-
1 маникюр
-
2 маникюр
-
3 маникюр
-
4 маникюр
2) Colloquial: mani (сокр. от manicure)3) Cosmetology: (придание формы и полировка) Shape and Polish Manicure -
5 маникюр
м. -
6 маникюр
-
7 маникюр
м. -
8 маникюр
мmanicure ['mæ-]де́лать маникю́р — manicure, do one's nails
-
9 маникюр
м -
10 маникюр (придание формы и полировка)
Cosmetology: Shape and Polish ManicureУниверсальный русско-английский словарь > маникюр (придание формы и полировка)
-
11 маникюр лопаткой
General subject: straight manicure -
12 делать маникюр
-
13 делать маникюр
-
14 необрезной маникюр
General subject: manicure with cuticles pushed backУниверсальный русско-английский словарь > необрезной маникюр
-
15 обрезной маникюр
General subject: manicure with cuticles trimmed -
16 овальный маникюр
General subject: oval-shape manicure -
17 профессиональный маникюр
Perfume: salon manicureУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный маникюр
-
18 французский маникюр
General subject: french tipsУниверсальный русско-английский словарь > французский маникюр
-
19 маникюрный
-
20 П-247
В ПОДМЁТКИ HE ГОДИТСЯ (HE СТАНЕТ obs) кому-чему coll, rather derog VP subj: human, abstr, or concr pres or past only (1st var.) fut only (2nd var.)) (used when contrasting two people, things etc either on a general basis or with regard to a specific quality) one person or thing is so much worse than the other that they cannot even be comparedX Y-y в подметки не годится - X cannot hold a candle to YX doesn't come close to Y person X isn't fit to tie person Y4s shoelaces (bootlaces) person X isn't fit to shine person Y4s shoes (in limited contexts) person Y has more NP in his little finger than person X has in his whole body (there's) absolutely no comparison.Конечно, есть люди, может быть, красивее Сони, у них длинные косы, голубые глаза, какие-нибудь особенные ресницы, но всё это ерунда. Потому что они Соне в подметки не годятся (Трифонов 2). Naturally there are girls who are maybe prettier than Sonya, who have long braids, blue eyes and long eyelashes, but none of that matters. Because not one of them can hold a candle to Sonya (2a).(Бобчинский:) А я так думаю, что генерал-то ему (Хлестакову) в подметки не станет! (Гоголь 4). (В.:) And I, sir, think a general isn't fit to tie his (Khlestakov's) bootlaces! (4c).Эх, Любка, ты ведь и не знаешь, что я к тебе завтра утром приеду. Розка - зараза, в подметки не годится. Маникюр сделала и думает, что царица» (Семенов 1). "Ah, Lyubka, you don't even know that I'm coming to see you tomorrow morning. Rosa's a bitch —absolutely no comparison Had a manicure and thinks the world of herself" (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маникюр — а, м. manicure f. Отм. в романе П. Д. Боборыкина Китай город , 1882 г., в знач. человек, делающий маникюр . ЭС. 1. устар. Специалист по уходу за ногтями. БАС 1. Руками своими он любовался, но с ногтями до сих пор не мог сладить, придать им… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИКЮР — МАНИКЮР, маникюра, мн. нет, муж. (франц. manicure, от лат. manus рука и curo забочусь). Уход за руками, специальная чистка и полировка ногтей. Сделать маникюр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНИКЮР — специальный уход за ногтями пальцев рук. Название происходит от латинских слов «манус» рука и «куро» забочусь, ухаживаю. Ногти должны быть не слишком длинными, но и не слишком короткими, лучше полукруглой формы. Маникюр делают в следующей… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАНИКЮР — МАНИКЮР, а, муж. Уход за ногтями на пальцах рук. Сделать м. | прил. маникюрный, ая, ое. Маникюрные ножницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маникюр — сущ., кол во синонимов: 1 • уход (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Маникюр — Выполнение маникюра Маникюр (от лат. manus рука и cura уход) косметическая процедура по обработке ногтей на … Википедия
маникюр — (фр. manicure лат. manus рука + curare заботиться) специальный уход за пальцами рук, чистка в полировка ногтей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. маникюр маникюра, мн. нет, м. [фр. manicure, от латин. manus – рука и curo –… … Словарь иностранных слов русского языка
маникюр — Французское – manicure. Латинское – manus (рука), curare (ухаживать). Слово «маникюр» заимствовано из французского языка в начале XX в. Первоосновой являются латинские слова manus и curare. Изначально слово произносилось с твердым «к», на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
МАНИКЮР — Видеть во сне, что вы делаете себе маникюр, означает, что вам наяву придется поработать безвозмездно, однако впоследствии это обернется выгодным предложением, которое с лихвой окупит понесенные убытки. Если вы делаете маникюр на аккуратно … Сонник Мельникова
Маникюр для покойника — Автор: Дарья Донцова Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
Маникюр — (франц. manicure) специальный уход за руками (чистка и полировка ногтей) … Большая советская энциклопедия