-
121 exerceren
обучать; тренировать; упражняться; маршировать; заниматься строевой подготовкой* * *гл.воен. маршировать, обучать, упражняться, тренировать -
122 marchere
прогулка пешкоммаршировать* * *[ma'sjeb] vb. -r, -de, -tмаршировать -
123 maszerować
глаг.• маршировать• шествовать* * *maszer|owaćнесов. 1. маршировать;2. идти, направляться;\maszerować gęsiego идти гуськом; ● \maszerowaćuj do łóżka! март в постель!
+ dążyć, podążać* * *несов.1) марширова́ть2) идти́, направля́тьсяmaszerować gęsiego — идти́ гусько́м
•Syn: -
124 марштаар
/маршта*/ маршировать; дүрген марштап чоруур идти ускоренным (быстрым) маршем, маршировать. -
125 маршаваць
-
126 step off
фраз. гл.Step off ten feet and then place a marker in the ground. — Пройдите 10 шагов и сделайте на земле отметку.
2) воен. начать маршироватьThe men stepped off in good spirits. — Солдаты начали бодро маршировать.
3) амер.; разг. сделать ошибку -
127 шествовать
-
128 marschieren
vi (s)1) маршироватьim Gléíchschritt marschíéren — маршировать в ногу
2) двигаться, идти впередdrei Stúnden marschíéren — идти три часа
3) разг двигаться к цели4) воен совершать марш, совершать поход
См. также в других словарях:
МАРШИРОВАТЬ — (фр. marcher). Ходить мерными шагами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШИРОВАТЬ франц. marcher, от древн. франц. marche, марка, мархия, граница, рубеж. Ходить мерными шагами. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
маршировать — marcher, > нем. marschieren. 1. Идти, двигаться (о войске, отряде пешем и конном, отряде судов) С 1710 гг. Бирж. 111. Если от неприятелских пушек великой урон понесем, то надлежит прямо маршировать на оныя; тож надобно делать с кавалериею, ибо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРШИРОВАТЬ — МАРШИРОВАТЬ, маршировывать, идти военным, то есть мерным шагом, в ногу. По грязи не маршируется, нельзя маршировать. Налево кругом, без приступа, марш! (солдатск.) Маршированье ср., ·длит. ровка жен., ·об. действие по гл. и самое искусство,… … Толковый словарь Даля
маршировать — См … Словарь синонимов
МАРШИРОВАТЬ — МАРШИРОВАТЬ, марширую, маршируешь, несовер. (нем. marschieren). Итти размеренным шагом в ногу, шагать по военному. «Полурота марширует с барабанным боем.» Короленко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАРШИРОВАТЬ — МАРШИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Идти маршем 1 (в 1 знач.), шагать по военному. | совер. промаршировать, рую, руешь. | сущ. маршировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАРШИРОВАТЬ. — Из нем. яз. XVIII в. Нем. marschieren маршировать, двигаться, идти является суффиксальным производным от фр marche ходьба, марш, шаг . При заимств. немецкий глагол был словообразовательно переоформлен … Этимологический словарь Ситникова
маршировать — впервые у Петра I, 1708 г.; см. Смирнов 189; Христиани 37. Через нем. marschieren (с 1608 г.; см. Шульц – Баслер 2, 78) из франц. mаrсhеr – то же; см. Клюге Гётце 378 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Маршировать — несов. неперех. Идти маршем [марш I], размеренным шагом в ногу; шагать по военному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маршировать — маршировать, марширую, маршируем, маршируешь, маршируете, марширует, маршируют, маршируя, маршировал, маршировала, маршировало, маршировали, маршируй, маршируйте, марширующий, марширующая, марширующее, марширующие, марширующего, марширующей,… … Формы слов
маршировать — Этот глагол заимствован из немецкого, где marschieren с тем же значением восходит к французскому marche – марш, шаг … Этимологический словарь русского языка Крылова