-
81 доведение до максимума
Biology: maximizationУниверсальный русско-английский словарь > доведение до максимума
-
82 довести выпуск продукции до максимума
General subject: raise production to a maximumУниверсальный русско-английский словарь > довести выпуск продукции до максимума
-
83 доводить до максимума
Engineering: maximizeУниверсальный русско-английский словарь > доводить до максимума
-
84 достигает максимума
Science: reaches a maximumУниверсальный русско-английский словарь > достигает максимума
-
85 достигать двухнедельного максимума
Stock Exchange: touch a two-week high (of... -..., равного... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > достигать двухнедельного максимума
-
86 достигать исторического максимума
Finances: reach a historical peakУниверсальный русско-английский словарь > достигать исторического максимума
-
87 достигать максимума
General subject: reach the maximum levelУниверсальный русско-английский словарь > достигать максимума
-
88 достигать нового максимума
General subject: achieve a new peak (of... - в... ; англ. цитата приводится по: Use Variety to Build a Strong Loan Portfolio // Hoosier Banker Magazine. - 2007. - January 1 (the U.S. State of Indiana); ко)Универсальный русско-английский словарь > достигать нового максимума
-
89 достигать трёхлетнего максимума
Stock Exchange: strick a three-year peak (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > достигать трёхлетнего максимума
-
90 достигать четырехнедельного максимума
Stock Exchange: rise to a four-week high (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > достигать четырехнедельного максимума
-
91 достигают максимума
Science: reach a maximumУниверсальный русско-английский словарь > достигают максимума
-
92 достигнуть максимума
Универсальный русско-английский словарь > достигнуть максимума
-
93 достижение максимума
1) Engineering: peak achievement2) Information technology: maximizationУниверсальный русско-английский словарь > достижение максимума
-
94 достичь максимума
General subject: peak -
95 достичь максимума в своей профессии
Phraseological unit: end of the subwayУниверсальный русско-английский словарь > достичь максимума в своей профессии
-
96 достичь максимума,предела
General subject: max outУниверсальный русско-английский словарь > достичь максимума,предела
-
97 задача, требующая максимума усилий
General subject: challengeУниверсальный русско-английский словарь > задача, требующая максимума усилий
-
98 зона температурного максимума
Engineering: hot spot (стекловаренной печи)Универсальный русско-английский словарь > зона температурного максимума
-
99 изменение размеров окна до максимума
Information technology: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > изменение размеров окна до максимума
-
100 изменение размеров окна до максимума или минимума
Information technology: zoomingУниверсальный русско-английский словарь > изменение размеров окна до максимума или минимума
См. также в других словарях:
максимума — достигать максимума • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МАКСИМУМА МОДУЛЯ ПРИНЦИП — утверждение, согласно к рому аналитическая функция одного или неск. комплексных неременных, отличная от постоянной, не может внутри области аналитичности достигать своего максимального по абс. величине значения. В частности, если аналитич. ф ция… … Физическая энциклопедия
МАКСИМУМА И МИНИМУМА ТОЧКИ — точки, в к рых действительная функция принимает наибольшее или наименьшее значения на области определения; такие точки наз. также точками абсолютного максимума или абсолютного минимума. Если функция f определена на топологич. пространстве X, то… … Математическая энциклопедия
МАКСИМУМА ПРИНЦИП — дискретный принцип максимума Понтрягина для дискретных по времени процессов управления. Для такого процесса М. п. может не выполняться, хотя для его непрерывного аналога, получающегося заменой конечно разностного оператора на дифференциальный… … Математическая энциклопедия
МАКСИМУМА МОДУЛЯ ПРИНЦИП — теорема, выражающая одно из основных свойств модуля аналитич. функции. Пусть f(z) регулярная аналитическая, или голоморфная, функция пкомплексных переменных в области Dкомплексного числового пространства отличная от константы, М. м. п. в… … Математическая энциклопедия
МАКСИМУМА ПРИНЦИП — Понтряг и наем. Понтрягина принцип максимума … Математическая энциклопедия
Максимума принцип — см. в статье Оптимальное управление … Большая советская энциклопедия
ПОНТРЯГИНА ПРИНЦИП МАКСИМУМА — соотношения, выражающие необходимые условия сильного экстремума для неклассической вариационной задачи оптимального управления математической теории. Сформулирован в 1956 Л. С. Понтрягиным (см. [1]). Принятая формулировка П. п. м. относится к… … Математическая энциклопедия
Принцип максимума Хаусдорфа — (англ. Hausdorff maximal principle), также называемый теоремой Хаусдорфа о максимуме (англ. Hausdorff maximality theorem), утверждает: В любом частично упорядоченном множестве существует максимальное линейно упорядоченное подмножество.… … Википедия
Принцип максимума модуля (значения) — Принцип максимума модуля (в теории функций комплексных переменных) Принцип максимума для уравнения теплопроводности Принцип максимума Понтрягина (в теории оптимального управления) … Википедия
Принцип максимума материала — 1.1.9. Принцип максимума материала метод (принцип) назначения допусков формы, расположения или координирующих размеров, при котором требуется, чтобы рассматриваемый элемент не выходил за предельный действующий контур, а базовый элемент за контур… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации