-
61 East River
Судоходный пролив в г. Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк [ Upper New York Bay] и проливом Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound], отделяющий нью-йоркские районы Манхэттен [ Manhattan] и Бронкс [ Bronx, the] от Бруклина [ Brooklyn] и Куинса [ Queens]. Связан с р. Хадсон [ Hudson River] и р. Харлем [ Harlem River]. Длина 26 км. Семь автомостов, железнодорожный мост, под проливом проходят два автомобильных туннеля. Портовые сооружения, включая военный порт (в Бруклине). По берегу вдоль Манхэттена проходит автомагистраль Ист-Ривер-драйв [East River Drive, FDR Drive], здесь же - здание штаб-квартиры ООН [ United Nations Headquarters]. В районе Куинса у берега пролива - аэропорт Ла-Гуардия [ La Guardia International Airport] -
62 East Side
Часть нью-йоркского района Манхэттен [ Manhattan] к востоку от Пятой авеню [ Fifth Avenue]. Ее границами считаются на севере Манхэттена р. Харлем [ Harlem River], а на юге - 1-я улица. В центральной части Манхэттена от Третьей авеню до пролива Ист-Ривер расположен известный район либеральной интеллигенции, где весь уклад жизни рассчитан на верхний средний класс [ upper middle class] и где находятся популярные в этой среде кафе и кинотеатры, в которых идут элитарные фильмы. -
63 Harlem River
Короткая река в г. Нью-Йорке, отделяющая северную оконечность острова Манхэттен [ Manhattan] от Бронкса [ Bronx, the]. Через короткий судоходный канал Спатен-Дайвил-Крик [Spuyten Duyvil Creek] связывает пролив Ист-Ривер [ East River] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]English-Russian dictionary of regional studies > Harlem River
-
64 IND
IНовый лекарственный препарат, разрешенный Администрацией по контролю за продуктами и лекарствами [ Food and Drug Administration] для экспериментальной проверки. (От Investigational New Drug)II"Индепендент" ("Независимая линия")Одна из линий метрополитена [ subway] г. Нью-Йорка; соединяет Бруклин [ Brooklyn], Куинс [ Queens], Манхэттен [ Manhattan] и Бронкс [ Bronx, the].тж Independent, Ind. -
65 Johnson, James Weldon
(1871-1938) Джонсон, Джеймс УэлдонДеятель движения афро-американцев [ Afro-Americans], негритянский писатель, поэт, историк культуры. Консул США в Венесуэле и Никарагуа (1906-12). Один из основателей Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People], ее ответственный секретарь в 1916-30. Профессор университета Фиска [ Fisk University] и Нью-Йоркского университета [ New York University]. Наиболее значительное произведение - "Автобиография бывшего цветного" ["The Autobiography of an Ex-Colored Man"] (1912) - заметное явление "Гарлемского возрождения" [ Harlem Renaissance]. Автор поэтических сборников "Пятьдесят лет и другие стихи" ["Fifty Years and Other Poems"] (1917), "Тромбоны Божьи" ["God's Trombones"] (1927), "Святой Петр рассказывает о событиях в день Воскресения Христова" ["St. Peter Relates an Incident of the Resurrection Day"] (1930). Составитель первого сборника американской негритянской поэзии ["The Book of American Negro Poetry"] (1922). В предисловии к сборнику призывал к поискам новых поэтических форм, способных выразить расовое чувство. Автор исторического труда "Черный Манхэттен" ["Black Manhattan"] (1930)English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, James Weldon
-
66 Kaiser Manhattan
"Кайзер Манхэттен"Коллекционная модель автомобиля корпорации "Кайзер-Фрейзер" [Kaiser-Frazer Corp.], выше среднего класса. Выпущена в 1953. Имеет обтекаемый четырехдверный кузов типа седан, шестицилиндровый двигатель, поднимающееся переднее стекло. Ряд примененных в этой модели устройств, обеспечивающих безопасность, на десятилетие обогнали свое времяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kaiser Manhattan
-
67 Keaton, Diane
