-
1 малое количество
adjgener. pochezza, punto (чего-л.), un piccolo numero -
2 капля
1) ( частица жидкости) goccia ж., stilla ж.2) ( малое количество) briciolo м., goccio м., un pochino••глазные капли — collirio м.
* * *ж.••ка́пля в море — una goccia nel mare
быть похожим как две ка́пли воды — somigliare come due gocce d'acqua
сражаться до последней ка́пли крови — lottare all'ultimo sangue
ка́пля по ка́пле / за ка́плей — a goccia a goccia
ни ка́пли — см. тж. капелька; nemmeno un briciolo / una goccia
ка́пля по ка́пле камень точит — la goccia scava la roccia
* * *n1) gener. gocciola, goccia, stilla2) liter. lacrima, oncia -
3 крошка
1) ( кусочек) briciola ж.2) ( о материале) graniglia ж., pietrisco м.3) ( малое количество) un pò', un briciolo, un atomo••4) ( о ребёнке) piccino м., tesoruccio м.* * *ж.1) briciolaхлебные кро́шки — briciole di pane
2) перен. briciolo m, grammo m, goccia3) см. кроха 3)4) спец. tritume m di pietra, graniglia* * *n1) gener. lisca, briciola, cica, minuzzolo2) tuscan. tritolo -
4 крупица
1) ( крупинка) granello м.2) ( малое количество) briciolo м., granulo м.* * *см. крупинка 2)* * *necon. grano -
5 мало
1) ( немного) poco, non molto••2) ( недостаточно) poco3) ( малое количество) pocoзрителей было мало — c'erano pochi spettatori, gli spettatori erano pochi
••4)мало ли что — non importa ( не важно); per ogni evenienza ( на всякий случай)
мало ли что он сказал! — può aver detto tante cose, e con ciò?
* * *1) нар., сказ. ( немного) poco, non molto, non abbastanzaон ма́ло сделал — ha fatto poco
наказать ма́ло, нужно объяснить почему — non basta punire, bisogna anche spiegare perché
2) числит. колич. неопр. poco, pochi мн.ма́ло денег — i soldi non bastano
3) мест. и нар.ма́ло кто знает — pochi lo sanno
я ма́ло где бывал — ho viaggiato poco; sono stato in pochi posti
•- мало сказать
- мало того что••ма́ло того вводн. сл. (= помимо того) — non solo...
ма́ло не покажется! — vedrai che botta!; vedrai che cifra! ( о большом количестве)
* * *advgener. po', poco
См. также в других словарях:
количество — а, с. 1) только ед., филос. Категория, характеризующая ту сторону действительности, которая определяет предметы со стороны их измеримости. Количество находится в единстве с качественной определенностью явлений и предметов. 2) (чего) Число,… … Популярный словарь русского языка
количество — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? количества, чему? количеству, (вижу) что? количество, чем? количеством, о чём? о количестве 1. Количеством чего либо или кого либо является то, сколько этого имеется или сколько вы хотите иметь,… … Толковый словарь Дмитриева
КОЛИЧЕСТВО — Если во сне вы наблюдаете полагающееся человеку количество зубов во рту – значит, после многочисленных испытаний к вам вернутся пропавшие вещи. Если у вас во сне выпадет один зуб – это предвещает печальные известия; если два – то полосу… … Сонник Мельникова
отсутствует даже малое количество — ▲ нет (чего) пшик. ни грана. ни йоты. ни маковой росинки. ровным счетом ничего (# не изменилось). прост: ни черта. ни шиша. ни хрена. совершенно нет (# самолюбия). нет в помине. и помину нет. отсутствие намека (отсутствует даже намек на… … Идеографический словарь русского языка
Малое Верево — У этого термина существуют и другие значения, см. Верево. Деревня Малое Верево Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Ондрово — Деревня Малое Ондрово Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Зоркальцево — Село Малое Зоркальцево Страна РоссияРоссия Субъе … Википедия
Малое Замостье — Деревня Малое Замостье Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Загарино (Нижегородская область) — Село Малое Загарино Страна РоссияРоссия Субъект … Википедия
Малое Рейзино — Деревня Малое Рейзино Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Загарино — Село Малое Загарино Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия