Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

малявка

  • 21 малютка

    -точка (общ. р.) маленький, маленька, малесенький, малесенька, малятко, малявка, ум. маляточко, малявочка, кришечка, крихотка, кришенятко. [А ота дівчинка, - невже-ж оте малятко щось розуміє? (Крим.). Моя донечка, моя кришечка! (Голосіння)]. Мой (моя) -тка болен (больна) - мій маленький (моя маленька, моя дитинка) нездужає.
    * * *
    маля́, -ля́ти, уменьш.-ласк. маля́тко, кри́хітка, кри́шечка

    Русско-украинский словарь > малютка

  • 22 Нижутка

    общ. р.) малюта, малявка (общ. р.), малюк (-ка, м. р.), приземок (-мка), (насм.) курдупель (-пеля), кабак (-ка), кабачок (-чка, общ. р.).

    Русско-украинский словарь > Нижутка

  • 23 Нижуха

    ж. р.) малюта, малявка, курдупель (-пеля).

    Русско-украинский словарь > Нижуха

  • 24 клева

    syn: малявка
    записка, тайно передаваемая между заключенными или на волю
    a message secretely passed between prisoners or sent from prison

    English-Russian dictionary of the underworld > клева

  • 25 Dreikäsehoch

    F m малявка m/f

    Русско-немецкий карманный словарь > Dreikäsehoch

  • 26 ават нӧшмӧ

    бран. материно семечко; малявка, малютка, малец

    Уке-уке, ават нӧшмӧ-влак огыт кӱл. М. Шкетан. Нет-нет, не нужны малявки.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    нӧшмӧ

    Марийско-русский словарь > ават нӧшмӧ

  • 27 мольо

    мольо
    I
    Г.: мольы

    Сер воктенсе леве вӱдыштӧ мольо пыл гай коеш. В тёплой воде у берега видны стаи мальков.

    Смотри также:

    вишкыле
    II
    Г.: мольы
    моль; сплав леса россыпью и лес, сплавляемый таким способом

    Шоло денат, мольо денат чодыра вола. К. Васин. И плотами, и молем сплавляется лес.

    Тый ужат Элнетыште тыгайым: мольо годым чыгына пырня. А. Селин. Ты видишь в Илети такое: при сплаве молем застревает бревно.

    Марийско-русский словарь > мольо

  • 28 шаргенче

    шаргенче
    Г.: шаргеньӹ
    зоол.
    1. гнида; яйцо вши

    Кугыжан вуеш шаргенче налын. Тушто. На голове царя развелись гниды.

    Шаргенчым шерге дене шерын от пытаре. Гребёнкой гниды не вычешешь.

    2. перен. разг. малявка, малышня

    – Кум ий школыштат туныктенам. Шаргенче кашак дене почаҥаш – ой, йӧсӧ! М. Казаков. – Я и в школе проработал три года. Возиться с этими малявками – ох, трудно!

    Марийско-русский словарь > шаргенче

См. также в других словарях:

  • малявка — см. ребенок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. малявка сущ. • малек Слова …   Словарь синонимов

  • МАЛЯВКА — МАЛЯВКА, малявки, жен. (зоол.). То же, что малек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЯВКА — МАЛЯВКА, и. 1. жен. Очень маленькая рыбка. 2. муж. и жен. О человеке маленького роста (пренебр.) или о ребёнке (разг.). М., а туда же, рассуждает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Малявка Нелсон (фильм) — Связать? Малявка Нелсон Baby Face Nels …   Википедия

  • Малявка Нелсон — Baby Face Nelson Жанр драма В главных ролях Томас Хауэлл Лиза Зэйн Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Малявка — (рыба) этим именем называют иногда: 1) гольяна (Phoxinus laevis) и 2) верховку (Leucaspius delineatus) см. соотв. статьи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • малявка — малявка, малявки, малявки, малявок, малявке, малявкам, малявку, малявок, малявкой, малявкою, малявками, малявке, малявках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • малявка — мал явка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • малявка — (1 м и ж); мн. маля/вки, Р. маля/вок …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»