(р. 1946) Китон, ДианаНастоящее имя - Диана Холл [Hall, Diane]. Актриса, в кино с 1970. Известность ей принесла роль Кейт в серии фильмов Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972, 1974, 1990), а также роли в фильмах режиссера В. Аллена [ Allen, Woody]: "Энни Холл" ["Annie Hall"] (1977) - премия "Оскар" [ Oscar], "Интерьеры" ["Interiors"] (1978), "Манхэттен" ["Manhattan"] (1979). Среди других работ: "Маленькая барабанщица" ["The Little Drummer Girl"] (1984), "Преступления сердца" ["Crimes of the Heart"] (1986), "Бэби бум" ["Baby Boom"] (1987), "Сестры Лемон" ["The Lemon Sisters"] (1990), "Отец невесты" ["Father of the Bride"] (1992)English-Russian dictionary of regional studies > Keaton, Diane
-
68 Lamb, John
(1735-1800) Лэм, ДжонПолитический деятель времен борьбы за независимость. До начала войны [ Revolutionary War] был лидером нью-йоркской организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty], участвовал в создании "Корреспондентского комитета" [ Committee of Correspondence]. Вместе с А. Сирсом [ Sears, Isaac] повел толпу на захват городской таможни, позднее участвовал в захвате оружия в бухте Тёртл [Turtle Bay] на острове Манхэттен [ Manhattan]. Участвовал в квебекской кампании и других сражениях. Позднее был среди лидеров оппозиции к принятию Конституции США [ Constitution, U.S.] -
69 Leisler's Rebellion
истВосстание 1689 под предводительством вице-губернатора Нью-Йорка Я. Лизлера [Leisler, Jacob] в поддержку английской революции, свергнувшей короля Якова II. Восставшим удалось захватить форт Джеймс [Fort James] на острове Манхэттен [ Manhattan], взять под контроль всю южную часть Нью-Йорка и поставить под угрозу нападения земли Канады. Из-за пассивности других колоний восстание было подавлено новым губернатором Нью-Йорка полковником Г. Слотером [Sloughter, Henry], а обвиненный в предательстве Лизлер казнен в 1691English-Russian dictionary of regional studies > Leisler's Rebellion
-
70 Lincoln Tunnel
Платный автомобильный туннель под р. Хадсон [ Hudson River] в г. Нью-Йорке [ New York City], длиной в 2506 м; соединяет центральный Манхэттен [ Manhattan, Midtown Manhattan] со штатом Нью-Джерси. Построен в 1937-57English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Tunnel
-
71 Long Island, Battle of
Произошла в конце августа 1776, во время Войны за независимость [ Revolutionary War]. 26 августа, спустя 5 месяцев после эвакуации англичан из Бостона, генерал У. Хау [Howe, William] высадился с превосходящими силами на о. Лонг-Айленд [ Long Island] и на следующий день отбросил армию Дж. Вашингтона к Бруклинским высотам [Brooklyn Heights]. После нескольких дней осады американцы воспользовались нерешительностью англичан и отступили на остров Манхэттен, тем самым сохранив боевой дух своих войскEnglish-Russian dictionary of regional studies > Long Island, Battle of
-
72 Manhattan cocktail
коктейль "Манхэттен"Состоит из смеси виски и вермута, в бокал непременно добавляется вишенкатж ManhattanEnglish-Russian dictionary of regional studies > Manhattan cocktail
-
73 Manhattan Project
истКодовое название правительственной научно-промышленной программы создания атомной бомбы, принятой администрацией Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в 1942. Объединила в рамках военного "инженерного округа Манхэттен" [Manhattan Engineering District] под руководством физика Роберта Оппенгеймера [ Oppenheimer, J. Robert] и генерала Лесли Гроувса [ Groves, Leslie Richard] огромные научные, производственные, материальные и финансовые ресурсы. Основные работы были проделаны в 1942-45 в исследовательских центрах в г. Оукридже, шт. Теннесси, и г. Лос-Аламосе, шт. Нью-Мексико, и завершились в 1945 созданием атомной бомбы. Испытание было произведено на полигоне в Аламогордо [ Alamogordo], шт. Нью-Мексико, 16 июля 1945English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Project
-
74 McAdoo, William Gibbs
