоплан маршрута3) Картография: карта, составленная по данным маршрутной аэрофототопографической съёмки, маршрутный фотоплан, склеенная многолистная карта, смонтированная многолистная карта, карта, показывающая один протяжённый объект (напр. реку, хребет)4) Макаров: карта геотраверза5) Золотодобыча: (trip) маршрутная карта -
110 route
ru:t
1. сущ.
1) дорога, путь;
шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге;
в пути;
транзитом direct route ≈ прямой путь the main route north ≈ основная дорога на север scenic route ≈ живописная дорога sea route ≈ морской путь overland route ≈ сухопутный путь trade route ≈ торговый путь Syn: way, road, highway
2) а) курс, направление Syn: course
1. б) маршрут, путь следования, трасса ∙ route forecast ≈ прогноз погоды по маршруту полета route chart ≈ маршрутный график;
маршрутная карта to map out, plan a route ≈ наметить маршрут to follow, take a route ≈ следовать маршруту to take the scenic route ≈ выбрать живописный маршрут streetcar route амер., tram route брит. ≈ маршрут трамвая bus route ≈ маршрут автобуса circuitous, devious, indirect route ≈ окружной, окольный, обходной путь, маршрут alternate route ≈
1) ж.-д. вариантный маршрут
2) запасной маршрут( полета)
3) обходной маршрут circular route ≈ кольцевой маршрут exit route ≈ маршрут отправления gas transit route ≈ маршрут транзитного транспорта газа pipeline route ≈ трасса трубопровода route leg ≈ этап маршрута air route ≈ авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса line route ≈ трасса линии электропередачи local route ≈ местная воздушная линия medium-haul route ≈ воздушная линия средней протяженности short-haul route ≈ воздушная линия малой протяженности Syn: itinerary
1.
3) компьют. трасса, путь;
маршрут;
тракт( передачи информации) point-to-point route ≈ двухточечный маршрут retrieval route ≈ путь поиска stochastic route ≈ вероятностный маршрут
4) перен. источник, путь, средство the route to social mobility ≈ источник социальной мобильности Syn: channel
1.
5) район доставки a newspaper route ≈ район доставки прессы
6) воен. приказ на марш
2. often гл.
1) намечать, прокладывать маршрут;
прокладывать трассу;
направлять( по определенному маршруту) The organising committee intends to prevent a repetition by routeing the procession through wide streets. ≈ Организационный комитет предполагает не допустить повторения, пустив шествие по более широким улицам. Syn: direct
3.
2) направлять (электрический сигнал, телефонный звонок и т. п.) по конкретной линии связи, сети If one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth. ≈ Если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли.
3) намечать, распределять;
включать в график, объявлять в афишах Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. ≈ Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на
6. 30 вечера. Syn: schedule
2., bill II
2. маршрут - bus * маршрут автобуса путь, курс, трасса - the shortest * кратчайший путь - the great trade *s великие торговые пути - two-way * трасса в двух направлениях (велоспорт) - air *s воздушные трассы /линии/ - * award разрешение на открытие авиалиний - en * по пути, по дороге, в пути - a stopover in Smolensk en * to Moscow остановка в Смоленске по пути в Москву средство, путь - a * to peace путь к миру, средство для достижения мира( военное) приказ на марш - to get the * получить приказ на марш (военное) поход - * step походный шаг (не в ногу) - * column походная колонна - * formation /order/ походный порядок - * map маршрутная карта - * march походное движение, (походный) марш район доставки, разноски и т. п. - a newspaper * район доставки газет (связь) (компьютерное) маршрут (передачи сообщения) > all-red * воздушная линия, соединяющая Великобританию с ее владениями > * sheet маршрутная карта технологического процесса отправлять по определенному маршруту - we were *d to France by way of Dover нас отправили во Францию через Дувр устанавливать маршрут (американизм) сортировать почту к отправке - letters *d via Singapore письма, направляемые через Сингапур air ~ авиалиния air ~ воздушная трасса air ~ маршрут полета belt ~ кольцевой маршрут ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути en ~ в пути en ~ фр. по пути, по дороге;
в пути forwarding ~ экспедиторский маршрут international ~ транс. международный рейс major ~ главный путь optimal ~ вчт. оптимальный маршрут route курс ~ линия связи ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути ~ маршрут ~ направление ~ направлять ~ воен. направлять (по определенному маршруту) ~ поточность (производственного процесса) ~ путь ~ путь следования, маршрут ~ путь следования ~ воен. распределять ~ устанавливать маршрут sea ~ морской путь transport ~ маршрут перевозок transport ~ транспортный маршрут water ~ водный маршрут -
111 route
advisory routeмаршрут консультативного обслуживанияAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияalternate air routeзапасной маршрут полетаapproved routeутвержденный маршрутarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarrival routeмаршрут прибытияATC routeмаршрут управления воздушным движениемcircuitous routeобходной маршрутconditions on the routeусловия по заданному маршрутуcontrolled routeконтролируемый маршрутcost allocation to routesраспределение расходов по маршрутамcover the routeпробегать по полному маршрутуdeparture routeмаршрут вылетаdesignated routeзаданный маршрутdirect routeпрямой маршрутdiversionary routeобходной маршрутescape routeмаршрут эвакуацииfeederline routeмаршрут местной авиалинииfeeder routeмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуflight routeмаршрут полетаflow routeнаправление потокаhigh-density routeмаршрут высокой интенсивностиinbound routeмаршрут прибытияinternational air routeмеждународная авиационная трассаinternational transit routeмеждународный транзитный маршрутintersection of air routesпересечение воздушных трассlay the routeпрокладывать маршрутlong-stage routeмаршрут большой протяженностиlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаmultisector routeсоставной маршрутname-code of the routeкодирование названия маршрутаnoise preferential routeпредпочтительный по уровню шума маршрутoff-airway routeмаршрут вне воздушной трассыon routeна маршрутеopen-jaw routeнезамкнутый круговой маршрутpredetermined routeустановленный маршрутprofitability over the routeэффективность маршрутаradar arrival routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемregional routeрегиональный маршрутreserved routeзапасной маршрутroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваroute briefingинструктаж по условиям полета по маршрутуroute centerlineосевая линия маршрутаroute chartмаршрутная картаroute descriptionописание маршрута полетаroute designatorобозначение маршрутаroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute guideмаршрутный справочникroute identifierуказатель маршрутаroute licenseразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute markerмаршрутный маркерroute sectorсектор маршрутаroute segmentучасток маршрута(полета) routes proximityблизость маршрутовroute stageэтап маршрута(полета) route traffic densityплотность движения на маршрутеselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshort-haul routeмаршрут малой протяженностиshort-stage routeместная линияsingle direction routeодносторонний маршрутspecified routeустановленный маршрутstandard arrival routeстандартный маршрутterminal routeконечный маршрутthe route to be flownнамеченный маршрут полетаthe route to be followedустановленный маршрут полетаtransonic deceleration routeмаршрут околозвукового торможенияtrunk routeмагистральная воздушная трассаuncontrolled routeнеконтролируемый маршрутupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространства -
112 process sheet
1) Техника: операционная карта (технологического процесса)2) Экономика: карта технологического процесса, маршрутная карта, технологическая карта3) Вычислительная техника: бланк описания процесса4) Менеджмент: документ, спецификация по процессу -
113 operation sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > operation sheet
-
114 operations sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > operations sheet
-
115 planning sheet
-
116 process sheet
English-Russian dictionary on nuclear energy > process sheet
-
117 flow process chart
1) Общая лексика: технологическая маршрутная карта2) Сельское хозяйство: технологическая карта3) Экономика: календарный график процесса, календарный график технологического процесса, маршрутная карта, схема последовательности операций, график производственного процесса4) Менеджмент: технологическая карта, график процесса5) Логистика: схема грузопотока склада -
118 flow sheet
технологическая карта; технологическая схема процесса; диаграмма -
119 en-route
