-
101 manila
сущ.• манила -
102 manilské konopí
-
103 attract
1. III1) attract smth. attract steel (iron, lightning, negative electricity, heavenly bodies, etc.) притягивать сталь и т. д; the earth attracts the flying rocket летящая ракета испытывает притяжение Земли2) attract smb., smth. attract the audience (friends, animals, insects, attention, etc.) привлекать аудиторию и т. д.; her beauty attracted everyone всех влекла /привлекала/ ее красота; bright lights attract moths яркий свет привлекает мотыльков, мотыльки летит на яркий свет; he had a strange gift of attracting friends у него был необычный дар /он обладал необычным даром/ собирать вокруг ceбя друзей; the plan (this idea) does not attract him этот план (эта идея) не импонирует ему: money always attracted him он всегда был падок на деньги; attract smb. attract curiosity вызывать чье-л. любопытство; he was a man to attract immediate sympathy этот человек сразу же умел расположить к себе окружающих; he shouted to attract attention он закричал, чтобы обратить на себя внимание2. IVattract smb., smth. in some manner attract smb. irresistibly (magnetically, deeply, etc.) непреодолимо и т. д. привлекать /притягивать/ кого-л.3. XI1) be attracted by smth. this body was attracted by a force на это тело действовала сила притяжения2) be /feel/ attracted by smth. he felt attracted by the mystery его манила /влекла/ тайна; he wasn't much attracted by the prospect эта перспектива не очень-то его привлекала; be /feel/ attracted to smb. he is not attracted to her она ему не нравится; do you feel attracted to her? она вам нравится? -
104 invite
1. III1) invite smb. invite friends (neighbours, the whole gang, etc.) приглашать друзей и т. д.; invite oneself напроситься в гости2) invite smth. invite questions предлагать задавать вопросы; invite smb.'s opinion предлагать высказать свое мнение; invite criticism предлагать высказать критические замечания; invite confidences вызывать на откровенный разговор; his manner does not invite confidences его манера держаться не располагает к откровенности; invite donations призывать /предлагать, обращаться с просьбой/ делать денежные пожертвования; smb.'s behaviour (her accent, their painting, etc.) invites laughter (criticism, discussion, questions, etc.) чье-л. поведение и т. д. вызывает смех и т. д.: invite danger навлекать опасность; invite trouble напрашиваться /нарываться/ на неприятности, лезть на рожон; to act now is to invite defeat если начать действовать сейчас, поражение неизбежно2. IVinvite smb. in some manner invite smb. cordially (graciously, suavely, formally, frequently, etc.) сердечно и т. д. приглашать кого-л. в гости; invite smb. somewhere invite smb. in пригласить кого-л. войти; invite smb. upstairs приглашать кого-л. подняться наверх3. VIIinvite smb. to do smth. invite smb. to have tea with us (to spend a couple of weeks at the seaside, to sing, to be seated, etc.) приглашать кого-л. /предлагать кому-л./ выпить с нами чаю и т. д.; we invited her to join our club мы предложили ей вступить в наш клуб; the cool water of the lake invited us to swim прохлада озера манила нас [и вызывала желание] выкупаться; invite smb. to consider the answer (to assist at the ceremony, to contribute one's criticism, etc.) просить кого-л. обдумать ответ и т. д.4. XIbe invited I wasn't invited меня не приглашали /не звали/; be invited in some manner the public is cordially invited сердечно /от всей души/ приглашаем публику; be invited to do smth. he was urgently invited to attend the meeting его настоятельно приглашали посетить собрание /присутствовать на собрании/5. XXI1invite smb. to (into) smth. invite smb. to one's house (to a party, to dinner, to lunch, to a wedding, etc.) приглашать кого-л. к себе домой /в гости/ и т. д.; invite smb. to a seat in a boat (in а саг, etc.) предложить кому-л. место в лодке и т. д., invite smb. into the house пригласить кого-л. войти в дом; invite smb. for smth. he invited me [in] for a drink (for a talk, for a game of chess, etc.) он пригласил меня к себе выпить и т. д. -
105 Lyzon
Лусон Крупнейший остров Филиппин. 104.5 тыс. кв. км. Рельеф преимущественно средне-горный, есть действующие вулканы. Высота до 2934 м (г. Пулог). Часты тайфуны. Вечнозеленые леса; в долинах – саванны. Тропическое земледелие. На Лусоне – гг. Манила, Кесон-Сити. -
106 Republic of Philippines
Филиппины, Республика Филиппины Государство в Юго-Вост. Азии, на Филиппинских островах, в Тихом ок. Площадь 300 тыс. кв. км. Население 64.9 млн. человек (1993), св. 80% филиппинцы (тагалы, висайя, илоки и др.), живут также китайцы и др. Городское население 43% (1993). Официальный язык – тагальский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 13 областей и 2 автономных области. Столица и крупнейший город – Манила. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Конгресс (Сенат и Палата представителей). Ок. 7100 островов, основные – Лусон, Минданао, Самар, Негрос, Палаван, Панай, Миндоро, Лейте. Преобладают горы (высота до 2954 м, вулкан Апо на о. Минданао).Англо-русский словарь географических названий > Republic of Philippines
-
107 Republik ng Pilipinas
