-
1 маловязкое масло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маловязкое масло
-
2 маловязкое масло
смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
Русско-английский военно-политический словарь > маловязкое масло
-
3 маловязкое масло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маловязкое масло
-
4 маловязкое масло
1) Military: non-viscous oil2) Engineering: light oil, thin oil, thin-bodied oil3) Automobile industry: tow-viscosity oil4) Oil: light viscosity oil, low-viscosity oil -
5 маловязкое масло
thin oil, low-viscosity oil -
6 маловязкое масло
light viscosity oil, low-viscosity oilРусско-английский словарь по нефти и газу > маловязкое масло
-
7 маловязкое масло
-
8 маловязкое масло
-
9 маловязкое масло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > маловязкое масло
-
10 маловязкое масло
Русско-английский политехнический словарь > маловязкое масло
-
11 масло
с.oil; lube- вязкое масло
- загрязнённое масло
- застывшее масло
- зимнее масло
- индустриальное масло
- маловязкое масло
- малозольное масло
- масло без присадок
- масло для гидросистем
- масло для гидротрансформаторов
- масло для дизельных двигателей
- масло для подшипников
- минеральное масло
- многоцелевое масло
- моторное масло
- моторное масло с присадками
- неотфильтрованное масло
- отработавшее масло
- очищенное масло
- полусинтетическое масло
- промывочное масло
- синтетическое масло
- смазочное масло
- трансмиссионное масло -
12 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
13 маловязкое моторное масло
Oil: light engine oilУниверсальный русско-английский словарь > маловязкое моторное масло
-
14 маловязкое моторное масло
Русско-английский словарь по нефти и газу > маловязкое моторное масло
-
15 лёгкое масло
лёгкое масло
жидкое масло
маловязкое масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое масло
-
16 слить масло
1. drain oil2. draining oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слить масло
-
17 очищенное масло
1. clarified oil2. purified oilРусско-английский военно-политический словарь > очищенное масло
-
18 лёгкое моторное масло
лёгкое моторное масло
маловязкое моторное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкое моторное масло
-
19 осадок в масле
1. oil sludge2. oil dregs -
20 заправит маслом
1. fill with oil2. filling with oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит маслом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маловязкое масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light viscosity oillow viscosity oil … Справочник технического переводчика
лёгкое масло — жидкое масло маловязкое масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкое масломаловязкое масло EN thin oil … Справочник технического переводчика
лёгкое моторное масло — маловязкое моторное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маловязкое моторное масло EN light engine oil … Справочник технического переводчика
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Нефтяные масла — 720 мл. минерального моторного масла … Википедия
Дизельное топливо — (устар. соляр, разг. солярка, соляриум) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо … Википедия
Дизтопливо — 720 мл тепловозной солярки Дизельное топливо (соляровое масло, солярка) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново газойлевых фракций прямой перегонки… … Википедия
СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИЕ ЖИДКОСТИ — (СОЖ), используют для снижения трения при обработке металлов резанием и давлением, уменьшения износа и охлаждения режущего инструмента, облегчения процесса деформирования срезаемого слоя металла, улучшения качества обрабатываемых пов стей,… … Химическая энциклопедия