(1863-1941) Макаду, Уильям ГиббсБизнесмен, государственный деятель. В конце 1890-х создал в г. Нью-Йорке железнодорожную компанию "Хадсон-Манхэттен" [Hudson Manhattan Railway Co.], которая построила первые туннели под р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. В 1912-18 министр финансов в администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow], первый председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы [ Federal Reserve Board]. В 1932-38 член Сената СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > McAdoo, William Gibbs
-
75 Midtown Manhattan
Часть нью-йоркского района Манхэттен [ Manhattan] между 14-й улицей на юге и 59-й улицей и Центральным парком на севере. Деловой и торговый район. Здесь, в частности, находятся многие известные небоскребы [ skyscraper] и комплексы, в том числе Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building], Рокфеллеровский центр [ Rockefeller Center], Фонд Форда [Ford Foundation Building], Крайслер-билдинг [ Chrysler Building], комплекс ООН [ United Nations Headquarters], а также музеи, Таймс-скуэр [ Times Square] и Грэнд-арми-плаза [ Grand Army Plaza]English-Russian dictionary of regional studies > Midtown Manhattan
-
76 Minuit, Peter
(1580?-1638) Минуит (Минневит), ПетерГолландец, основатель города Новый Амстердам [ New Amsterdam]. В 1626 купил у индейцев-алгонкинов остров Манхэттен [ Manhattan] за 24 доллара, построил форт Амстердам, а остров переименовал в Новую Голландию [ New Netherland]. В марте 1638, находясь на службе у королевы Швеции Кристины, совершил еще одну поездку в Новый Свет. Купил у индейцев землю в Делавэре и основал форт Кристина [Fort Christina], ныне г. Уилмингтон, объявив его столицей Новой Швеции [ New Sweden]тж Minnewit, PeterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Minuit, Peter
-
77 New Amsterdam
истГолландское поселение на месте современного г. Нью-Йорка, центр Новых Нидерландов [ New Netherland]. Основано в июле 1625 Голландской Вест-Индской компанией [Dutch West India Co.] в южной части о. Манхэттен [ Manhattan]. Северная граница проходила примерно в районе современной 14-й улицы, далее было несколько ферм. В 1656 здесь насчитывалось 120 домов и 1 тыс. жителей, а поселенцы говорили на 18 различных языках. В 1664 английская флотилия под командованием капитана Р. Николлса [Nicolls, Richard] взяла город под свой контроль, и он был переименован в Нью-Йорк [ New York City] в честь герцога Йоркского, будущего короля Якова IIEnglish-Russian dictionary of regional studies > New Amsterdam
-
78 New York Harbor
Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [ Hudson River] в районе Нью-Йоркской бухты [ New York Bay]. Пролив Ист-Ривер [ East River] соединяет ее с проливом Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound]. Открыта Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] предположительно в 1524. С колониальных времен гавань играет важную роль в экономике г. Нью-Йорка и всей страны; является крупнейшим центром контейнерных грузоперевозок на востоке США; портовые сооружения расположены в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси. Порт является крупнейшим центром автоимпорта и экспорта в стране (свыше 400 тыс. автомобилей ежегодно); все портовые сооружения в радиусе 40 км от Статуи свободы [ Statue of Liberty] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Со стороны Нью-Йорка грузовые наиболее крупные грузовые терминалы на берегу гавани - на берегу пролива Ист-Ривер: "Биржа древесины на Грин-Стрит" [Green Street Lumber Exchange] в Куинсе [ Queens]; терминал "Ред-Хук" [Red Hook Terminal] в Бруклине [ Brooklyn]; 40-й Пирс [Pier 40] на острове Манхэттен [ Manhattan] со стороны р. Хадсон; Южно-Бруклинский морской терминал [South Brooklyn Marine Terminal]; морской терминал "Хоуланд-Хук" [Howland Hook Marine Terminal] (на западе Стейтен-Айленда [ Staten Island]). Со стороны Нью-Джерси в пределах гавани расположены два крупных