Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

малявка

  • 61 porongo

    m
    1) Ам. бот. горлянка, тыква бутылочная
    2) Ам. тыквенный (глиняный) сосуд
    3) Чили пигалица, коротышка, малявка

    Universal diccionario español-ruso > porongo

  • 62 knēvelis

    карапуз; плюгавец; малявка; пигалица; пупырь; клоп; пузырь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > knēvelis

  • 63 knīpa

    фитюлька; малявка; пигалица

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > knīpa

  • 64 punduris

    коротыш; карлик; малявка; фитюлька

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > punduris

  • 65 avannotto

    m.

    Il nuovo dizionario italiano-russo > avannotto

  • 66 knislis

    lietv.
    1. мошка;
    2. малявка разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. knausis; knisis; masala; smicis; smikucis
    2. bembere; čirka; depsis; īkstītis; knauslis; knīpa; knipis; ķipars; liliputs; mazauguma cilvēks; pigmejs; pugažiņa; pumpaļa; pumpiņa; punduris; pupucis; pupuris; sīkaļa; sīkaudzis; sīkulis; sīkvīriņš; sprīdītis; sprudzenis; strupkājis; strupucis; strupulis; zemaļa; zemaudzis; zemkājis
    3. knauķis; knēvelis; knipis; knīveris; kverpis; mazpuika; puģis; puika; puisēns; puišāns; puišelis; puiškans; puiškins; zēns; zeņķis; zeperis
    4. ods
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > knislis

  • 67 ават нӧшмӧ

    бран. материно семечко; малявка, малютка, малец

    Уке-уке, ават нӧшмӧ-влак огыт кӱл. М. Шкетан. Нет-нет, не нужны малявки.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    нӧшмӧ

    Марийско-русский словарь > ават нӧшмӧ

  • 68 мольо

    мольо
    I
    Г.: мольы

    Сер воктенсе леве вӱдыштӧ мольо пыл гай коеш. В тёплой воде у берега видны стаи мальков.

    Смотри также:

    вишкыле
    II
    Г.: мольы
    моль; сплав леса россыпью и лес, сплавляемый таким способом

    Шоло денат, мольо денат чодыра вола. К. Васин. И плотами, и молем сплавляется лес.

    Тый ужат Элнетыште тыгайым: мольо годым чыгына пырня. А. Селин. Ты видишь в Илети такое: при сплаве молем застревает бревно.

    Марийско-русский словарь > мольо

  • 69 шаргенче

    шаргенче
    Г.: шаргеньӹ
    зоол.
    1. гнида; яйцо вши

    Кугыжан вуеш шаргенче налын. Тушто. На голове царя развелись гниды.

    Шаргенчым шерге дене шерын от пытаре. Гребёнкой гниды не вычешешь.

    2. перен. разг. малявка, малышня

    – Кум ий школыштат туныктенам. Шаргенче кашак дене почаҥаш – ой, йӧсӧ! М. Казаков. – Я и в школе проработал три года. Возиться с этими малявками – ох, трудно!

    Марийско-русский словарь > шаргенче

  • 70 mazulis

     (p. ед. mazuļa)
     1. детеныш (у животных), zivju m. малек, малявка
     2. малыш, малютка

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > mazulis

  • 71 мольо

    Г. мо́льы I малявка (мӧ ртньӧ гыч лекше тыгыде кол). Сер воктенсе леве вӱ дыштӧ мольо пыл гай коеш. В тёплой воде у берега видны стаи мальков. См. вишкыле.
    Г. мо́льы II моль; сплав леса россыпью и лес, сплавляемый таким способом. Шоло денат, мольо денат чодыра вола. К. Васин. И плотами, и молем сплавляется лес. Тый ужат Элнетыште тыгайым: Мольо годым чыгына пырня. А. Селин. Ты видишь в Илети такое: При сплаве молем застревает бревно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мольо

