Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

манила

  • 21 манила

    Manila gum хим.

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > манила

  • 22 Манила

    ж.
    ( город) Manila [-'nɪ-]

    Новый большой русско-английский словарь > Манила

  • 23 Манила

    Русско-финский новый словарь > Манила

  • 24 Манила

    Новый русско-немецкий словарь > Манила

  • 25 Манила

    ( столица Филиппин) Manila [mə'nilə]

    Американизмы. Русско-английский словарь. > Манила

  • 26 Манила

    Русско-английский синонимический словарь > Манила

  • 27 Манила

    хатуу бор цаас

    Русско-монгольский новый словарь > Манила

  • 28 Манила

    Manila

    Русско-баскский словарь > Манила

  • 29 Манила (столица Филиппин)

    Манила (столица Филиппин)
    מָנִילָה נ'

    Русско-ивритский словарь > Манила (столица Филиппин)

  • 30 Манила (столица Филиппин)

    • Maníla
    • Manila

    Русско-чешский словарь > Манила (столица Филиппин)

  • 31 манила /абака /

    manillahamppu

    Русско-финский технический словарь > манила /абака /

  • 32 (г.) Манила

    Geography: Manila (столица Филиппин, о. Лусон), Manilla

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Манила

  • 33 г. Манила

    Geography: Manila

    Универсальный русско-английский словарь > г. Манила

  • 34 г. Манила

    abbr
    gener. Manila

    Универсальный русско-немецкий словарь > г. Манила

  • 35 смола манила-элеми

    Универсальный русско-немецкий словарь > смола манила-элеми

  • 36 смола манила-элеми

    Русско-английский словарь по химии > смола манила-элеми

  • 37 манить

    манивать
    1) (подзывать кивками) манити кого, кивати на кого. [Манить як кота мишею (Номис)]. -нить кого (к себе) рукою - манити кого (до себе) рукою;
    2) манити, вабити, надити; срв. Влечь, Привлекать. [Хотів він прогнать з-перед очей ту мрію, а мрія все стояла і манила його (Н.-Лев.). Невеличка, метка і жвава, з веселою на виду усмішкою, вона так і вабила до себе (Мирн.). Рука, що геть тоді її штовхала, тепер-би надила її до себе (Куліш)]. -нить птицу привадою - вабити, надити птицю (принадою). [Ви вабите, сину, пташку золотим пшоном (Федьк.)]. Хорошая погода -нит на прогулку - добра година вабить (манить, тягне) на прогулку, на прохідку. -нить кого надеждой, обещаниями и т. п. - манити, надити, (обманывать) дурити кого надією, обіцянками и т. п. [А Хмельницький собі ляхів миром манив, а тим часом на весну новий поход обраховував (Куліш). Вони його манили всякими обіцянками-цяцянками (Грінч.)]. Маненный -
    1) манений;
    2) манений, ваблений, наджений. Манящий, прлг. - (з)вабливий, вабний, звабний, принадний. [Мовчки поглядала на Грицька, блискаючи на його своїми сміливими звабливими очима (Грінч.). Тремтять, летять вабливі звуки (Чупр.). Малював їм принадні картини їх майбутнього життя (М. Грінч.)]. Маняще - (в)вабливо, звабно, принадно. [Усміхається звабливо. Булка так принадно всміхалась (Коцюб.)].
    * * *
    ( звать) мани́ти; перен. ва́бити, мани́ти, на́дити, зва́блювати; ( соблазнять) спокуша́ти; ( рукой) кли́кати, зва́ти, підклика́ти

