Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

макро

  • 101 макровключения

    макровкраплення, макроінклюзії

    Словарь металлургической терминов > макровключения

  • 102 конкурентоспособность

    1. Wettbewerbsfähigkeit

     

    конкурентоспособность

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    конкурентоспособность
    Свойство хозяйственной единицы, а также товара или услуги: способность, преодолев барьеры для входа в рынок, выступать на этом рынке, выдерживая конкуренцию других аналогичных субъектов рыночных отношений, а также товаров и услуг. Принято выделять: К. товаров (микроконкурентоспособность); К. товаропроизводителей, фирм (мезоконкурентоспособность); К. стран, Национальная (макро-) конкурентоспособность. См. также: Абсолютное преимущество, Сравнительное преимущество, Национальная конкурентоспособность
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    competitiveness
    The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets. (Source: http://www.indiana.edu/~ipe/glossry.html / OED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конкурентоспособность

  • 103 формообразующее накатывание

    1. Formwalzen

     

    формообразующее накатывание
    Накатывание, при котором образуется определенная макро- и (или) микрогеометрическая форма поверхности.
    Примечание
    Формообразующим накатыванием из поверхностного слоя заготовки при высоких или комнатной температуре получают резьбу, рифления, шлицы, зубья и т.д.
    [ ГОСТ 18296-72]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формообразующее накатывание

  • 104 бимодальный кариотип

    1. bimodal karyotype

     

    бимодальный кариотип
    Кариотип, включающий две четко различающиеся по размерам группы хромосом («крупные» и «мелкие») - как, например, у многих лягушек; при разделении кариотипа на макро- и микрохромосомы (у многих птиц, пресмыкающихся и др.) термин "Б.к." употребляется редко.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бимодальный кариотип

  • 105 вид излома

    1. fracture type

     

    вид излома
    Характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро- или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид излома

  • 106 гетероспория

    1. heterospory

     

    гетероспория
    Наличие гетерогамет (макро- и микроспор) у растений.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетероспория

  • 107 конкурентоспособность

    1. competitiveness

     

    конкурентоспособность

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    конкурентоспособность
    Свойство хозяйственной единицы, а также товара или услуги: способность, преодолев барьеры для входа в рынок, выступать на этом рынке, выдерживая конкуренцию других аналогичных субъектов рыночных отношений, а также товаров и услуг. Принято выделять: К. товаров (микроконкурентоспособность); К. товаропроизводителей, фирм (мезоконкурентоспособность); К. стран, Национальная (макро-) конкурентоспособность. См. также: Абсолютное преимущество, Сравнительное преимущество, Национальная конкурентоспособность
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    competitiveness
    The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets. (Source: http://www.indiana.edu/~ipe/glossry.html / OED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурентоспособность

  • 108 макроподход и микроподход

    1. macro- and microapproach

     

    макроподход и микроподход
    Противоположные подходы к анализу объекта исследования, зависящие главным образом от того, с какой позиции он наблюдается. При макроподходе объект (будь это такая сложная система, как народное хозяйство, или такая сложная его подсистема, как промышленность, или более простой объект — предприятие, участок) рассматривается, так сказать, снаружи, как единое целое. Это означает, что внутренние связи, внутреннее устройство объекта игнорируются, а изучаются только входы и выходы, их взаимная зависимость. В кибернетике такой подход связывают с понятием «черного ящика«. В экономике он означает изучение обобщающих показателей функционирования экономической системы, безотносительно к тому, продуктом каких взаимодействий составляющих ее элементов являются эти показатели. При микроподходе же объект рассматривается как бы изнутри. Изучаются внутренняя структура, внутренние связи между его элементами. Микроподход вовсе не означает «микроскопический», мелкий: при изучении народного хозяйства страны микроподход может означать и анализ взаимосвязей между такими гигантскими элементами, как промышленность и сельское хозяйство, производство и потребление и т.д. Одна из кардинальных и еще далеко не решенных задач экономической науки — проблема соединения микроанализа и макроанализа реальных экономических систем разных типов. Речь идет о том, как выводить из закономерностей экономического поведения и взаимодействий отдельных элементов системы макроэкономические характеристики ее поведения в целом (задача, аналогичная известной задаче физики: установить связь между движением отдельных атомов газа и его общими характеристиками, т.е. температурой, объемом, давлением). Различные математические подходы к такому соединению (иногда его называют «агрегированием микротеорий«) исследуются в рамках ряда экономико-математических направлений. Различия между рассматриваемыми терминами проводятся не всегда строго. Приставка «макро», в частности, привилась к экономической дисциплине — «макроэкономике«, которая оперирует такими понятиями, как «макромоделирование» или макроэкономическое моделирование (укрупненное моделирование экономических процессов всего народного хозяйства), «макроэкономическая модель», даже «макропоказатели» (такие, например, как совокупный общественный продукт, национальный доход и др.). При этом многие макроэкономисты, вопреки указанному выше разделению, рассматривают экономику не только как одно целое, что естественно для макроподхода, но и членят ее на ряд отраслей или секторов, изучая их взаимозависимости и связи. См. также Макроэкономическая модель, Макроэкономический уровень, Микроэкономическая модель.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > макроподход и микроподход

