-
21 максимальная сумма штрафа
Business: maximum amount of penaltyУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма штрафа
-
22 максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю
EBRD: insurer loss limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю
-
23 стандартная максимальная сумма страхования вкладов
Универсальный русско-английский словарь > стандартная максимальная сумма страхования вкладов
-
24 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
25 максимальная расчетная нагрузка
3.12 максимальная расчетная нагрузка (maximum rated load): Максимальная масса пользователя в килограммах, включающая в себя также массу инструментов и оборудования, допустимая для устройства позиционирования на канатах согласно спецификации изготовителя.
3.7 максимальная расчетная нагрузка (design load): Сумма статических и динамических нагрузок, которые могут вызвать максимально допустимое напряжение в опасном сечении оборудования.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная расчетная нагрузка
-
26 сумма иска
сумма иска, исковая сумма — amount in controversy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма иска
-
27 максимальная задержка передачи ячеек
максимальная задержка передачи ячеек
Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная задержка передачи ячеек
-
28 максимальная задержка передачи ячеек
Network technologies: Maximum Cell Transfer Delay (Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV)Универсальный русско-английский словарь > максимальная задержка передачи ячеек
-
29 максимальная (предельная) сумма
Politics: threshold amount (eg:exceed the threshold amount)Универсальный русско-английский словарь > максимальная (предельная) сумма
-
30 максимальная номинальная сумма акций, которая разрешена акционерами
Business: authorized capital stockУниверсальный русско-английский словарь > максимальная номинальная сумма акций, которая разрешена акционерами
-
31 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
32 заключать сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount ofсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
3. making deal to the amountпричитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
4. making a deal to the amount ofБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки на сумму
-
33 лимит выдачи наличных
Finances: advance limit (максимальная сумма, которую держатель карточки имеет право получить наличными в течение установленного периода)Универсальный русско-английский словарь > лимит выдачи наличных
-
34 максимальный
1. peak2. peakly3. maximum4. maximal5. maximally -
35 авторизация
1) Insurance: authorisation (максимальная разрешённая сумма покрытия по конкретному виду страхования)3) Jargon: authorization (авторизация)4) Information technology: authentication6) EBRD: authorisation, validation, validity check, validity check (операций с кредитной карточкой и т. п.)7) Cables: authorization (процедура доступа к сети) -
36 авторизация
-
37 максимальный
1. maximum2. as much as possibleРусско-английский новый политехнический словарь > максимальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Максимальная сумма длин хорд отверстий в наиболее ослабленном диаметральном сечении днища или крышки, мм (см) — Sdi Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная сумма длин хорд отверстий в наиболее ослабленном диаметральном сечении днища или крышки, мм (см) — Sdi Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫПЛАТЕ — (СУММА К ВЫПЛАТЕ) В управлении ущербом и в страховании имущества: максимальная сумма ожидаемого ущерба, возникающего в результате пожара или другого случайного происшествия, которая определяется в зависимости от степени использованной защиты и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
сумма — • астрономическая сумма • баснословная сумма • громадная сумма • колоссальная сумма • крупная сумма • максимальная сумма • наибольшая сумма • немалая сумма • огромная сумма • порядочная сумма • приличная сумма • солидная сумма • фантастическая… … Словарь русской идиоматики
СУММА, КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ — В страховании жизни: максимальная сумма, которая подлежит единовременной выплате в пользу бенефициара по полису страхования от несчастных случаев при наступлении предусмотренного в полисе страхового события (например, внезапной смерти… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
максимальная задержка передачи ячеек — Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN maximum cell transfer delayMCTD … Справочник технического переводчика
максимальная масса, приходящаяся на ось — Часть технически допустимой максимальной массы транспортного средства, объявленная предприятием изготовителем, которая проявляется в вертикальной нагрузке в зоне соприкосновения колеса/колес оси с поверхностью дороги. Эта масса может превышать… … Справочник технического переводчика
максимальная потребляемая мощность электротермического оборудования — Сумма мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования, включенных одновременно и участвующих в максимуме нагрузки энергосистемы. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
Максимальная потребляемая мощность электротермического оборудования — – сумма мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования, включенных одновременно и участвующих в максимуме нагрузки энергосистемы. [ГОСТ 16382 87] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов