Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

марокко

  • 81 Marokko

    Марокко

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > Marokko

  • 82 Morocco

    Марокко

    English-Russian dictionary of technical terms > Morocco

  • 83 Marokko, Maroko-, Marokko-

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > Marokko, Maroko-, Marokko-

  • 84 Maròcco

    Итальяно-русский универсальный словарь > Maròcco

  • 85 Maroko

    Марокко

    Slovenského-ruský slovník > Maroko

  • 86 morocco

    English-Russian smart dictionary > morocco

  • 87 maroc

    English-Russian base dictionary > maroc

  • 88 fas


    марокко

    Малый турецко-адыгский словарь > fas

  • 89 maroc

    English-Russian big medical dictionary > maroc

  • 90 Kingdom of Morocco

    English-Russian dictionary of popular words > Kingdom of Morocco

  • 91 Morocco

    English-Russian dictionary of popular words > Morocco

  • 92 Morocco

       1930 – США (92 мин)
         Произв. PAR
         Реж. ЙОЗЕФ ФОН ШТЕРНБЕРГ
         Сцен. Джулз Фёртмен по пьесе Бенно Виньи «Эми Джолли» (Amy Jolly)
         Опер. Ли Гармс
         Песни: Лео Робин (слова) и Карл Хайош (музыка)
         В ролях Гэри Купер (Том Браун), Марлен Дитрих (Эми Джолли), Адольф Манжу (Ля Бесьер), Ульрих Хаупт (унтер-офицер Сезар), Джулиетт Комнтон (Анна Долорес), Фрэнсис Макдоналд (капрал Татош), Алберт Конти (полковник Кинневьер), Ив Сазерн (мадам Сезар), Пол Поркези (Ло Тинто), Эмиль Шотар (французский генерал).
       В марокканском Могадоре богатый француз, «гражданин мира» и талантливый художник-любитель, ухаживает за гастролирующей певицей кабаре, но та предпочитает ему рядового бойца Иностранного легиона, любимца женщин. И тот и другой горячо любят ее, но если француз предлагает ей руку и сердце, легионер предпочитает бросить ее. Она следует за ним в пустыню, примкнув к небольшому женскому арьергарду, покорно идущему в пыли вслед войскам.
         2-й из 7 фильмов Штернберга с Марлен, но именно его американцы увидели первым, до Голубого ангела, Der Blaue Engel. Это абсолютный шедевр режиссера, и он почти заставляет забыть о том, что фильмы Штернберга и его место в истории кинематографа всегда несколько переоценивались. Сильная сторона фильма – в его крайней лаконичности, аристократической и околдовывающей. Дело не в том, что ритм повествования особенно бодр, и не в том, что сценарию не хватает перипетий, а в том, что автор говорит только о том, что интересует его сильнее всего, и о самом главном в себе самом. Ничто не может отвлечь его от основной темы, имеющей отношение к той пылающей силе, которая бросает одного человека к другому Безумная любовь, страсть, эротизм – не важно, какое бы имя ни дали ей, хотя Штернберг в своих интервью говорил, что терпеть не может слышать слово «эротизм» применительно к своим фильмам. Эти любовные, страстные или эротические отношения представляют собой судьбу героев, которой они ни за что на свете не хотели бы избегнуть. Они любят свои цепи ничуть не меньше, чем свою любовь. Лаконичность фильма приводит к тому, что Штернберг, по природе и творческим вкусам склонный к барочности, здесь становится самым сдержанным классиком.
       Помимо того, Марокко представляет собой квинтэссенцию довоенного голливудского фильма. Звезды – то есть боги – соглашаются на час изобразить муки и тревоги смертных. Они делают это элегантно, с искушенной беззаботностью в сочетании с силой, и это дает зрителям – смертным – ощущение, будто именно их жизнь показана на экране, только приукрашенная великолепием декораций, богатством звучаний, придающих ей подлинно легендарное и мифологическое измерение. В те годы Голливуд брезгливо сторонился реализма (как пошлости), местной экзотики (как еще большей пошлости) и предпочитал разворачивать свои сюжеты на территории сна или мечты, своеобразной трансцендентальной реальности, более достоверной, чем сама реальность. Поэтому Штернберг упорно отказывался снимать в Марокко. Наконец, отметим, что мы с вами находимся в 1930 г., герои экрана заговорили лишь совсем недавно и в Марокко благодаря превосходным диалогам Джулза Фёртмена они говорят лишь самые простые и важные вещи. Один из самых прекрасных моментов в мировом кино – короткое обращение Адольфа Манжу к гостям, приглашенным на ужин по случаю его помолвки, когда Дитрих (его невеста) бросает его и отправляется на поиски Купера, а он решает помочь ей в этих поисках: «Понимаете, я люблю ее. Я сделаю все, чтобы она была счастлива».
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы в серии «Классические и современные киносценарии» (Classic and Modern Film Scripts, № 10. Lorrimer, London, 1973) – вместе с Шанхайским экспрессом, Shanghai Express, 1932.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Morocco