  • 109 мега-

    1. mega-

     

    мега-
    Обозначает очень крупные размеры; в отношении процессов развития женских половых клеток (при их дифференциации от мужских по размерам) употребляется наряду с приставкой «макро-»: макроспорогенез = мегаспосрогенез и т.д.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мега-

  • 110 мейоцит

    1. meiocyte

     

    мейоцит
    ауксоцит

    Клетка, ядро которой вступает в профазу I деления мейоза; к М. относятся первичные ооциты и сперматоциты, макро- и микроспороциты.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мейоцит

  • 111 разрушение внутризеренное

    1. transgranular fracture

     

    разрушение внутризеренное
    разрушение транскристаллитное

    Разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождающимся значительной макро- и микропластической деформацией; хрупким, развивающемся по механизму скола, и смешанным, сочетающим элементы вязкого и хрупкого разрушения. Поверхность разрушени, соответственно, может быть ямочного строения, сколом и квазисколом, а также сочетать указанные элементы излома в разных соотношениях.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение внутризеренное

  • 112 слияние (соединение) хромосом

    1. chromosome fusion

     

    слияние (соединение) хромосом
    Хромосомная перестройка, заключающаяся в объединении двух элементов кариотипа (целых хромосом или их фрагментов): наиболее известно объединение двух акроцентриков (Робертсоновское слияние), также относительно часто может происходить слияние макро- и микрохромосом.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слияние (соединение) хромосом

  • 113 смешанная архитектура соты

    1. mixed cell architecture

     

    смешанная архитектура соты
    Архитектура многозоновой сети, состоящая из сот разного размера, обычно макро-, микро- и пикосот.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанная архитектура соты

  • 114 формообразующее накатывание

    1. form rolling

     

    формообразующее накатывание
    Накатывание, при котором образуется определенная макро- и (или) микрогеометрическая форма поверхности.
    Примечание
    Формообразующим накатыванием из поверхностного слоя заготовки при высоких или комнатной температуре получают резьбу, рифления, шлицы, зубья и т.д.
    [ ГОСТ 18296-72]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формообразующее накатывание

  • 115 фундаментальный анализ конъюнктуры рынка

    1. fundamental market analysis

     

    фундаментальный анализ конъюнктуры рынка
    Анализ, основанный на рассмотрении, прежде всего, макро-показателей развития экономики страны в целом, с учетом ситуации на международных рынках, а также показателей отрасли и рассматриваемого экономического субъекта, состояния конкуренции и т.п., как исходных факторов, влияющих на изменение цен товаров (или ценных бумаг) на этом рынке, то есть на его конъюнктуру. Ср. Технический анализ конъюнктуры рынка.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментальный анализ конъюнктуры рынка

  • 116 эконометрическая модель

    1. econometric model

     