Филиппины, Республика Филиппины Государство в Юго-Вост. Азии, на Филиппинских островах, в Тихом ок. Площадь 300 тыс. кв. км. Население 64.9 млн. человек (1993), св. 80% филиппинцы (тагалы, висайя, илоки и др.), живут также китайцы и др. Городское население 43% (1993). Официальный язык – тагальский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 13 областей и 2 автономных области. Столица и крупнейший город – Манила. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Конгресс (Сенат и Палата представителей). Ок. 7100 островов, основные – Лусон, Минданао, Самар, Негрос, Палаван, Панай, Миндоро, Лейте. Преобладают горы (высота до 2954 м, вулкан Апо на о. Минданао).Англо-русский словарь географических названий > Republik ng Pilipinas
-
108 Manil·o
гп. Манила. -
109 manille2
f. (esp. malilla, proprem. "la petite malicieuse") манила ( вид игра на карти). -
110 Manìla
ж. -
111 Manila
I [mə'nɪlə] сущ.; геогр. II [mə'nɪlə] сущ.1) = Manila hemp манильская пенька2) светлый жёлто-коричневый цвет (цвет манильской бумаги, которую делают из манильской пеньки) -
112 the Republic of the Philippines
геогр.; буквенный код PHL Республика Филиппины (государство в западной части Тихого океана; столица - Манила)Англо-русский современный словарь > the Republic of the Philippines
-
113 abaca
абака, манила (манильская пенька) -
114 abaca
абака, манила (манильская пенька) -
115 Philippine Stock Exchange
сокр. PSE бирж. Филиппинская фондовая биржа, Фондовая биржа Филиппин (главная биржа страны, действующая на основе двух торговых площадок (Манила и Макати); создана в 1927 г.; вначале действовала только торговая площадка в Маниле, а в 1963 г. была открыта площадка в Макати, обе площадки были организационно независимыми до 1992 г., когда площадки были объединены под общим названием Филиппинская фондовая биржа)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Philippine Stock Exchange
-
116 несть числа
несть (нет) числа (кому, чему)there is no counting the numbers of smb., smth.; they are endless (without number)Таинственная, колдовская сила омута почему-то особенно манила к себе молодых барынь. По свидетельству затонских стариков, утонуло их там несть числа. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — Young ladies, for some reason, were particularly susceptible to the mysterious and magical powers of the pool. According to the older inhabitants..., there was no counting the numbers that had drowned themselves in it.
-
117 тихая пристань
quiet haven; safe refuge; permanent mooring- А я ещё не пенсионный... ещё не положена тихая пристань, чтобы вам тут огурцы выращивать. (В. Кожевников, Там, где нет ни пыли, ни мух) — 'But I'm not a pensioner yet... I'm not due to tie up at a permanent mooring so as to grow cucumbers here for you.'
В её стремительном бегстве был инстинктивный ужас перед покоем, перед тишиной души, окутывавшей её всё больше у размеренного семейного очага. Тихая пристань никогда не манила её, она всю жизнь искала независимости - и внешней и внутренней. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — Her flight was governed by instinctive horror of peace, tranquillity of soul, which stifled her more and more by the sober family hearth. A quiet haven had never attracted her, all her life she sought independence, external and internal.
-
118 Manila
-
119 Manila gum
хим. -
120 Manila hemp
1) текст. абака2) манила, манильская пенька
См. также в других словарях:
Манила — столица Филиппин. Название от санскр. нила дерево индиго ; тагал. префикс ма указывает на изобилие этого дерева, т. е. место, где много деревьев индиго . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Манила … Географическая энциклопедия
Манила — Манила. Памятник Ризалу национальному герою Филиппин. МАНИЛА, столица (с 1946) Филиппин, на острове Лусон, в Манильском заливе. 9,6 млн. жителей (с пригородами). Грузооборот аванпорта Манилы Батаан свыше 12 млн. т в год. В Большой Маниле свыше… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Манила — (Manila), крупнейший город Филиппин, на острове Лусон; фактическая столица государства. Основана в 1571. В историческом центре Манилы районе Интрамурос (территория бывшей испанской крепости), сохранившем иррегулярную планировку,… … Художественная энциклопедия
манила — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • порт (361) • сигара (9) • … Словарь синонимов
Манила — (Manila) гл. г. исп. генерал капитанства Филиппинских о вов,под 14 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Манила — Город Манила Manila … Википедия
МАНИЛА — ФИЛИППИНЫ Манила столица, самый крупный город страны и главный политический, экономический, культурный и научный центр Филиппин расположена на острове Лусон в Манильском заливе. Население конурбации Большая Манила с площадью 832 км2 составляет… … Города и страны
Манила — (Manila), столица, главный экономический и культурный центр Филиппин, на о. Лусон, в Манильском заливе 1,9 млн. жителей (1994). Манила ядро конурбации Большая Манила (площадь 832 км2, население 8,6 млн. человек, 1994). Лёгкая, пищевая,… … Энциклопедический словарь
Манила — (Manila) крупнейший город Филиппин, экономический, политический, культурный центр, фактический столица государства. Расположен на острове Лусон, при впадении реки Пасиг в Манильский залив Южно Китайского моря. Климат субэкваториальный; в… … Большая советская энциклопедия
МАНИЛА (Manila) — столица, главный экономический и культурный центр Филиппин, на о. Лусон, в Манильском зал. 1,6 млн. жителей (1990). Манила ядро конурбации Большая Манила (площадь 832 км², население 7,8 млн. человек, 1990). Легкая, пищевая, полиграфическая,… … Большой Энциклопедический словарь
Манила (Арканзас) — Город Манила Manila, Arkansas Страна СШАСША … Википедия