  • 93 Marokko

    Марокко
    * * *
    o
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > Marokko

  • 94 Marokko

    Марокко нескл
    * * *
    [\Marokkót] földr. Марокко s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > Marokko

  • 95 Maroko

    • Марокко
    * * *

    České-ruský slovník > Maroko

  • 96 Morocco

    Марокко имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > Morocco

  • 97 Марокаш

    Марокко
    Шоҳигарии Марокаш Королевство Марокко

    Таджикско-русский словарь > Марокаш

  • 98 morocco

    English-Russian big medical dictionary > morocco

  • 99 riad

    Универсальный англо-русский словарь > riad

  • 100 Агадир

    ( Марокко) Agadir

    Русско-английский географический словарь > Агадир

См. также в других словарях:

  • Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… …   Географическая энциклопедия

  • МАРОККО — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия), государство в Северо Зап. Африке. 446,6 тыс. км². население 26,5 млн. человек (1993), главным образом марокканские арабы, а также берберы. Городское население 49,5% (1992). Официальный… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Марокко —         Королевство Марокко, государство на северо западе Африки. В южных районах Марокко обнаружены наскальные изображения слонов, антилоп, птиц (неолит). 1 м тысячелетием до н. э. датируются кольцевые каменные могильники ( шуши ) местных… …   Художественная энциклопедия

  • Марокко —         Королевство Мароккo (араб. Аль Мамляка аль Магрибия), гос во на C. З. Африки. Ha C. терр. M. омывается водами Средиземного м., на З. Атлантического ок., от Европы отделена Гибралтарским прол. Пл. 446,5 тыс. км2. Hac. 22,2 млн. чел. (1984) …   Геологическая энциклопедия

  • МАРОККО — Американский нюхательный табак из листьев мариландского табака. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАРОККО Американский нюхательный табак из листьев… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Марокко — *МАРОККО, султанатъ въ с. зап. Африкѣ, въ площадью ок. 498.225 кв. вер.; граничитъ на в. съ франц. колоніей Алжиромъ, на ю. съ франц. Сахарой и съ испан. колоніей Ріо де Оро, на з. омывается Атлантич. океаномъ, а на с. Гибралтар. проливомъ и… …   Военная энциклопедия

  • марокко — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Марокко — (Morocco), гос во в Сев. Африке. В 17 18 вв. независимый султанат, в 19 в. из за внутр.беспорядков и дворцовых переворотов стало объектом имперских амбиций Франции и Испании. В нач. 20 в. противодействие Германии франц. экспансионизму породило… …   Всемирная история

  • МАРОККО — Территория 445 тыс.кв.км, население 25 млн.человек (1990). В сельском хозяйстве занято около 50% населения. Основные сельскохозяйственные культуры пшеница, ячмень и кукуруза. Животноводство непродуктивное. Распространено отгонно пастбищное, горн …   Мировое овцеводство

  • Марокко — Королевство Марокко араб. ‎‎المملكة المغربية (аль Мамляка аль Магрибия) …   Википедия

  • МАРОККО — Королевство Марокко, независимое государство на северо западе Африки. На западе омывается водами Атлантического океана, на севере Средиземного моря, на востоке и юго востоке граничит с Алжиром. С юга к Марокко примыкает территория Западной Сахары …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»