-
1 малая вода
малая вода ж. Niedrigwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > малая вода
-
2 малая вода
adj1) geol. Kleinwasser (прилива), Niedrigwasser (прилива), Niedrigwasserstand (прилива), Tideniedrigwasser (прилива), abgehende Zeit, niedriges Wasser (прилива)2) Av. Niedrigwasser (NW)3) navy. Niedrigwasser (при отливе)4) eng. Niederwasser (прилива)5) nav. Niedrigwasserzeit -
3 малая вода
( прилива) Niedrigwasser -
4 малая вода
-
5 малая вода квадратурного прилива
adjshipb. NippniedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > малая вода квадратурного прилива
-
6 малая вода сизигийного прилива
Универсальный русско-немецкий словарь > малая вода сизигийного прилива
-
7 высокая малая вода
adjoceanogr. höheres Niedrigwasser -
8 индийская сизигийная малая вода
adjoceanogr. indisches SpringniedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > индийская сизигийная малая вода
-
9 квадратурная малая вода
adjoceanogr. quadraturales NiedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > квадратурная малая вода
-
10 минимальная малая вода
adjmilit. niedrigstes NiedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная малая вода
-
11 низкая малая вода
-
12 равноденственная сизигийная малая вода
adjoceanogr. aquinoktiales SpringniedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > равноденственная сизигийная малая вода
-
13 сизигийная малая вода
adjnavy. SpringniedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сизигийная малая вода
-
14 средняя квадратурная малая вода
adjoceanogr. mittleres NippniedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя квадратурная малая вода
-
15 средняя сизигийная малая вода
adjoceanogr. mittleres SpringniedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя сизигийная малая вода
-
16 вода
* -
17 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
18 малый
klein; gering; unbedeutend;бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
малый водоём — Kleingewässer (n);
малая ГЭС — Kleinkraftwerk (n); Kleinstanlage (f); Kleinwasserkraftanlage (f);
малое водохранилище — Kleinspeicher (m);
малая вода, межень — Kleinwasser (n);
малое русло — Rinnsal (n);
-
19 средний
Durchschnitts-; Mittel-; durchschnittlich;средний расход, сток — Durchschnittsabflusswassermenge (f); Mittelwasser (n);
средний прилив — mittlere Flut (f);
средний уровень воды — mittlerer Wasserstand (m); Mittelwasserstand (m);
средний пролёт — Mittelbau (m); Mittelspannweite (f);
средняя, полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f);
средний уклон, падение — Mittelgefälle (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
среднее течение — Mittellauf (m);
среднее отверстие, пролёт — Mittelöffnung (f);
средний бычок — Mittelpfeiler (m);
средняя опора — Mittelständer (m);
среднее положение — Mittelstellung (f);
среднее значение — Mittelwert (m);
средний летний уровень — Sommermittelwasser (n) (SMW);
среднее за сутки — Tagesdurchnitt (m); Tagesmittel (n);
средняя глубина — mittlere Tiefe (f);
средняя водность — mittlere Wasserverhältnisse (n) pl;
См. также в других словарях:
МАЛАЯ ВОДА — самый низкий уровень воды в море или океане при отливе … Большой Энциклопедический словарь
МАЛАЯ ВОДА — минимальная высота уровня моря во время отлива. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
малая вода — Самый низкий уровень моря, достигаемый в течение цикла прилива. Syn.: низшая точка отлива … Словарь по географии
малая вода — самый низкий уровень воды в море или океане при отливе. * * * МАЛАЯ ВОДА МАЛАЯ ВОДА, самый низкий уровень воды в море или океане при отливе … Энциклопедический словарь
МАЛАЯ ВОДА — самый низкий уровень воды в морс или океане при отливе … Естествознание. Энциклопедический словарь
Малая вода — Обл. Мелководье на судоходных реках, наступающее после спада воды в начале лета. Перевоз тут. Речка в малую воду узенькая: паром толканёшь, он уж и на другой стороне (Короленко. Убивец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
малая вода — уровень воды в реке в сухое время лета … Топонимический словарь Амурской области
ВОДА — 1. Период времени, в течение которого совершается морской прилив и отлив, почему говорят, что в сутках две воды. Отсюда выражения: полводы, треть воды (арх.). 2. Продолжительность каждого выхода в море на промыслы определяется словами: одна вода … Морской словарь
вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной … Словарь многих выражений
Вода-Яха — Характеристика Длина 72 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хадыта Яха · Местоположение 30 км по правому берегу Расположен … Википедия
ВОДА МАЛАЯ — (Low water) наинизший уровень В. при отливе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода малая наименьшая глубина данного района моря при отливе … Морской словарь