-
61 Venetian blind
1) Общая лексика: подъёмные жалюзи2) Строительство: оконные жалюзи -
62 blind
[blaɪnd]1) Общая лексика: безрассудный, вести машину, пренебрегая правилами движения, глухой (о стене и т. п.), действующий безрассудно, действующий вслепую, диафрагма, диафрагмировать, жалюзи, занавеска, затемнить, затемнять, затмевать, затмить, маркиза, не видящий, не выходящий на поверхность, не замечающий, не обращающий внимания, не основанный на знании, не основанный на фактах, незрячий, непроверенный, нечёткий, неясный, обман, ослеплять, ослепнуть, отговорка, предлог, слепить, слепить глаза, слепой (о шахте, жиле), сплошной, ставень, тёмный, уловка, шоры, штора, скрадок (AmE: hiding place for hunters)2) Геология: закрытый (о долине), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)3) Авиация: по приборам4) Медицина: лишать зрения, невидимый, скрытый, тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых), ширма6) Военный термин: дымовая завеса, закрывать поле боя, маска, неразорвавшийся снаряд, ослепить, ослеплять ( светом фар), вычет из денежного содержания (мера взыскания)7) Техника: забиваться, заглушка (в трубопроводе), закупориваться (о сите, тканевом фильтре), заслонка, засорять, засоряться, несквозной, створка, шторка, экран, сплошной (без проемов)8) Химия: потайной9) Строительство: блинд, врезной, блокировать (нежелательные данные), фальшивый (об окне, двери), глухой конец (трубы), без окон, дрена, заполненная щебнем, матовый, ставни10) Железнодорожный термин: врезанный, ослеплять затемнять, ставня, фальшивый (окно, дверь), без проёмов (стена или забор)11) Экономика: не дающий о себе информации (напр. брокер, пул)12) Автомобильный термин: врезанный утопленный, щит, щиток, несквозной (об от верстай)13) Горное дело: не имеющий выхода на дневную поверхность, не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)15) Оптика: бленда16) Охота: засидка17) Полиграфия: ослабление (напр. изображения), диаграмма18) Сленг: быть "умником", пьяный, знать и разбираться во многом, письмо с неверным адресом, штраф по решению суда, необрезанный мужской половой орган (гомосекс.)19) Вычислительная техника: блокировать нежелательные данные, селективно блокировать20) Нефть: бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении), заглушить, пробка, тупиковый21) Банковское дело: не дающий о себе информации (о брокере)22) Бурение: бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении), тупик23) Нефтегазовая техника перекрыть24) Автоматика: утопленный, потайной (о винте), несквозной (об отверстии)26) Оружейное производство: закрывать поле зрения28) Физическая химия: (pore) тупиковый29) Макаров: без цветов и плодов, бессмысленный, затвор, не имеющий прохода, неразборчивый, обманывать, оканчивающийся тупиком, поражать, предназначенный для слепых, скрывать, скрытный, слепо напечатанный, щиток (защитное устройство), матовый (о краске), забиваться (о сите, тканевом фильтре), засоряться (о сите, тканевом фильтре), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле), засорять (сито), диафрагмировать (фото), шторка (фото)30) Карибский район: грешный, греховное состояние - невозможность узреть Свет Jah31) Табуированная лексика: необрезанный (с закрытой головкой пениса) -
63 canvas blind
Техника: маркиза -
64 everything in the garden is lovely
1) Общая лексика: все в порядке2) Фразеологизм: все хорошо, прекрасная маркизаУниверсальный англо-русский словарь > everything in the garden is lovely
-
65 everything in the garden is rosy
Фразеологизм: все хорошо, прекрасная маркизаУниверсальный англо-русский словарь > everything in the garden is rosy
