-
1 военнослужащий, вышедший из строя на марше
adjmilit. Marschkranke (напр. из-за потёртостей ног), Marschkranker (напр. из-за потёртостей ног)Универсальный русско-немецкий словарь > военнослужащий, вышедший из строя на марше
-
2 время выступления на марше
nmilit. AbmarschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время выступления на марше
-
3 встречное движение на марше
adjmilit. Marsch-GegenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > встречное движение на марше
-
4 группа машин на марше
nmilit. (боевых) Einzelgruppe (3-5 ìàøèí)Универсальный русско-немецкий словарь > группа машин на марше
-
5 группа связи на марше
nmilit. (походной колонны) AnschlußkommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > группа связи на марше
-
6 дистанция на марше
nartil. Marschabstand -
7 довольствие на марше
nmilit. MarschverpflegungУниверсальный русско-немецкий словарь > довольствие на марше
-
8 достигать цель на марше
Универсальный русско-немецкий словарь > достигать цель на марше
-
9 задержка на марше
nmilit. Marschverzögerung -
10 задержка па марше
ngener. Marschstockung -
11 колонна на марше
nmilit. marschierende Kolonne -
12 команда связи на марше
adjmilit. (походной колонны) AnschlußkommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > команда связи на марше
-
13 на марше
-
14 обгон на марше
nmilit. Marsch-Überholverkehr -
15 остановка на марше
nmilit. Marscheinhalt, Marschhalt, Marschpause, Marschrast, Marschunterbrechung -
16 отставшие на марше
adjmilit. Marschverluste -
17 охранение на марше
nmilit. Marschscherung, Marschsicherung -
18 перекрещивание колонн на марше
nmilit. MarschkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрещивание колонн на марше
-
19 порядок движения на марше
nartil. MarschfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок движения на марше
-
20 порядок подчинения на марше
nmilit. (и следования) MarschverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок подчинения на марше
См. также в других словарях:
Марше — (фр. Marchais) многозначный термин французского происхождения. Название коммун во Франции Марше в департаменте Эна. Фамилия Марше, Жорж (1920 1997) французский коммунист, политический и государственный деятель … Википедия
марше — I. МАРШЕ I * marchés. Шаг менуэтный состоит в четырех мерах; две первые называются coupés или coulés, а другие два soutenus или marchés.. Шаг сего менуэта может разделиться еще на два шага, то есть на полукупе и падебуре. 1794. И. Кусков Танц.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Марше — (Marchais) Жорж (родился 7.6.1920, Лаогет, департамент Кальвадос), деятель французского и международного рабочего движения. Родился в семье рабочего. Работал токарем. В годы 2 й мировой войны 1939 45 в течение года находился на… … Большая советская энциклопедия
МАРШЕ Жорж — МАРШЕ (Marchais) Жорж (1920 97), французский политический деятель, генеральный секретарь Французской КП (ФКП) в 1972 79. С 1961 в руководстве ФКП … Энциклопедический словарь
МАРШЕ (Marchais) Жорж — (р. 1920) генеральный секретарь Французской КП (ФКП) в 1972 79. С 1961 в руководстве ФКП … Большой Энциклопедический словарь
Марше Жорж — Марше (Marchais) Жорж (родился 7.6.1920, Лаогет, департамент Кальвадос), деятель французского и международного рабочего движения. Родился в семье рабочего. Работал токарем. В годы 2 й мировой войны 1939‒45 в течение года находился на… … Большая советская энциклопедия
марше а ла тет де ла сивилизасьон — * marcher à la tête de la civilisation. Идти во главе цивилизации. Источник выражения книга фр. политического деятеля Гизо (1787 1874) История цивилизации в Европе , где автор утверждает, что назначение Франции идти во главе цивилизации. БИШ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
марше а терм — * marché à terme. Продажа товара, определенная сроком.? Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
марше друа — * marcher droit. Идти прямо, не сворачивая. Дело в том, что утешаться надо, а идти вперед, куда хочешь не хочешь идти, и дело в том, чтобы marcher droit. 17. 10. 1885. Толст. Т. Л. Толстой. // 22 19 78 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
марше контан — * marché comptant. Проданный товар должен быть сдан покупателю немедленно. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
марше либр — marché libre. Свободная торговля на бирже. Комм. сл. 1898 … Исторический словарь галлицизмов русского языка