-
1 за-малым
за-малым прс.почти, чуть-чуть не -
2 нагрузка малым током
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагрузка малым током
-
3 пользоваться малым спросом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользоваться малым спросом
-
4 с малым временем реакции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с малым временем реакции
-
5 с малым моментом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с малым моментом
-
6 с малым радиусом действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с малым радиусом действия
-
7 с малым сопротивлением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с малым сопротивлением
-
8 нагрузка малым током
Англо-русский словарь технических терминов > нагрузка малым током
-
9 С малым выделением дыма, без выделения галогенов
Нефть: МДБГУниверсальный англо-русский словарь > С малым выделением дыма, без выделения галогенов
-
10 боковой каротаж малым зондом
Геофизика: БКмУниверсальный англо-русский словарь > боковой каротаж малым зондом
-
11 жертвовать малым ради большого
-
12 он довольствуется малым
-
13 пожертвовать малым ради большего
-
14 с малым количеством осадков
prepos.gener. regenarm -
15 μικροὺς
малыммалых μικρούςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μικροὺς
-
16 mercy
ˈmə:sɪ сущ.
1) а) милосердие;
жалость, сожаление, сострадание (по отношению к кому-л. ≈ to, towards) at smb.'s mercy ≈ в чьей-л. милости to be left to the tender/mercies of smb. ирон. ≈ быть отданным на милость кого-л. (обыкн. жестокого человека) to throw oneself at smb.'s mercy ≈ отдаваться на чью-л. волю We turned him over to the tender mercycies of the student court. ≈ Мы отдали его на милость студенческого суда. to show mercy ≈ проявлять милосердие divine mercy ≈ божественная милость infinite mercy ≈ бесконечная милость Syn: charity, compassion б) спец., церк. Божья снисходительность;
Божье прощение, отпущение( грехов)
2) а) милость;
помилование, прощение to beg for mercy ≈ просить пощады to have mercy (up) on ≈ щадить, миловать( кого-л.) Syn: forgiveness, pardon б) проявление мягкости (по отношению к кому-л.)
3) везение, счастье, удача That's a mercy! ≈ Это прямо счастье! Syn: luck, success ∙ at the mercy of ≈ во власти thankful for small mercies ≈ довольный малым милосердие, сострадание - in * из сострадания, из милости - without * безжалостно - to show * to smb. проявлять милосердие к кому-л. - to treat smb. with * обращаться с кем-л. мягко /снисходительно, с состраданием/ - there is no * in him, he has no * в нем нет ни капли жалости, он безжалостный человек - at the * of smb., smth. во власти кого-л., чего-л. - at the * of God во власти божьей - I have him at my * он в моей власти, он в моих руках - at sea they were at the * of wind and weather в (открытом) море они были во власти стихий - to be left to the tender mercies of smb. (ироничное) быть оставленным /отданным/ на милость или попечение кого-л. - he was left to their tender mercies они должны были за ним ухаживать прощение, помилование - to beg for /to call for, (устаревшее) to cry for/ * просить пощады /снисхождения/ - they were given no * им не было пощады - to have * on /upon/ smb., to take * on smb. щадить кого-л., сжалиться над кем-л. - a recommendation to * (юридическое) ходатайство о смягчении приговора - to recommend smb. to * ходатайствовать о чьем-л. помиловании - to throw oneself on smb.'s * сдаться на чью-л. милость > sisters of Mercy сестры милосердия > works of * благотворительность > * (me /on us/) ! господи, боже мой!, милосердный боже! > for *'s sake! ради бога! > that's a *! это прямо счастье! > what a *! какое счастье!, какая удача! > it's a * we didn't know about it! как хорошо, что мы об этом не знали! > one must be thankful for small mercies всякое деяние есть благо ~ удача, счастье;
that's a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым ~ милосердие;
сострадание;
to be left to the tender mercy (или mercies) (of smb.) ирон. быть отданным на милость (кого-л.) (обыкн. жестокого человека) ~ милость;
прощение, помилование;
to beg for mercy просить пощады;
to have mercy (on (или upon) smb.) щадить, миловать (кого-л.) mercy милосердие, сострадание, помилование ~ милосердие;
сострадание;
to be left to the tender mercy (или mercies) (of smb.) ирон. быть отданным на милость (кого-л.) (обыкн. жестокого человека) ~ милость;
прощение, помилование;
to beg for mercy просить пощады;
to have mercy (on (или upon) smb.) щадить, миловать (кого-л.) ~ удача, счастье;
that's a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым ~ удача, счастье;
that's a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым ~ удача, счастье;
that's a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым -
17 zero-access memory
-
18 zero-access time memory
1) Техника: память с пренебрежимо малым временён выборки2) Вычислительная техника: запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки, память с малым временем выборкиУниверсальный англо-русский словарь > zero-access time memory
-
19 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
20 trickle charger
См. также в других словарях:
малым-мало — малым мало … Орфографический словарь-справочник
Малым делом — Устар. Прост. Совсем немного. Малым делом потолковали они меж себя и выпросили у городчан Карпушку себе в «захребетники» (Мельников Печерский. В лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
МАЛЫМ — Матей Малич, каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 166 … Биографический словарь
Малым временем — Печор. За короткий срок. СРГНП 1, 94 … Большой словарь русских поговорок
Малым малёшенько — Твер. Очень мало. СРНГ 17, 341 … Большой словарь русских поговорок
Малым малёшенький — Орл. Очень маленький. СРНГ 17, 341 … Большой словарь русских поговорок
малым-мало — нареч … Орфографический словарь русского языка
малым-мало — малы/м мало/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Малым быть — Иметь темные планы … Сонник
будь малым доволен, получишь больше — Кто малым недоволен, тот большого недостоин. Ср. Wer das Kleine nicht ehrt, Ist des Grossen nicht werth. Ср. Disce parvo esse contenius. Учись малым быть довольным. Seneca. Epist. Ср. Будь доволен малым, как и многим. И. Сирах. 29, 26 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уравнение с малым параметром — Связать? Уравнение с малым параметром дифференциальное уравнение, в котором при старшей производной стоит коэффициент, малый по сравнению с другими. Для решения уравнений с малым параметром в математической физике применяются специальные методы.… … Википедия