-
66 folding screen
-
67 marchesa
Общая лексика: маркиза -
68 marchioness
Общая лексика: маркиза -
69 marquess
Общая лексика: маркиза -
70 marquessate
Общая лексика: титул маркиза -
71 marquisate
['mɑːkwɪzɪt]Общая лексика: титул маркиза -
72 navette
[nɑː'vet]Общая лексика: маркиза (огранка драгоценного камня) -
73 shop blind
-
74 sun awning
-
75 sun blind
2) Строительство: жалюзи, солнцезащитный навес (над окном), ставни, маркиза (над окном)3) Автомобильный термин: противосолнечная шторка, солнцезащитная шторка -
76 sun hood
1) Военный термин: противосолнечная бленда, солнцезащитный козырёк2) Строительство: маркиза -
77 sun-awning
['sʌnˌɔːnɪŋ]Общая лексика: маркиза (над витриной), навес, тент -
78 sun-blind
-
79 sunblind
-
80 sunshade
['sʌnʃeɪd]1) Общая лексика: зонтик (от солнца), зонтик от солнца, маркиза (над витриной), навес, тент, зонт (от солнца)2) Техника: светозащитная бленда3) Строительство: солнцезащитный козырёк над окном, солнцезащитный навес над окном4) Оптика: бленда (объектива)5) Оружейное производство: солнечная бленда оптического прибора
См. также в других словарях:
маркиза — ы, ж. marquise f. 1. Жена или дочь маркиза. БАС 1. Семнадцатилетняя Маркиза, Полина, была прекрасна, любезна и добродетельна. ММ 4 118. Домом заведует жена, маркиза Тереза, женщина умная, энергическая. Григорович Корабль Ретвизан. || перен. Во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРКИЗА — (фр. marquise; этим. см. маркиз). 1) жена или дочь маркиза. 2) род крупной, вкусной груши. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРКИЗА 1) супруга или дочь маркиза; 2) парусинный или полотняный навес над … Словарь иностранных слов русского языка
Маркиза — Маркиза: Маркиза (новолат. marquensis, франц. marquis, итал. marchese) супруга или дочь дворянина, носящего титул Маркиз, дворянский титул, средний между графским и герцогским. Маркиза (франц. marquise, нем. markise) навес из тентовой ткани над… … Википедия
Маркиза д\'О — Die Marquise von O Жанр: новелла Автор: Генрих фон Клейст Язык оригинала: немецкий Публикация: 1808 Мар … Википедия
Маркиза д'О — Die Marquise von O Жанр: новелла Автор: Генрих фон Клейст Язык оригинала: немецкий Публикация: 1808 … Википедия
Маркиза д’О — (нем. Die Marquise von O) новелла Клейста, опубликованная им в собственном журнале «Феб» в 1808 году. Один из первых (если не первый) европейский рассказ Нового времени. Содержание 1 Сюжет 2 Анализ 3 Экранизации … Википедия
маркиза — МАРКИЗА, ы, жен. Жена или дочь маркиза. • Все хорошо, прекрасная маркиза (разг. шутл.) говорится, когда на самом деле всё плохо. II. МАРКИЗА, ы, жен. Лёгкий, обычно опускаемый и поднимаемый навес над окном, балконом, витриной для защиты от солнца … Толковый словарь Ожегова
МАРКИЗА — «МАРКИЗА» (Marquise), Франция, France 3 Films, Stephan Films, 1997, 118 мин. Историческая драма о театре Франции 17 века. Фильм основан на подлинных фактах из жизни актрисы Терезы дю Парк, любовницы Мольера, Расина и Людовика XIV. Этот… … Энциклопедия кино
МАРКИЗА — 1. МАРКИЗА1, маркизы, жен. (франц. marquise). Жена или дочь маркиза. 2. МАРКИЗА2, маркизы, жен. (франц. marquise). Наружный навес у окна, обычно из бумажной материи, для защиты от солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАРКИЗА — 1. МАРКИЗА1, маркизы, жен. (франц. marquise). Жена или дочь маркиза. 2. МАРКИЗА2, маркизы, жен. (франц. marquise). Наружный навес у окна, обычно из бумажной материи, для защиты от солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАРКИЗА 1 — МАРКИЗА 1, ы, ж. Жена или дочь маркиза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова