-
61 scrap paper
макулатурная бумага, (бумажная) макулатура макулатурная бумага, (бумажная) макулатураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrap paper
-
62 wastepaper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wastepaper
-
63 garbage
n1. мусор;2. хлам; макулатура;3. очковтирательство;4. космический мусор.* * *сущ.1) мусор;2) хлам; макулатура;3) очковтирательство;4) космический мусор. -
64 household rubbish
1) Общая лексика: макулатура (и т. п.)2) Техника: бытовой мусор3) Британский английский: бытовые отходы4) Макаров: битая посуда, макулатура, старье -
65 junk mail
['dʒʌŋkmeɪl]1) Общая лексика: макулатурная почта (реклама, циркуляры), макулатурная почта, сомнительные сообщения (реклама, циркуляры), информационный мусор2) Техника: ненужная рекламная корреспонденция3) Общая лексика: макулатура4) Сленг: почта третьего класса, адресованная "жильцу" и содержащая рекламные объявления и призывы оказать финансовую помощь5) Вычислительная техника: спам6) Реклама: почтовая макулатура, рассылка рекламы по почте7) Деловая лексика: рекламное почтовое отправление8) Программирование: спам: в Интернете (см. Spam)9) Майкрософт: нежелательная почта -
66 paper waste
1) Техника: бумажные отходы, макулатура2) Лесоводство: бумажные обрезки3) Реклама: бумажная макулатура4) Макаров: бумажный брак, отходы бумаги -
67 scrap paper
['skræpˌpeɪpə]1) Общая лексика: макулатура (бумажная), макулатурная бумага2) Лесоводство: бумажный брак3) Макаров: бумажная макулатура -
68 waste paper
1) Общая лексика: макулатура2) Макаров: бумажная макулатура, отходы бумаги -
69 bumf
noun slang1) туалетная бумага2) pejor. бумаги, документы* * *(n) бумажная возня; бюрократическая бумажная работа; макулатура; туалетная бумага* * *1) туалетная бумага 2) бумаги, документы* * *[ bʌmf] n. туалетная бумага, бумаги, документы* * *документымакулатура* * *сленг 1) туалетная бумага 2) презр. бумаги -
70 bumph
(n) бумажная возня; бюрократическая бумажная работа; макулатура; туалетная бумага* * *n. туалетная бумага, бумаги, документы* * * -
71 wastepaper
-
72 wastepaper
waste-paper макулатураwastepaper макулатура -
73 Java paper
-
74 waste
остатки; обрезки; отходы; макулатура; брак; бракованный; макулатурныйnewsprint waste — отходы газетной бумаги, брак при печатании газет
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
printing waste — печатный брак; отходы, образующиеся при печатании
miscellaneous waste — смешанные отходы; разнообразные отходы
-
75 garbage
[ˈɡɑ:bɪdʒ]garbage бытовые отходы garbage внутренности, требуха garbage макулатура, чтиво (тж. literary garbage) garbage макулатура garbage вчт. мусор garbage мусор garbage вчт. ненужные данные garbage (кухонные) отбросы; гниющий мусор garbage отбросы garbage attr.: garbage heap of history свалка истории garbage attr.: garbage heap of history свалка истории -
76 old newsprint
газетная макулатура
(используется напр. в качестве топлива для проведения исследований по оценке загрязнителей при сжигании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > old newsprint
-
77 бумажный
прил.
1) paper, papery бумажный пакет ≈ paper bag бумажная пыль ≈ fluff, fuzz бумажный змей ≈ kite бумажная макулатура ≈ scrap paper бумажная салфетка ≈ tissue бумажный шарик ≈ wisp бумажная фабрика ≈ paper-mill бумажная промышленность ≈ paper industry бумажная волокита ≈ red tape обесцененные бумажные деньги
2) cotton бумажная ткань ≈ cotton fabrica. paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бумажный
-
78 bumf
bʌmf сущ.;
сл.
1) туалетная бумага Syn: toilet-paper
2) презр. бумаги, документы daily pile of bumf from the Ministry ≈ дневная порция бумаг из министерства (сленг) туалетная бумага бюрократическая бумажная работа, бумажная возня листовки, сброшенные с самолета макулатура bumf sl презр. бумаги, документы ~ sl туалетная бумага -
79 bumph
(сленг) туалетная бумага бюрократическая бумажная работа, бумажная возня листовки, сброшенные с самолета макулатура -
80 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
См. также в других словарях:
МАКУЛАТУРА — (ср. век. лат. maculatura, от лат. macula пятно). Испорченные, испечатанные листы в типографии, негодная или оберточная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКУЛАТУРА 1) типографские испорченные … Словарь иностранных слов русского языка
макулатура — См … Словарь синонимов
макулатура — ы, ж. maculature f., нем. Makulatur < maculare пятнать, пачкать. 1. Типографский брак нечетко и грязно отпечатанные листы. БАС 1. Четыре дести маклетуры, для подкладки и на обертку рисунков. МАЕ 5 770. А те листы, кои до пожару были печатаны,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макулатура — Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги. [ГОСТ 30772 2001] макулатура Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона,… … Справочник технического переводчика
Макулатура — А. Использованные бумажные, картонные изделия и бумажные отходы, идущие на переработку. Б. Бесперспективные ценные бумаги, имеющие низкий рейтинг. В. Товар, непригодный для использования по его прямому назначению. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
МАКУЛАТУРА — (нем. Makulatur от лат. maculo пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м³… … Большой Энциклопедический словарь
МАКУЛАТУРА — (от лат. maculature пачкать) 1) отслужившие свой срок, негодные изделия, отходы из бумаги и картона, предназначенные для переработки; 2) бирж.: бесперспективные, бросовые ценные бумаги, имеющие очень низкий рейтинг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
МАКУЛАТУРА — МАКУЛАТУРА, макулатуры, мн. нет, жен. (от лат. macula пятно). 1. Типографский брак, плохо отпечатанные листы, идущие на обертку или переработку (тип.). || Негодная бумага, книги, предназначенные для переработки на бумажных фабриках. Пустить книги … Толковый словарь Ушакова
МАКУЛАТУРА — МАКУЛАТУРА, ы, жен. 1. собир. Использованные бумажные, картонные изделия и бумажные отходы, идущие на переработку. Сбор макулатуры. 2. перен. О бездарном литературном произведении (разг. пренебр.). Читает всякую макулатуру. | прил. макулатурный,… … Толковый словарь Ожегова
МАКУЛАТУРА — жен., лат. черная, грязная, исписанная, испечатанная, негодная или оберточная бумага. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Макулатура — бумажные отходы полигр. пром сти и отслужившие свой срок издания из бумаги и картона, используемые в качестве вторичного сырья при производстве на бумажных фабриках … Издательский словарь-справочник