    Русско-украинский словарь > манить

  • 38 но

    союз але, (зап.) але, (усилит.) але-ж, (шире русского «да», часто, особ. вост.) та, (да, а) а, (всё же) проте, а проте, але-ж, (впрочем) а втім, (однако) одначе, однак, (диал.) отже ж, (да только) так, (диал.) дак, (да, однако) тале (из «та» и «але»), (диал.) дале, (усилит.) тале- ж, (диал.) дале-ж, (ан) аж. [Хотіла спать, але не спала (Шевч.). Читають, але не дуже хвалять (Грінч.). Ми хоч бідні, але чесні (Коцюб.). Пробачте, але я вас не питаю (М. Хвильов.). (Немає) нічого нового в її коханні, але-ж тоді (нема) нічого виключного в її чутті (В. Підмог.). Кунігунда померла. О, найкращий із світів, де ти? Але-ж на яку недугу вона померла? (Кандід). Дарма! нехай умру, та думка не умре (Л. Укр.). Він добре допік їм, та то була мала втіха (Кінець Неволі). Покірно гадав: «я не звільнюся від неї ніколи». Та не розкіш, а насолода бралася в нім з тої гадки (В. Підмог.). Хотів, він прогнать з-перед очей ту мрію, а мрія все стояла й манила його (Н.-Лев.). З-під білих, кострубатих брів визирають добрі, а (хотя и добрые, но) лукаві очі (Коцюб.). Вони (блудні вогники) манять, а гублять (В. Підмог.). Батько мій завжди говорив, що (через старого моряка) наш заїзд прийде до руїни.. Проте (но всё же) мені здається, що пробування у нас старого моряка виходило нам на користь. Була, проте, одна річ, що й справді могла призвести нас до руїни (Остр. Скарбів). Робота була часом важка, а проте звична (Коцюб.). Навіть для кохання він визначив час, а втім (но впрочем) він справді закоханий (В. Підмог.). Якби милий, чорнобривий, - умів-би спинити (ворогів). - Так далеко чорнобривий (Шевч.). І не був там, тале знаю (Звин.). Оженитись, я-б оженився, тале-ж з поганою-б не одружився (Вороний). Не няв віри, аж вийшло усе правда (Сл. Левч.)]. Но более того - ба більше. [Багато читаю, ба більше: дуже люблю театр (В. Підмог.)]. Но ведь - але-ж, але-ж бо, та-ж, адже-ж. [«Ти заїдеш (до хворого) з візитою.» - «Але-ж він цілком здоровий!» (В. Підмог.). Та-ж ти бачила, що купувала! (Брацл.). Адже-ж ви сами не знаєте, - нащо-ж питаєте? (Київщ.)]. Но вот - аж от (ось), (реже) та (але) от (ось). [Ніхто їх не турбував; аж ось несподівано простягся до них перший помацок зовнішнього світу (В. Підмог.)]. Но всё же - а все-ж (таки). [«Ви любите шоколяду?» - «Не дуже.» - «А все-ж таки?» (В. Підмог.)]. Но и - але (та) й, але-ж і. [Вона була вже не молода, але й не стара (Н.-Лев.)]. Не только… но и… - не тільки… - а (усилит.: ба) й:..; не то… - а (ба, та) й… [Служки вона не мала не тільки тому, що їй бракувало коштів, а й тому, що… (М. Хвильов.). Цікаво не тільки селянам, ба й інтелігентам (Крим.). Не встережуться мене не то вночі, а й серед дня (Мова). Страх безсилими робить не то поодиноких людей, ба й цілі народи (Коцюб.). Князьки не то самі стародавні звичаї переступали, та й своїх підручних до того призвичаїли (Куліш)].
    * * *
    I
    1) союз але́, о́тже; (шире и чаще русского "да") та, так; (а) а; ( однако) проте́

    но ведь — але́ ж

    но всё же — а все́ ж, а все́ ж таки

    но и — але́ й, а й; та й

    2) в знач. сущ. але́, та (нескл., с.)
    II межд.
    1) ( для понукания лошади) но; диал. вйо́, гаття́

    но-но́ — ну-ну́, но-но́

    Русско-украинский словарь > но

  • 39 манильский

    Русско-белорусский словарь > манильский

  • 40 несть числа

    несть (нет) числа (кому, чему)
    there is no counting the numbers of smb., smth.; they are endless (without number)

    Таинственная, колдовская сила омута почему-то особенно манила к себе молодых барынь. По свидетельству затонских стариков, утонуло их там несть числа. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — Young ladies, for some reason, were particularly susceptible to the mysterious and magical powers of the pool. According to the older inhabitants..., there was no counting the numbers that had drowned themselves in it.

    Русско-английский фразеологический словарь > несть числа

См. также в других словарях:

  • Манила — столица Филиппин. Название от санскр. нила дерево индиго ; тагал. префикс ма указывает на изобилие этого дерева, т. е. место, где много деревьев индиго . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Манила …   Географическая энциклопедия

  • Манила — Манила. Памятник Ризалу национальному герою Филиппин. МАНИЛА, столица (с 1946) Филиппин, на острове Лусон, в Манильском заливе. 9,6 млн. жителей (с пригородами). Грузооборот аванпорта Манилы Батаан свыше 12 млн. т в год. В Большой Маниле свыше… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Манила —         (Manila), крупнейший город Филиппин, на острове Лусон; фактическая столица государства. Основана в 1571. В историческом центре Манилы районе Интрамурос (территория бывшей испанской крепости), сохранившем иррегулярную планировку,… …   Художественная энциклопедия

  • манила — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • порт (361) • сигара (9) • …   Словарь синонимов

  • Манила — (Manila) гл. г. исп. генерал капитанства Филиппинских о вов,под 14 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Манила — Город Манила Manila …   Википедия

  • МАНИЛА — ФИЛИППИНЫ Манила столица, самый крупный город страны и главный политический, экономический, культурный и научный центр Филиппин расположена на острове Лусон в Манильском заливе. Население конурбации Большая Манила с площадью 832 км2 составляет… …   Города и страны

  • Манила — (Manila), столица, главный экономический и культурный центр Филиппин, на о. Лусон, в Манильском заливе 1,9 млн. жителей (1994). Манила  ядро конурбации Большая Манила (площадь 832 км2, население 8,6 млн. человек, 1994). Лёгкая, пищевая,… …   Энциклопедический словарь

  • Манила — (Manila)         крупнейший город Филиппин, экономический, политический, культурный центр, фактический столица государства. Расположен на острове Лусон, при впадении реки Пасиг в Манильский залив Южно Китайского моря. Климат субэкваториальный; в… …   Большая советская энциклопедия

  • МАНИЛА (Manila) — столица, главный экономический и культурный центр Филиппин, на о. Лусон, в Манильском зал. 1,6 млн. жителей (1990). Манила ядро конурбации Большая Манила (площадь 832 км², население 7,8 млн. человек, 1990). Легкая, пищевая, полиграфическая,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Манила (Арканзас) — Город Манила Manila, Arkansas Страна СШАСША …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»