en-route invarна маршрутеaeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание авиационных маршрутовdelay en-routeзадержка на маршрутеen-route aerodromeаэродром на трассе полетаen-route altitudeвысота полета по маршрутуen-route areaзона маршрутаen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картen-route clearanceразрешение в процессе полета по маршрутуen-route climbнабор высоты на маршрутеen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route communicationсвязь на маршрутеen-route configurationконфигурация при полете на маршрутеen-route environmentусловия на маршрутеen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route fixконтрольная точка на маршрутеen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовen-route frequencyчастота на маршруте полетаen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаen-route ground markназемный ориентир на трассе полетаen-route meteorological serviceметеообслуживание на маршрутеen-route navigationмаршрутная навигацияen-route navigation aidsмаршрутные навигационные средстваen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваen-route operationполет по маршрутуen-route procedureсхема полета по маршрутуen-route radio fixрадиопеленг на маршрутеen-route repair kitбортовая техническая аптечкаen-route stopостановка на маршруте полетаen-route surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторen-route updraftвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route weatherметеоусловия на маршрутеen-route weather phenomenaособые явления погоды на маршруте полетаestimated time en-routeрасчетное время в путиflap en-route positionполетное положение закрылковfly en-routeлетать по маршрутуhold en-routeожидание в процессе полетаholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахminimum en-route altitudeминимальная высота по маршрутуrefuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту -
120 aeronautical route chart
2) Техника: маршрутная аэронавигационная картаУниверсальный англо-русский словарь > aeronautical route chart
См. также в других словарях:
маршрутная карта — Внутрипроизводственный документ, заполняемый при производстве каждой серии продукта и включающий в себя всю необходимую информацию для получения объективного доказательства о проделанной работе и достигнутых результатах на каждой производственной … Справочник технического переводчика
маршрутная карта — Карта, показывающая лишь узкую полосу территории, интересующую потребителя, например, по обе стороны от дороги … Словарь по географии
Маршрутная карта — документ на право работы автомобильного транспортного средства по маршруту регулярного сообщения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации городского округа Электросталь МО от 06.10.2009 N 332/5 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
маршрутная карта технологического процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN route sheet … Справочник технического переводчика
Маршрутная карта — обычная топографическая карта с обозначением пути (маршрута) передвижения войск. М. к. подготавливается штабом соединения (части) на основе данных разведки маршрута и расчетов скорости движения войск … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Карта маршрутная — – внутрипроизводственный документ, заполняемый при производстве каждой серии продукта и включающий в себя всю необходимую информацию для получения объективного доказательства о проделанной работе и достигнутых результатах на каждой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Маршрутная сеть АэроСвит — Основная статья: АэроСвит Рейсы АэроСвит по состоянию на июнь 2011 г.: Аэросвит обслуживает 72 направления в Азии, Европе и Северной Америке со своей базы в Аэропорту Борисполь (Киев) и также обслуживает внутренние рейсы в Украине. В дополнение к … Википедия
Маршрутная сеть Аэросвита — Основная статья: АэроСвит Рейсы АэроСвит по состоянию на июнь 2011 г.: Аэросвит обслуживает 72 направления в Азии, Европе и Северной Америке со своей базы в Аэропорту Борисполь (Киев) и также обслуживает внутренние рейсы на Украине. В… … Википедия
Карта Маршрутная — технологический документ с перечнем операций, производимых при изготовлении продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
карта маршрутизации (при коммутации) — таблица маршрута маршрутная матрица таблица маршрутизации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы таблица маршрутамаршрутная… … Справочник технического переводчика
карта маршрутная — Документ, содержащий перечень технологических операций, необходимых для изготовления изделия. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика