-
101 Mikrominiaturtransformator
микроминиатюрный трансформатор
Трансформатор малой мощности с расстоянием между выводами не более 2,5 мм
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
39. Микроминиатюрный трансформатор
D. Mikrominiaturtransformator
E. Microminiature transformer
F. Transformateur microminiature
Трансформатор малой мощности с расстоянием между выводами не более 2,5 мм
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikrominiaturtransformator
-
102 Mikroelementtransformator
микроэлементный трансформатор
Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с микросхемой
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
40. Микроэлементный трансформатор
D. Mikroelementtransformator
E. Transformer for microcircuits and micromodules
F. Transformateur à microeléments
Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с микросхемой
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikroelementtransformator
-
103 Signaltransformator
сигнальный трансформатор
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
D. Signaltransformator
E. Signal transformer
F. Transformateur de signal
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signaltransformator
-
104 Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
трансформатор питания электронной аппаратуры
Трансформатор малой мощности, предназначенный для преобразования напряжения электрических сетей в напряжения, необходимые для питания электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’alimentation d’appareillage électronique
3. Трансформатор питания электронной аппаратуры
Трансформатор питания
D. Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
E. Electronic equipment power transformer
F. Transformateur d’alimentation d’appareillage électronique
Трансформатор малой мощности, предназначенный для преобразования напряжения электрических сетей в напряжения, необходимые для питания электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
-
105 Scheibenwicklung des Ubertragers
54. Галетная обмотка трансформатора малой мощности
D. Scheibenwicklung des Ubertragers
E. Transformer PIE winding
F. Enroulement en galettes du transformateur
Обмотка трансформатора, собранная из отдельных галет, соединенных по определенной схеме
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibenwicklung des Ubertragers
-
106 Zeitkonstante des Übertragers
77. Постоянная времени трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers
E. Transformer time constant
F. Constante de temps du transformateur
Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времен и всех обмоток трансформатора с учетом режимов работы
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitkonstante des Übertragers
-
107 AMI
- чередование полярности посылок
- обмен речевыми сообщениями
- кодирование с чередованием полярности
- запрет на автоматическое перемещение
- биполярный код
- активный медицинский имплантат
биполярный код
код с чередованием полярности импульсов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
запрет на автоматическое перемещение
(стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кодирование с чередованием полярности
Метод кодирования, который основан на использовании трех уровней сигнала - нулевого, положительного и отрицательного. При использовании AMI передаваемый сигнал представляет собой последовательность разнополярных импульсов, что обеспечивает сравнительно легкое распознавание ошибок (по нарушению закона чередования полярностей).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обмен речевыми сообщениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
чередование полярности посылок
кодирование кодом с чередованием полярности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик, работающий в полосе частот, выделенной для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AMI
-
108 SBWR
- упрощённый проект кипящего ядерного реактора
- упрощённый кипящий ядерный реактор фирмы General Electric
- кипящий ядерный реактор малой мощности
- кипящий реактор с перегревом
кипящий реактор с перегревом
реактор с перегревом на кипящей воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
кипящий ядерный реактор малой мощности
ядерный реактор малой мощности на кипящей воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
упрощённый кипящий ядерный реактор фирмы General Electric
Упрощённый ядерный реактор на кипящей воде фирмы General Electric
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
упрощённый проект кипящего ядерного реактора
упрощённый проект ядерного реактора на кипящей воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SBWR
-
109 small boiling-water reactor
кипящий ядерный реактор малой мощности
ядерный реактор малой мощности на кипящей воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small boiling-water reactor
-
110 LP
- щит освещения
- тракт низшего порядка
- работающий от малой мощности
- пластина из слоистого материала
- пирохимический процесс переработки отработавшего ядерного топлива
- партнер с ограниченной ответственностью
- параметры смазки
- панель щита освещения
- низкого давления
- нижняя камера
- малой мощности
- малая мощность
малой мощности
маломощный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
нижняя камера
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
партнер с ограниченной ответственностью
Инвестор, партнер в акционерном обществе с ограниченной ответственностью, не принимающий участия в управлении бизнесом и отвечающий по обязательствам общества только своим взносом в его капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пирохимический процесс переработки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пластина из слоистого материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работающий от малой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тракт низшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
щит освещения
панель щита освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LP
-
111 microminiature transformer
микроминиатюрный трансформатор
Трансформатор малой мощности с расстоянием между выводами не более 2,5 мм
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
39. Микроминиатюрный трансформатор
D. Mikrominiaturtransformator
E. Microminiature transformer
F. Transformateur microminiature
Трансформатор малой мощности с расстоянием между выводами не более 2,5 мм
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microminiature transformer
-
112 transformer for microcircuits and micromodules
микроэлементный трансформатор
Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с микросхемой
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
40. Микроэлементный трансформатор
D. Mikroelementtransformator
E. Transformer for microcircuits and micromodules
F. Transformateur à microeléments
Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с микросхемой
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer for microcircuits and micromodules
-
113 transformer base
основание трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
68. Основание трансформатора малой мощности
Основание трансформатора
D. Unterlage des Kleintransformators
E. Transformer base
F. Base du transformateur
Подложка с выводами для трансформаторов микромодульных, микроэлементных, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer base
-
114 signal transformer
сигнальный трансформатор
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
D. Signaltransformator
E. Signal transformer
F. Transformateur de signal
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal transformer
-
115 electronic equipment power transformer
трансформатор питания электронной аппаратуры
Трансформатор малой мощности, предназначенный для преобразования напряжения электрических сетей в напряжения, необходимые для питания электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’alimentation d’appareillage électronique
3. Трансформатор питания электронной аппаратуры
Трансформатор питания
D. Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
E. Electronic equipment power transformer
F. Transformateur d’alimentation d’appareillage électronique
Трансформатор малой мощности, предназначенный для преобразования напряжения электрических сетей в напряжения, необходимые для питания электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic equipment power transformer
-
116 small-size pressurized-water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением малой мощности
- ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с водой под давлением малой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-size pressurized-water reactor
-
117 Transformer time constant
77. Постоянная времени трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers
E. Transformer time constant
F. Constante de temps du transformateur
Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времен и всех обмоток трансформатора с учетом режимов работы
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformer time constant
-
118 active medical implant
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик, работающий в полосе частот, выделенной для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active medical implant
-
119 ultra low power active medical implant
3.2 активный медицинский имплантат крайне малой мощности (ultra low power active medical implant, ULP-AMI): Радиопередатчик, радиоприемник или приемопередатчик, являющиеся частями активного медицинского имплантата, которые используются в радиолиниях систем связи с медицинскими имплантами, устанавливаемых с помощью периферийных устройств.
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra low power active medical implant
-
120 ultra low power active medical implant peripheral device
- периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности
3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power active medical implant peripheral device, ULP-AMI-P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на теле (например, внешнее программирующее устройство или приемопередатчик управления), выполняющие функции по обеспечению радиосвязи, используемые для программирования и/или управления имплантатом с помощью линии радиосвязи.
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra low power active medical implant peripheral device
См. также в других словарях:
малой мощности — маломощный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы маломощный EN low powerLP … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20938 75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа: 73. Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности Асимметрия обмоток D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators E. Winding asymmetry F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активный медицинский имплантат крайне малой мощности — 3.2 активный медицинский имплантат крайне малой мощности (ultra low power active medical implant, ULP AMI): Радиопередатчик, радиоприемник или приемопередатчик, являющиеся частями активного медицинского имплантата, которые используются в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности — 3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power active medical implant peripheral device, ULP AMI P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам — Терминология ГОСТ Р 52459.27 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц — Терминология ГОСТ Р 52459.31 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок трансформаторов малой мощности — 45. Блок трансформаторов малой мощности D. Ubertragerblock E. Transformer block F. Bloc de transformateurs Устройство, конструктивно объединяющее два и более трансформатора малой мощности Источник: ГОСТ 20938 75: Трансформаторы малой мощности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходная мощность трансформатора малой мощности — 101. Выходная мощность трансформатора малой мощности Выходная мощность D. Ausgangsleistung des Kleintransformators E. Transformer output power Сумма мощностей всех вторичных обмоток трансформатора малой мощности Источник: ГОСТ 20938 75:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Импульсная индуктивность намагничивания трансформатора малой мощности — 84. Импульсная индуктивность намагничивания трансформатора малой мощности Импульсная индуктивность намагничивания D. Impulsinduktivität der Magnetisierung des Kleintransformators E. Pulse magnetizing inductance F. Inductance d’impulsion de la… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индуктивность намагничивания трансформатора малой мощности — 83. Индуктивность намагничивания трансформатора малой мощности Индуктивность намагничивания D. Induktivität der Magnetisierung des Kleintransformators E. Magnetizing inductance F. Inductance de la magnétisation Индуктивность первичной обмотки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каркас катушки трансформатора малой мощности — 60. Каркас катушки трансформатора малой мощности Каркас катушки D. Spulenträger des Kleintransformators E. Coil former F. Carcasse de bobine Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором расположены обмотки трансформатора Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации