-
41 малость
разг. ж.1) un rien, une bagatelleса́мая ма́лость оста́лась — il n'est pas resté grand-chose
из-за вся́кой ма́лости — pour un rien
2) в знач. нареч. un peuя ма́лость отдохну́ — je vais me reposer un peu
* * *ngener. petitesse, peu de chose, exiguïté, ténuité -
42 малость
ngener. kleinheid, kleinte, griezel, (iets) kleins, geringheid, vleugje -
43 малость
иа= قلّة
иа= (краткость) قصر
-
44 малость
1) (малое количество) мализна, малина, дещиця, криха, кришка; кришечка, крихта, жменя, щось. [Як писали людям волю, то здебільшого або зовсім землі не давали, або давали саму мализну (Єфр.). Грошей сама дещиця зосталась (М. Грінч.). Не дали і кришки здрімнути (Рудан.). Хоч-би кришечку перемінився (Куліш). Приніс я тобі грошенят крихту п'ять карбованців (М. Вовч.). Стоїть хатина, коло неї жменя города (Н.-Лев.). Тютюну вкрав щось (Тесл.)]. Подожди -лость - пожди (почекай, погуляй) трошки;2) (пустяк) мализна, малина, малість (-лости), дрібниця, абищо. Всякая -лость его сердит - усяка дрібниця його сердить, за кожну мализну (за кожне абищо) гнівається.* * *сущ.1) ( незначительность по величине) ма́лість, -лості, мали́зна2) ( незначительное количество) кри́хта, жме́ня, дрі́бка, дрібо́к, -бка́; де́щиця3) (мелочь, пустяк) дрібни́ця; ма́лість, мали́зна4) в знач. нареч. де́що, тро́хи, тро́шки, трі́шки -
45 малость
ма́лость ж.:ма́лость n [m2]-поря́дка мат. — n -order infinitesimal -
46 малость
1. разг.
smallness; trifle разг.; tiny bit
2. разг.
a bit, a little* * ** * *smallness; trifle tiny bit, bagatelle* * *minutenessminutenesses -
47 малость
-
48 малость
• maloučko• malé množství• malounko• trošičku• troška• trošku• trošinku• maličkost• trochu• málo• hloupost -
49 малость
-
50 малость
pienuus -
51 малость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > малость
-
52 малость
ж. разг.1) ( что-л несущественное) trifleиз-за вся́кой ма́лости — over [because of] every trifle
са́мая ма́лость оста́лась — there is just a little left
2) мат. infinitesimalityвторо́го [тре́тьего] поря́дка ма́лости — second [third] order infinitesimal
3) как нареч. разг. somewhat, a bit -
53 Малость
- exiguitas; exilitas; parvum; paucitas; paululum; paulum; perpaulum; res minuta / parva / parvula; -
54 малость
ngener. kleinheid, kleinte, griezel, (iets) kleins, geringheid, vleugje -
55 малость
разг.1) сущ. ж Kléinigkeit fса́мая ма́лость оста́лась — es ist nur ganz wénig [nur éine Kléinigkeit] übriggeblieben
2) в знач. нареч. étwas, ein wénigмне ма́лость нездоро́вится — ich fühle mich nicht ganz wohl
-
56 малость
-
57 малость
-и θ.1. παλ. μηδαμηνότηταγλι-σχρότητα ασήμαντη ποσότητα.2. μικροπράγματα, ψιλοπράγματα, τιποτένια πράγματα.3. ωςεπίρ.λίγο, λιγάκι.εκφρ.по -и – από λίγο. -
58 малость
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) van. väiksus, vähesus, piskus;2. kõnek. tühine v väike asi, pisku; довольствоваться \малостьью piskuga v vähesega leppima, по \малостьи kõnek. pisuthaaval, vähehaaval, väikesel viisil, осталась самая \малостьь on jäänud veel õige vähe v pisut;3. СН madalk. veidi, pisut, natuke(ne); погоди \малостьь oota veidike -
59 малость
peenüz -
60 малость
f Kleinheit, F Kleinigkeit; Lappalie; Nichtigkeit; P ein klein wenig
См. также в других словарях:
малость — Мелочь, небольшое число, горсть, горсточка, немножко, щепотка; немного, искорка, капелька, крошка (кроха), крупица (крупинка), росинка, чуточка, чуть чуть, кое что, сколько нибудь; атом, брызги, искра, луч, намек, след, тень. Самая малость. С… … Словарь синонимов
МАЛОСТЬ — МАЛОСТЬ, малости, жен. 1. Незначительность по размерам, величине (устар.). Малость расстояния. 2. Незначительное, небольшое количество; мелочь, пустяки (прост.). « Что к моим ногам вас привело? Какая малость!» Пушкин. «Какая ничтожная малость… … Толковый словарь Ушакова
Малость — топоним: Беларусь Малость хутор, Прозорокский сельсовет, Глубокский район, Витебская область Малость хутор, Новопогостский сельсовет, Миорский район, Витебская область … Википедия
МАЛОСТЬ — МАЛОСТЬ, и, жен. 1. см. малый 1. 2. Маловажное, незначительное дело, мелочь, пустяки (разг.). Ссориться из за каждой малости. 3. нареч. Немного, чуть чуть (прост.). М. посплю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
малость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? малости, чему? малости, (вижу) что? малость, чем? малостью, о чём? о малости 1. Малостью в разговорной речи называют небольшое количество чего либо. В чашке осталась малость молока. | У вас… … Толковый словарь Дмитриева
малость — I см. малость; в зн. нареч.; разг. Немного, чуть чуть. Потерпи ма/лость. Ма/лость подумаем. Груз ма/лость тяжёлый. Преувеличить самую ма/лость. II и; ж. см. тж. мало … Словарь многих выражений
Малость — I ж. разг. сниж. Употребляется как неопределённо количественное слово, означающее 1) незначительное количество чего либо 2) незначительность чего либо по размерам, по величине. II ж. разг. сниж. Что либо несущественное, неважное; пустяк, мелочь.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малость — I ж. разг. сниж. Употребляется как неопределённо количественное слово, означающее 1) незначительное количество чего либо 2) незначительность чего либо по размерам, по величине. II ж. разг. сниж. Что либо несущественное, неважное; пустяк, мелочь.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малость — малость, малости, малости, малостей, малости, малостям, малость, малости, малостью, малостями, малости, малостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАЛОСТЬ — С [малой] малости. Кар., Сиб. С детства. СРГК 3, 194; СФС, 171; СПСП, 63. С малости до старости. Прикам. Всю жизнь. МФС, 57. Малой малостью. Кар. Обходясь немногим, аскетично. СРГК 3, 194 … Большой словарь русских поговорок
малость — м алость, и … Русский орфографический словарь