-
1 майка
жTrikot n, Obertrikot n; Sporthemd n (см. ТЖ. майки)майка, гимнастическая — Turnleibchen n, Turntrikot n
майка лидера — вело Führungstrikot n, Trikot n des Spitzenreiters
майка лидера, жёлтая — вело gelbes Trikot n des Spitzenreiters
майка лучшего горного гонщика, зелёная — вело grünes Trikot n des besten Kletterers [des besten Bergfahrers]
майка самого активного гонщика, фиолетовая — вело violettes Trikot n des besten Prämiensprinters
майка чемпиона мира — вело Regenbogentrikot n
-
2 майка
n1) gener. Dreß, Hemd, T-Shirt, Trikot, Unterhemd, Sporthemd, Trikothemd, (спортивная) Turnhemd2) entomol. Maiwurm (ëàò. Meloe), Meloe, Ölkäfer (ëàò. Meloe) -
3 майка
жTúrnhemd n, Trikot [-'koː] n, pl -s; Únterhemd n ( нижняя рубашка); T-Shirt ['tiːʃøː(r)t] n, pl -s ( футболка) -
4 майка
1) нижняя, мужская das Únterhemd (e)s, enма́йка с коро́тким, с дли́нным рукаво́м — ein kúrzärmeliges, lángärmeliges Únterhemd
ма́йка без рукаво́в — ein ärmelloses Únterhemd [ein Únterhemd óhne Ärmel]
2) верхняя - лёгкая, с коротким или длинным рукавом das T Shirt ['tiːʃøa]` s, s; тёплая das Sweatshirt ['swiːtʃøa]` s, s3) спортивная das Trikot [ 'koː] s, s, Spórttrikot ↑, das Spórthemd ↑см. тж. платье -
5 майка
f (33; маек) ärmelloses Turnhemd n, Trikot n; Unterhemd n -
6 майка в полоску
ngener. ringelshirt -
7 майка красивая
nentomol. Buntbär Ölkäfer (ëàò. Meloe variegatus), Bunter Ölkäfer (Meloe variegatus), Meloe variegatus -
8 майка обыкновенная
nentomol. Blaubock Maikäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Blauer Maikäfer (Meloe proscarabaeus), Gelbspanner Ölkäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Gemeiner Ölkäfer (Meloe proscarabaeus), Meloe proscarabaeus -
9 майка пёстрая
nentomol. Buntbär Ölkäfer (ëàò. Meloe variegatus), Bunter Ölkäfer (Meloe variegatus), Meloe variegatus -
10 майка с нагрудной полосой в цветах радуги
Универсальный русско-немецкий словарь > майка с нагрудной полосой в цветах радуги
-
11 майка с полосой всех цветов радуги
Универсальный русско-немецкий словарь > майка с полосой всех цветов радуги
-
12 майка фиолетовая
nentomol. Gelbspanner Maiwurm (ëàò. Meloe violaceus), Gemeiner Maiwurm (Meloe violaceus), Meloe violaceus, Vierpunktmotte Ölkäfer (ëàò. Meloe violaceus), Violetter Ölkäfer (Meloe violaceus) -
13 майка чёрная
nentomol. Blaubock Maikäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Blauer Maikäfer (Meloe proscarabaeus), Gelbspanner Ölkäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Gemeiner Ölkäfer (Meloe proscarabaeus), Meloe proscarabaeus -
14 майка чемпиона мира
ngener. Regenbogentrikot -
15 майка-топик на лямках
ngener. TanktopУниверсальный русско-немецкий словарь > майка-топик на лямках
-
16 жёлтая майка
-
17 пыльцеед хлебная майка
nentomol. Omophlus flavipennisУниверсальный русско-немецкий словарь > пыльцеед хлебная майка
-
18 футболка
n1) gener. Dreß, Hemd, Trikot, Jersey, T-Shirt2) sports. Trikot (майка футболиста)3) textile. Fußballtrikot -
19 майки
жмн. Trikots n pl (см. тж. майка)майки лидирующей команды, голубые — вело blaue Trikots n pl der besten Mannschaft
-
20 Turnhemd
n майка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЙКА — МАЙКА, и, жен. 1. Трикотажная, обычно нижняя, рубашка без рукавов и воротника [первонач. спортивная]. 2. То же, что футболка. Жёлтая м. (в велогонке: майка лидера). | уменьш. маечка, и, род. мн. чек, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
МАЙКА — МАЙКА, см. май и маять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
майка — тенниска, тельняшка, маечка, футболка, рубашка Словарь русских синонимов. майка сущ., кол во синонимов: 13 • алкоголичка (9) • … Словарь синонимов
МАЙКА — трикотажная рубашка без рукавов (или с короткими рукавами) и без воротника, с большим вырезом, служащая бельем, спортивной одеждой, элементом повседневного костюма … Большой Энциклопедический словарь
МАЙКА — 1. МАЙКА1, майки, жен. (неол.). Летняя трикотажная рубашка без рукавов или с короткими рукавами. 2. МАЙКА2, майки, жен. (зоол.). Бескрылый жук с длинным телом, питающийся растениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЙКА — 1. МАЙКА1, майки, жен. (неол.). Летняя трикотажная рубашка без рукавов или с короткими рукавами. 2. МАЙКА2, майки, жен. (зоол.). Бескрылый жук с длинным телом, питающийся растениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Майка — Май, Мая Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
майка — Трикотажная плечевая одежда без рукавов и застежки, покрывающая туловище частично или полностью, надеваемая непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
Майка — У этого термина существуют и другие значения, см. Майка (значения). Майка футболка без рукавов, нижнее бельё. Может использоваться как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта. Содержание 1 История 2 Какие бывают майки … Википедия
МАЙКА — Покупать во сне модную майку в спортивном стиле означает, что наяву предпримете попытку изменить свой имидж, отойдя от своего нынешнего окружения, завязав новые дела и знакомства, а также любовные связи. Светлая или белая майка предвещает … Сонник Мельникова
майка — Название этой рубашки без рукавов, возможно, было заимствовано изфранцузскогов 30 е годы ХХ в. Франц. mafflot футболка, майка . По другой этимологической версии, майка – одежда, которую начинают носить в мае … Этимологический словарь русского языка Крылова