    эконометрическая модель
    Основное понятие эконометрии, экономико-математическая модель, параметры которой оцениваются с помощью методов математической статистики. Она выступает в качестве средства анализа и прогнозирования конкретных экономических процессов как на макро-, так и на микро-экономическом уровне на основе реальной статистической информации. Наиболее распространены Э.м., представляющие собой системы регрессионных уравнений, в которых отражается зависимость эндогенных величин (искомых) от внешних воздействий (текущих экзогенных величин) в условиях, описываемых оцениваемыми параметрами модели, а также лаговыми переменными (см. Лаг). Кроме регрессионных (как линейных, так и нелинейных) уравнений применяются и другие математико-статистические модели. Э.м. может быть представлена в двух формах: структурной форме модели (см. также Структурные модели) и приведенной форме модели. В наиболее общем виде любую Э.м., построенную в виде системы линейных уравнений, можно записать так: где y — вектор текущих значений эндогенных переменных модели, A — матрица коэффициентов взаимодействий между текущими значениями эндогенных переменных модели; Z — матрица коэффициентов влияния запаздывающих (лаговых) переменных модели на текущие значения эндогенных и моделируемых показателей; C — матрица коэффициентов внешних воздействий; x — вектор значений экзогенных показателей модели; t — индекс временного периода; I — индекс запаздывания (лага); p — продолжительность максимального лага. В литературе подобные системы часто называют системами одновременных уравнений, имея в виду, что здесь зависимая переменная одного уравнения может появляться одновременно в виде переменной (но уже в качестве независимой) в одном или нескольких других уравнениях. В таком случае теряет смысл традиционное различение зависимых и независимых переменных. Вместо этого устанавливается различие между двумя видами переменных. Это, во-первых, совместно зависимые переменные (эндогенные), влияние которых друг на друга должно быть исследовано (матрица A в слагаемом Ay(t) приведенной выше системы уравнений). Во-вторых, предопределенные переменные, которые, как предполагается, оказывают влияние на первые, однако не испытывают их воздействия; это переменные с запаздыванием, т.е. лаговые (второе слагаемое) и определенные вне данной системы уравнений экзогенные переменные. (Экзогенными, например, всегда оказываются показатели климатических условий, если они включаются в модель. В то же время многие экономические переменные в зависимости от задач и структуры модели могут относиться и к эндогенным, и к экзогенным.) Понятие одновременных эконометрических уравнений и методы их решения были впервые предложены норвежским экономистом Т.Хаавельмо, лауреатом Нобелевской премии по экономике. В зависимости от характера ограничений и статистической структуры переменных эконометрических моделей последние классифицируются на пробит-модели, логит-модели, тобит-модели (см. соответств. статьи).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эконометрическая модель

  • 117 конкурентоспособность

    1. compétitivité

     

    конкурентоспособность

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    конкурентоспособность
    Свойство хозяйственной единицы, а также товара или услуги: способность, преодолев барьеры для входа в рынок, выступать на этом рынке, выдерживая конкуренцию других аналогичных субъектов рыночных отношений, а также товаров и услуг. Принято выделять: К. товаров (микроконкурентоспособность); К. товаропроизводителей, фирм (мезоконкурентоспособность); К. стран, Национальная (макро-) конкурентоспособность. См. также: Абсолютное преимущество, Сравнительное преимущество, Национальная конкурентоспособность
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    competitiveness
    The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets. (Source: http://www.indiana.edu/~ipe/glossry.html / OED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конкурентоспособность

См. также в других словарях:

  • Макро-же — Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Бразилия, Аргентина Классификация Категория: Индейские языки Южно …   Википедия

  • макро — (от греч. makros большой) (науч., тех.). Первая часть составных слов в знач. длинный, больших размеров, напр. макродиагональ, макроподия (чрезмерная величина ноги), макрорельеф (рельеф, видимый глазом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • макро… — (от греч. makros большой) (научн., тех.). Первая часть составных слов в знач. длинный, больших размеров, напр. макродиагональ, макроподия (чрезмерная величина ноги), макрорельеф (рельеф, видимый глазом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • макро... — МАКРО... [от греч. makros большой] Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: большой, крупный. Макромолекула, макромысль, макропористый, макропроект, макрорайон, макрорельеф, макрорешение, макроструктура, макросъёмка, макротираж, макрошум. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • макро... — макро... (гр. makros длинный, большой) первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1) большой , крупный , больших размеров (противоп. микро...), напр.: макроструктура; 2) связанный с изучением больших предметов, величин (противоп.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • макро- — Обозначение большой величины чего либо; в частности, при описании мужских и женских гамет «макро » относится к элементам женского пола: макроспорогенез и т.п. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… …   Справочник технического переводчика

  • МАКРО... — МАКРО... (от греческого makros большой, длинный), часть сложных слов, означающая: большой, относящийся к большим размерам, величинам (например, макромолекула) …   Современная энциклопедия

  • МАКРО... — МАКРО... (от греч. makros большой длинный), часть сложных слов, означающая: большой, относящийся к большим размерам, величинам (напр., макромолекула) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Макро- — префикс 1. Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением того же, что и мотивирующее имя существительное, но значительно большей или максимальной величины (макрокосмос, макроприбор, макрорельеф, макросистема,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Макро... — макро... Начальная часть сложных слов греческого происхождения, вносящая значения 1) большой, крупный (макромолекула, макроприбор и т.п.) 2) имеющий отношение к изучению больших предметов, крупных величин, явлений (макроанализ, макроаналитический …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • макро... — макро... Первая часть сложных слов со относящийся к большим размерам, величинам, напр. макроклимат, макромир, макромолекула, макрорельеф, макроструктура, макротело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»