-
101 whisker pole
Яхтенный спорт: выстрел, выстрел бушприта, мартин-гик -
102 Aston Martin
-
103 budding star
сущ.многообещающая "звезда"начинающая "звезда""звезда", подающая большие надеждыMartin, a 17-year-old budding star, took the Ford Focus to victory in Round 4 of the China Touring Car Championship at the Chengdu International Circuit. — Мартин, 17-летняя "звезда", подающая большие надежды, привел «Форд-фокус» к победе в 4 раунде чемпионата «China Touring Car» на международной трассе для автогонок в городе Чэнду.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > budding star
-
104 Martin
имя собств.МартинАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Martin
-
105 Raging Bull
кино "Бешеный бык"(Спортивная драма (1980), режиссер Мартин Скорсезе)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Raging Bull
-
106 talk into
идиом.уговорить (употребляется с герундием)|| Martin talked me into buying a computer. — Мартин уговорил меня купить компьютер.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > talk into
-
107 Martin
[`mɑːtɪn]МартинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Martin
-
108 Libertador General San Martin
Англо-русский географический словарь > Libertador General San Martin
-
109 Martin Vaz, Ilhas
-
110 San Martin
научн. станция -
111 ADATS
Многоцелевой ракетный комплекс малого радиуса действия, разработанный к 1984 швейцарской фирмой "Ёрликон контравс" совместно с "Мартин-Мариетта" [ Martin Marietta Corp.]. Предназначен для борьбы с высокоскоростными низколетящими летательными аппаратами, беспилотными средствами разведки, наземными бронированными целями. (от Air Defense Anti Tank System) -
112 Browning Automatic Rifle
сокр BARПринята на вооружение Сухопутных войск [ Army, U.S.] в 1922, названа по имени конструктора [ Browning, John Moses]. Из такой винтовки был убит Мартин Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]English-Russian dictionary of regional studies > Browning Automatic Rifle
-
113 Delany, Martin Robinson
(1812-1885) Делани, Мартин РобинсонВрач, реформатор, журналист. Деятель негритянского движения, аболиционист [ abolitionists]. В 1852 окончил Гарвардский университет [ Harvard University]. Один из активистов-организаторов "подземной железной дороги" [ Underground Railroad], позднее - инициатор переселения освобожденных негров [ freedman] в Африку. С этой целью совершил экспедицию в долину р. Нигер. В 1865 был первым афро-американцем, получившим звание майора в армии северян [ Union Army], воевал в составе негритянских подразделений [ Colored Troops], после Гражданской войны [ Civil War] занимал выборные должности, работал на Бюро по делам освобожденных [ Freedmen's Bureau], был судьей.English-Russian dictionary of regional studies > Delany, Martin Robinson
-
114 Dies, Martin
(1900-1972) Дайс, МартинПолитический деятель, член Демократической партии [ Democratic Party]. Избирался членом Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Техас в 1931-45 и 1955-59. В 1938 создал и возглавил комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности [ Un-American Activities Committee, (House)], известный также как "комитет Дайса" [ Dies Committee]English-Russian dictionary of regional studies > Dies, Martin
-
115 Jackson, Henry Martin
(1912-1983) Джексон, Генри МартинПолитический деятель. Конгрессмен от штата Вашингтон в 1941-53, сенатор с 1953. Влиятельный член Демократической партии [ Democratic Party]. Председатель сенатского комитета по энергетике и природным ресурсам [Energy and Natural Resources Committee], знаток вопросов национальной безопасности. Был одним из активных сторонников интервенции США во Вьетнаме [ Vietnam War] и оказания помощи Израилю в конфликте на Ближнем Востоке. В 1972 и 1976 выдвигался на конвентах партии кандидатом на пост президента США, но не собирал необходимого числа голосов делегатов съездаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Henry Martin
-
116 King, Martin Luther, Jr. (MLK)
(1929-1968) Кинг, Мартин Лютер, мл.Баптистский священник, один из лидеров движения за гражданские права негров. В декабре 1955 возглавил бойкот общественного транспорта афро-американцами в г. Монтгомери, шт. Алабама; результатом этого стало решение Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] о запрете сегрегации на общественном транспорте. В 1957 стал президентом "Конференции христианского руководства Юга" [ Southern Christian Leadership Conference]. После поездки в Индию (1959) под влиянием учения М. Ганди разработал тактику массовых ненасильственных действий в борьбе за гражданские права, включая гражданское неповиновение [ civil disobedience]. В 1963 был одним из руководителей марша на Вашингтон [ Marches on Washington], где произнес знаменитую речь "У меня есть мечта" [ I have a dream]. Участник движения за прекращение войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1964 стал лауреатом международной Нобелевской премии мира. Весной 1968 в г. Мемфисе, шт. Теннесси, был убит Дж. Э. Рэем [Ray, James Earl]. Сразу после этого политического убийства вспыхнули массовые негритянские волнения [April riots], жестоко подавленные властями. На надгробии М. Л. Кинга высечено: "Свободен наконец" ["Free at Last"].English-Russian dictionary of regional studies > King, Martin Luther, Jr. (MLK)
-
117 Lipset, Seymour Martin
(р. 1922) Липсет, Сеймур МартинСоциолог, политолог. В 1951-56 преподавал в Колумбийском университете [ Columbia University]. В 1956-66 - профессор Калифорнийского университета [ California, University of; UC, Berkeley] в Беркли, в 1963-66 - директор Института международных исследований [Institute of International Studies]. Читал лекции в Гарвардском университете [ Harvard University] (1965-66). В 1975-90 профессор политологии и социологии в Стэнфордском университете [ Stanford University]. Старший научный сотрудник Гуверовского института [ Hoover Institution on War, Revolution and Peace], профессор Университета Джорджа Мэйсона [ George Mason University]. В 50-е гг. идеолог либерализма: выступал против марксистской теории классов, утверждал, что в развитых странах Запада утвердилось общество равных возможностей, а его рабочий класс утратил революционный потенциал; разделял теорию конфликта поколений. Во второй половине 70-х гг. перешел на позиции неоконсерватизма. Автор многих трудов по социологии, среди которых "Аграрный социализм" ["Agrarian Socialism"] (1950), "Социальная мобильность в промышленном обществе" ["Social Mobility in Industrial Society"] (1959, в соавторстве), "Политический человек" ["Political Man"] (1960, премия Американского социологического общества); "Американская исключительность: обоюдоострый меч" ["American Exceptionalism: A Double-Edged Sword"] (1996), "Континентальный разлом: ценности и институты США и Канады" ["Continental Divide: The Values and Institutions of the United States and Canada"] (1990), "Евреи и новая американская реальность" ["Jews and the New American Scene"] (1996). редактор или соредактор ряда книг по социологии и политологииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lipset, Seymour Martin
-
118 London, Jack
(1876-1916) Лондон, ДжекПисатель. Вырос в бедности и очень рано начал самостоятельную жизнь. Всерьез заниматься писательским трудом начал в 23 года, перепробовав к этому времени десяток профессий; бродяжничал, был студентом, матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке во времена "золотой лихорадки" [ Gold Rush], написал несколько рассказов. В его короткую 40-летнюю жизнь вместились годы серьезного занятия сельским хозяйством на ранчо в Калифорнии; работа в качестве корреспондента во время русско-японской войны, сан-францисского землетрясения 1906 и мексиканской революции; чтение лекций в Гарвардском [ Harvard University] и Йельском [ Yale University] университетах, карьера в рядах социалистической партии и разочарование в ее идеалах; постройка парусной яхты "Снарк" [The Snark] и попытка обогнуть на ней земной шар; несколько тяжелых болезней - от цинги до тропической лихорадки - и две женитьбы. За неполных 20 лет литературной деятельности им создано более 200 рассказов, около 400 документальных работ разного рода, 20 романов и 3 пьесы. Тематика его произведений так же разнообразна, как и его жизнь. Наиболее известен цикл произведений, называемых условно "Северная Одиссея" ["An Odyssey of the North"], куда входят, наряду с другими, повести "Зов предков" ["The Call of the Wild"] (1903) и "Белый клык" ["White Fang"] (1906), рассказы "Закон жизни" ["The Law of Life"] (1901), "Любовь к жизни" ["Love of Life"] (1905), "Костер" ["To Build a Fire"] (1908) и многие другие, ряд очерков и эссе. Роман "Морской волк" ["The Sea Wolf"] (1904) основан на его опыте моряка; "Железная пята" ["The Iron