  • 72 нӧшмӧ

    Г. нӱ́шмы
    1. семя (растений). Йытын нӧ шмӧ льняное семя; ковышта нӧ шмӧ семена капусты; туто нӧ шмӧ ядрёное семя; шудо нӧ шмӧ семена травы.
    □ Кушкыл нӧ шмӧ саска кӧ ргыштӧ лиеш. «Пӱ ртӱ с тун.». Семена растения находятся внутри плода. Нӧ шмӧ гыч куштымо олмапу нигунамат тамле, шолдыра олмам ок пу. «У илыш». Яблоня, выращенная из семени, никогда не даёт сладких, крупных яблок.
    2. семена; зерна, предназначенные для посева. Пеш шуко нӧ шмым, ятыр мушым эллан пуэн колхоз. Й. Осмин. Много семян, немало пеньки сдал колхоз стране. Трестам заводыш тӱ рыс колтен пытарышна. Ынде нӧ шмым ужалаш кодын. «Мар. ком.». Тре-сту полностью отправили на завод. Теперь осталось продать семена.
    3. физиол. сперма.
    4. в поз. опр. относящийся к конопляному семени, приготовленный из конопляного семени. Нӧ шмӧ шӧ р сок конопляного семени; нӧ шмӧ нӧ нчык кушанье из варёного картофеля с конопляным семенем; нӧ шмӧ тувыртыш творожник с конопляным семенем; нӧ шмӧ куча жмых конопляного семени.
    □ Нӧ шмӧ шӱ рым ик ӱдыр, перемечым кум ӱдыр ямдыла содор. Ю. Галютин. Одна девушка суп из конопляного семени, три девушки ватрушки сготовят вмиг. Нӧ шмӧ ожно кочкаш кугун кучылталтын: нӧ шмыгинде, нӧ шмӧ мелна, нӧ шмӧ перемеч. Конопляное семя раньше широко употреблялось в пище: толчёное конопляное семя с хлебом, блины с конопляным семенем, ватрушки с конопляным семенем.
    ◊ Ават нӧ шмӧ бран. материно семечко; малявка, малютка, малец. Уке-уке, ават нӧ шмӧ-влак огыт кӱ л. М. Шкетан. Нет-нет, не нужны малявки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧшмӧ

  • 73 шаргенче

    Г. шарге́ньӹ зоол.
    1. гнида; яйцо вши. Кугыжан вуеш шаргенче налын. Тушто. На голове царя развелись гниды. Шаргенчым шерге дене шерын от пытаре. Гребёнкой гниды не вычешешь.
    2. перен. разг. малявка, малышня. – Кум ий школыштат туныктенам. Шаргенче кашак дене почаҥаш – ой, йӧ сӧ ! М. Казаков. – Я и в школе проработал три года. Возиться с этими малявками – ох, трудно!

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шаргенче

Страницы

См. также в других словарях:

  • малявка — см. ребенок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. малявка сущ. • малек Слова …   Словарь синонимов

  • МАЛЯВКА — МАЛЯВКА, малявки, жен. (зоол.). То же, что малек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЯВКА — МАЛЯВКА, и. 1. жен. Очень маленькая рыбка. 2. муж. и жен. О человеке маленького роста (пренебр.) или о ребёнке (разг.). М., а туда же, рассуждает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Малявка Нелсон (фильм) — Связать? Малявка Нелсон Baby Face Nels …   Википедия

  • Малявка Нелсон — Baby Face Nelson Жанр драма В главных ролях Томас Хауэлл Лиза Зэйн Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Малявка — (рыба) этим именем называют иногда: 1) гольяна (Phoxinus laevis) и 2) верховку (Leucaspius delineatus) см. соотв. статьи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • малявка — малявка, малявки, малявки, малявок, малявке, малявкам, малявку, малявок, малявкой, малявкою, малявками, малявке, малявках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • малявка — мал явка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • малявка — (1 м и ж); мн. маля/вки, Р. маля/вок …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»