грузовых порта - Морской автотерминал [Auto Marine Terminal] (на берегу бухты Аппер-Бей [ Upper New York Bay]) и огромный Ньюаркский порт с морским терминалом в Элизабете [Port Newark - Elizabeth Marine Terminal] в бухте Ньюарк [Newark Bay]. Нью-Йоркский городской пассажирский морской терминал [New York City Passenger Ship Terminal] имеет три пирса в районе Вест-Сайд [ West Side] (между 48-й и 52-й улицами) на берегу Хадсона - все, что осталось от многочисленных пирсов, некогда обслуживавших трансатлантические рейсы. В 1996 было принято решение об углублении гавани.English-Russian dictionary of regional studies > New York Harbor
-
79 Park Avenue
Проспект в г. Нью-Йорке, между Мэдисон-авню [ Madison Avenue] и Лексингтон-авеню [Lexington Avenue], пересекающий Манхэттен [ Manhattan] с севера на юг. Здесь много фешенебельных многоквартирных жилых домов, особенно между 42-й [ 42nd Street] и 96-й улицами. На юге сливается с Бродвеем [ Broadway]. Среди известных небоскребов [ skyscraper] - Сигрэм-Билдинг [ Seagram Building], "Панам Билдинг" [ Pan Am Building] (разделяет ее на собственно Парк-Авеню и Парк-авеню Саут [Park Avenue South]).English-Russian dictionary of regional studies > Park Avenue
-
80 Pennsylvania Railroad Co.
Основана в 1846, эксплуатирует свыше 10 тыс. миль путей на территории 13 штатов, проходящих по наиболее густонаселенным и промышленно развитым районам США; осуществляет перевозки чугуна, стали, угля, промышленных изделий и сельхозпродуктов. Наиболее известный поезд, уходящий с Пенсильванского вокзала в г. Нью-Йорке [ Pennsylvania Station] по маршруту Нью-Йорк-Питсбург-Чикаго - "Бродвей лтд" [Broadway Ltd.]. В 1910 компания построила железнодорожный туннель под р. Хадсон [ Hudson River], давший возможность поездам входить на остров Манхэттен [ Manhattan]. Рекламный девиз: "Перевозим больше грузов и больше пассажиров, чем любая другая железная дорога в мире" ["Hauls more freight and handles more passengers than any other railroad in the world"]. В 1968 слилась с компанией "Нью-Йорк сентрал" [New York Central], а в 1971 стала частью полугосударственной сети "Конрейл" [ CONRAIL]English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania Railroad Co.
См. также в других словарях:
манхэттен — сущ., кол во синонимов: 1 • коктейль (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Манхэттен — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). Боро Нью Йорка Манхэттен Manhattan … Википедия
МАНХЭТТЕН ТРАНСФЕР — «МАНХЭТТЕН ТРАНСФЕР» (Manhattan Transfer), американская вокальная джаз (см. ДЖАЗ) группа. Была сформирована в 1969. В ее основной состав входили: Тим Хаусер (Tim Hauser) (р. 12 декабря 1941, Троя, шт. Нью Йорк; вокал), бэк вокалисты Лорел Масс… … Энциклопедический словарь
Манхэттен (коктейль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). «Манхэттен», коктейль «Манхэттен» (от назв. острова Манхэтте … Википедия
Манхэттен-Бич — Координаты: 40° с. ш. 73° з. д. / 40.577977° с. ш. 73.94416° з. д. … Википедия
Манхэттен (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). Манхэттен Manhattan … Википедия
Манхэттен-центр (здание) — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его … Википедия
Манхэттен (значения) — Манхэттэн остров и административный район Нью Йорка, США Другие значения Манхэттен (фильм) художественный фильм Вуди Аллена Манхэттен (проект) атомный проект США Манхэттен (коктейль) См. также Манхэттенская декларация Манхэттенский… … Википедия
Манхэттен (журнал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Манхэттен (ТВ-центр) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Манхэттен — (Manhattan)Manhattan, остров, расположенный в устье р.Гудзон, ныне – чаcть Нью Йорка. Первоначально на М. располагалось голландское поселение Новый Амстердам, в настоящее время является районом, в котором находятся культурные и коммерческие… … Страны мира. Словарь
