Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

май+шайқау

  • 1 дальше

    daha uzak; sonra
    * * *
    1) (сравн. ст. от далёкий и далеко) daha uzak; daha uzakta
    2) (затем, потом) sonra

    ну, уе́дем мы, а да́льше что? — peki gittik, sonra?

    что бы́ло да́льше? — sonra ne oldu?

    поду́май, что бу́дет да́льше! — sonrasını düşün!

    ты послу́шай, что бы́ло да́льше! — gerisini dinle!

    3) в соч.

    мы пошли́ да́льше — yürümeye devam ettik

    он не собира́ется учи́ться да́льше — öğrenime devam edecek değildir

    да́льше мы пошли́ пешко́м — yolumuza yaya devam ettik

    да́льше э́того он не пойдёт — bundan daha ileriye / bunun daha ötesine gitmez

    дава́й да́льше! (пой, читай и т. п.)arkası gelsin!

    ••

    не ви́деть да́льше своего́ но́са — burnunun ucundan ilerisini görmemek

    Русско-турецкий словарь > дальше

См. также в других словарях:

  • май шайқау — Май алу үшін қаймақты әрі бері араластырып былғау …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • шай — аяқ. Шай ішетін аяқ, шыныаяқ. Ш а й а я ғ ы н төңкерертөңкерместен аузына насыбай салды (Ә.Кекілбаев, Бір шөкім., 40). Атасы онша шайқұмар емес. Ш а й а я ғ ы н ерте төңкерді (Бұл да, 121). Ш а й ж е м і . Ш а й м е н ж е й т і н тағамдардың… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • май — бүлкіл. Майда, жұмсақ бүлкіл. Батырлар тегіс аттарына қонып, Надырқұлды ортаға алып, м а й б ү л к і л м е н қаңырдаңды қуалай жүріп кетті (Қаз. әдеб., 15.11.1974, 4). Май жеді. техн. Майды көп пайдаланды (жұмсады). – Тракторым м а й ж е п жүр,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • майқалақ — 1 (Жамб.: Шу, Мер.) нан сүзгі. М а й қ а л а қ т ы қайда қойған (Жамб., Мер.). қ. майшолпы. 2 (Шығ.Қаз., Ү Н.) шай қасық. М а й қ а л а ғ ы ң д ы ал шай ішуге (Шығ.Қаз., Ү Н.) 3 (Түрікм.: Жеб., Красн., Небид.; Гур., Маңғ.) үй сылайтын қалақ. М а… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • май пісу — Қаймақты, кілегейді күбіге салып пісіп, шайқап сары май алу …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • бойдақшай — зат. Басқа тамақ жоқ, тек қана шай д.м. Жігіттер ойнап күле отырып Есеннің қызыл шырайлы, ашаң жүзді келіншегінің «б о й д а қ ш а й ы н» қанып ішті (Ж. Тұрлыбаев. Семсер, 164). «Б о й д а қ ш а й» деп әлгінде дастарқан жайылғанда Есен өзі айтқан …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шынықтыру — (Маң.: Маңғ., Шевч.) май шайқау, май былғау. Қаймақты ш ы н ы қт ы р ы п жатыр (Маң., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шелек — 1 (Алм., Жам.) күбі, жіңішке ағаштан, жуан шыбықтан құрсаулап жасаған сүт тағамдарын құятын ыдыс. Ана май шайқайтын ш е л е к т і әперші (Алм., Шел.) 2 (Шығ.Қаз.: Марқ., Күрш., Зайс.) күпшек, арба дөңгелегінің күпшегі. Арбаның ш е л е г і қырсауы …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Майоров, Борис Александрович —  Борис Александрович Майоров …   Википедия

  • Борис Александрович Майоров — Майоров, Борис Александрович Позиция нападающий Клубы «Спартак» Москв …   Википедия

  • Борис Майоров — Майоров, Борис Александрович Позиция нападающий Клубы «Спартак» Москв …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»