Heel"] (1908) - роман-апокалипсис о войне капитализма и пролетариата; "Мартин Иден" ["Martin Eden"] (1909) - "роман-воспитание", в котором прослеживаются автобиографические мотивы. Роман "Лунная долина" ["The Valley of the Moon"] (1913) наполнен социалистическими идеями и утопическими картинами жизни на ранчо. Стиль его прозы - функциональный, ясный и в то же время образный (сам автор называл его "страстным реализмом" ["impassioned realism"]) - оказал влияние на многих писателей XX века, в частности на Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], Оруэлла, Мейлера [ Mailer, Norman], Керуака [ Kerouac, Jack]English-Russian dictionary of regional studies > London, Jack
-
119 Martin, Glenn Luther
(1886-1955) Мартин, Гленн ЛютерСамолетостроитель. Начинал как автомеханик, в 1909 построил свой первый самолет, пролетевший 100 футов на высоте 2 фута. В 1909 создал один из первых авиастроительных заводов в США. В 1912 совершил первый полет над морем, освоил фигуры высшего пилотажа, участвовал в "амбарных гастролях" [ barnstorm]. В 1914 начал производство самолетов для армии. В 1918-19 строил бомбардировщики. В 1932 выпустил двухмоторный бомбардировщик Б-10, и "летающую лодку" Б-26, которая использовалась во второй мировой войнеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Martin, Glenn Luther
-
120 Martin, Joseph William
(1884-1968) Мартин, Джозеф УильямПолитический деятель, издатель. Был членом законодательного собрания своего штата; конгрессмен от штата Массачусетс в 1925-67. Председательствовал на всех съездах Республиканской партии [ Republican Party] в 1940-56. Лидер республиканского меньшинства в Палате представителей [Republican House minority leader (minority leader)] в конце 40-х - начале 50-х гг. Спикер Палаты представителей в 1947-49 и 1953-55. Выступал за расширение военных действий в Корее [ Korean War] и распространение их на КитайEnglish-Russian dictionary of regional studies > Martin, Joseph William
См. также в других словарях:
Мартин — Мартин … Словник лемківскої говірки
Мартин — Мартин: Содержание 1 Имя 1.1 Известные носители имени 1.1.1 Имя римских пап … Википедия
МАРТИН — (Martin) Дэвид (р. 1929) профессор социологии в Лондонской высшей школе экономики и политических наук. Активно занимается проблемами социологии религии. В 1967 г. опубликовал книгу Социология религии в Англии , в которой дал сводку… … Энциклопедия социологии
Мартин I — Мартин I: Мартин I (папа римский) (649 653) папа римский с июля 649 года Мартин I (король Арагона) (1356 1410) король Арагона, Валенсии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны с 1396 года и король Сицилии (под именем Мартин II) с 1409… … Википедия
Мартин — а, муж.; разг. Мартын, а.Отч.: Мартинович, Мартиновна; разг. Мартиныч.Производные: Мартиня; Мартя; Мартиша; Мартюня; Мартюха; Мартюша; Маря; Мартынка.Происхождение: (От лат. Martius (притяж. прил. к Mars) посвященный Марсу; воинственный.)Именины … Словарь личных имен
Мартин — (Glenn L. Martin Co.) авиационная фирма США. Основана в 1917 конструктором и пилотом Г. Мартином. В 1961 вошла в качестве отделения в состав образовавшейся фирмы «Мартин Марнетта» (Martin Marietta). В годы Первой мировой войны разработала первый… … Энциклопедия техники
МАРТИН V — (Martinus) (в миру Оддоне Колонна, Colonna) (1368, замок Палестрина, Папская область 20 февраля 1430, Рим), папа римский (понтификат 1417 1414). Фигура этого политического и церковного деятеля символизирует успехи преодоления негативных тенденций … Энциклопедический словарь
Мартин Ши — Мартин Арчер Ши Автопортрет (1794) Дата рождения: 23 декабря 1769 Место рождения: Дублин Дата смерти: 13 ав … Википедия
мартин — посвященный Марсу, воинственный; Мартын; Мартиня, Мартя, Мартиша, Мартюня, Мартюха, Мартюша, Маря, Мартынка Словарь русских синонимов. мартин сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
МАРТИН — (Glenn L. Martin Co.) американская авиационная фирма. С сер. 50 х гг. разрабатывает ракетно космические системы, в т. ч. баллистические ракеты средней дальности Першинг (1960) … Большой Энциклопедический словарь
МАРТИН — (Martin) Арчер Джон Портер (р. 1910), британский биохимик, разработавший метод распределительной ХРОМАТОГРАФИИ, использовавшийся при анализе аминокислот. В 1952 г. Мартину была присуждена, совместно с Ричардом СИНДЖЕМ, Нобелевская премия по химии … Научно-технический энциклопедический словарь
