-
21 abatí
-
22 chilaquil
m; М.1) ста́рая потёртая фе́тровая шля́па2) блю́до из кусо́чков маи́совой лепёшки в бульо́не -
23 chilaquila
f; К.-Р., Гват.маи́совые лепёшки, фарширо́ванные сы́ром, пе́рцем и тра́вами -
24 gorda
f; М.то́лстая маи́совая лепёшка -
25 maicear
vt; Гват., Кубакорми́ть маи́сом (скот, птицу) -
26 maíz
mмаи́с, кукуру́за ( растение и зерно)••maíz de China М.; бот. — со́рго ( разновидность)
maíz del monte М. — па́поротник ( разновидность)
maíz de Texas М. — подсо́лнух
comer maíz Куба, П.-Р. — дать себя́ подкупи́ть
echarle maíz a la pava Ц. Ам. — хва́статься; выхваля́ться
no estar el maíz para esquite М. — быть не в ду́хе [не в настрое́нии]
el que sembró su maíz, que se coma su pinole М. — ≡ что посе́ешь, то и пожнёшь
-
27 maizal
m; Ам.кукуру́зное по́ле, маи́совое по́ле -
28 maizón
m; Сальв.маи́с, кукуру́за ( разновидность) -
29 manduca
f; Дом. Р.; нн.ма́ленькая маи́совая лепёшка -
30 mañoco
I m1) Ц. Ам. са́го2) Вен. те́сто из маи́совой муки́II m; Кол.; нн.чёрт, дья́вол -
31 memela
f; Гонд., М.маи́совая лепёшка -
32 zara
f; Ц. Ам.; инд.маи́с, кукуру́за -
33 Mai-Ndombe, Lac
прежн. Lac Léopold IIоз. Маи-Ндомбе (ДРК) -
34 bumbwi
(-; ma-)1) сла́дкое блю́до из толчёных зёрен ри́са, маи́са с добавле́нием мя́коти коко́сового оре́ха 2) те́сто -
35 maïs
m кукуру́за, маи́с;un épi de maïs — кукуру́зный поча́ток; la farine de maïs — кукуру́зная му́ка; machine à récolter le maïs — кукурузоубо́рочный комба́йнun champ de maïs — по́ле кукуру́зы, кукуру́зное по́ле, кукуру́зник;
-
36 Lake Mai Ndombe
оз. Маи-Ндомбе (Заир) -
37 Leopold II Lake
оз. Маи-Ндомбе (Заир); озеро Леопольда II -
38 ka-me
вероятно окказиональная словообразование Эдди, означающее «без дураков»“He will. Because Tower won’t have anything to sell. The lot will no longer be his. And now listen even more closely, Jack. Listen ka-me, not ka-mai.” Wisely, not foolishly. — Остановится. Потому что мистеру Тауэру будет нечего продавать. Пустырь перейдет в другие руки. А теперь слушай меня внимательно, Джек. Слушай ка-ми, не ка-маи, – слушай умом, а не ушами. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ka-me
-
39 corn
I1) кукуру́за ж; маи́с мcorn bread — кукуру́зный хлеб
corn muffin — ма́ффин ( кекс) из кукуру́зной муки́
corn oil — кукуру́зное ма́сло
corn sugar — кукуру́зный са́хар (декстро́за)
corn syrup — кукуру́зный сиро́п
2) зерно́ с- Corn Beltcut the corn — убира́ть хлеб
- corn pone
- corn snow
- corn liquor IIмозо́ль ж -
40 get along with you!
разг.1) уходи!, убирайся!, проваливай!‘All right now,’ he said, ‘get along with you, all of you. These things happen every day. You've got better things to do than stand around and watch a small boy in a trap.’ (W. Saroyan, ‘The Human Comedy’, ch. XIII) — - Все в порядке, - сказал полицейский, - расходитесь, все расходитесь. Такие вещи случаются каждый день. что, у вас нет дел поинтереснее? Нечего тут торчать, эка невидаль - мальчишка в капкан попал.
2) хватит!, оставь!, брось!, не болтай глупостей!; да ну тебя! (тж. get away with you!)‘I think you're wonderful,’ Myee blurted out admiringly, ‘coming here day after day, night after night, cooking and washing up...’ Mrs. Johnson chuckled again. ‘Me wonderful? Get along with you! I get as much kick out of this as the young ones dancing downstairs.’ (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XVII) — - я считаю, что вы удивительная женщина, - Маи выпалила это с восхищением. - Приходите сюда каждый день, готовите, моете посуду... - Это я-то удивительная женщина? Да ну вас совсем! - Миссис Джонсон снова усмехнулась. - Мне эта работа доставляет точно такое же удовольствие, как и тем девчонкам, что танцуют сейчас внизу.
См. также в других словарях:
маи́с — маис … Русское словесное ударение
МАИ-58 — Тип лёгкий спортивный самолёт Разработчик Московский авиационный институт Производитель лаборатория кафедры конструкции и проектирования самолётов МАИ Главный конструктор Студенты МАИ во главе с А.И. Пьецухом МАИ 58 лёгкий спортивный самолёт… … Википедия
маи — я, м. МАЙЯ и, ж. mai ( arbre de mai майское деревце, нем. May. Молодая березка. Сл. 18. Береза во многих местах называется еще Маия. Лесн. вр. 70. // Сл. 18. Чернь во всех мелких городах .. наперерыв такие же Маи ставит перед муниципальными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАИ — Запрос «МАИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московский авиационный институт (государственный технический университет) (МАИ) Международное название Moscow Aviation Institute (MAI) … Википедия
Маи — Запрос «МАИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московский авиационный институт (государственный технический университет) (МАИ) Международное название Moscow Aviation Institute (MAI) … Википедия
МАИ — ИАИ МАИ Международная ассоциация идентификации (преступников) англ.: IAI, International association for identification http://www.theiai.org англ., организация МАИ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков.… … Словарь сокращений и аббревиатур
МАИ-223 — Китёнок Сверхлёгкий самолёт МАИ 223 Тип сверхлёгкий самолёт Разработчик ОСКБЭС МАИ Производитель Уральский завод гражданской авиации … Википедия
Маи Накахара — (яп. 中原 麻衣 Накахара Маи?, первоначальное имя: 阿部 麻衣子 Абэ Маико) японская сэйю и J pop певица. Родилась 23 февраля 1981 года в г. Китакюсю, префектура Фукуока, Япония. Работает в компании «I m enterprise». Среди своих почитателей известна как «Маи … Википедия
Маи-Ндомбе (провинция) — Маи Ндомбе Mai Ndombe Страна … Википедия
Маи Таи — Маи Таи (англ. Mai Tai) алкогольный коктейль, изобретенный в Окленде, Калифорния в 1944 году. История … Википедия
МАИ (ГТУ) — МАИ МАИ (ГТУ) Московский авиационный институт (государственный технический университет) с 1930 ранее: ВАМУ 1993 2002 Московский государственный авиационный институт (технический университет) 1980 1993 Московский ордена Ленина и ордена Октябрьской … Словарь сокращений и аббревиатур