-
1 мазь
-
2 мазь
ж1. ( лыжная) Wachs n, Skiwachs n, Laufwachs n2. мед. Salbe fопробовать мазь — das Wachs probieren; das Wachs einlaufen, das Wachs einfahren
растереть мазь — das Wachs verreiben, das Wachs glattreiben
мазь, грунтовая — Grundwachs n
мазь, жидкая — weiches Wachs fz, Weichwachs n
мазь «Клистер» — Klister m, Küsterwachs n
мазь, полутвёрдая — zähes Wachs n
мазь против обмораживания — Frostschutzsalbe f; Kälteschutzcreme f
мазь, твёрдая — hartes Wachs n, Hartwachs n, Trockenwachs n
-
3 мазь
ж1) мед. Sálbe f2) ( смазка) Schmíere fколёсная мазь — Wágenschmiere f
лы́жная мазь — Schíwachs n
••де́ло на мази́ — die Sáche geht wie geschmíert
-
4 мазь
1) лечебная die Sálbe =, nВрач прописа́л мне мазь от ревмати́зма. — Der Arzt hat mir (éine) Rhéumasalbe [(éine) Sálbe gégen (das) Rhéuma] verschríeben.
2) лы́жная мазь das Skiwachs ['ʃiː-] es, eЛы́жи ну́жно сма́зать мазью. — Das Skier [ʃiː] müssen gewáchst werden.
-
5 мазь
n1) gener. (лыжная) Wachs, Salbe2) colloq. Schmer, Schmier3) eng. Fett, Schmierfett4) pharm. (жидкая) Liniment (для втирания), Latwerge5) forestr. Paste6) avunc. Schmiere -
6 мазь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мазь
-
7 мазь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мазь
-
8 мазь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мазь
-
9 мазь
-
10 мазь
жSalbe (f) -
11 мазь
pharm. Salbe f. -
12 мазь
-
13 мазь
Salbe, Unguentum -
14 мазь для защиты кожи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мазь для защиты кожи
-
15 мазь для цепи
nauto. Kettenschmiere -
16 мазь из воска и жидкого масла
nchem. ZeratУниверсальный русско-немецкий словарь > мазь из воска и жидкого масла
-
17 мазь на жировой основе
nchem. FettsalbeУниверсальный русско-немецкий словарь > мазь на жировой основе
-
18 мазь на эмульсионной основе
nchem. EmulsionssalbeУниверсальный русско-немецкий словарь > мазь на эмульсионной основе
-
19 мазь от вшей
ngener. Läusesalbe -
20 мазь от комариных укусов
ngener. MückensalbeУниверсальный русско-немецкий словарь > мазь от комариных укусов
См. также в других словарях:
мазь — мазь, и … Русский орфографический словарь
мазь — мазь/ … Морфемно-орфографический словарь
Мазь — (лат. Unguentum) мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ. По типу дисперсных систем мази подразделяют на … Википедия
МАЗЬ — МАЗЬ, мази, жен. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь. «Мазями да каплями тут не поможешь.» Чехов. 2. Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь.… … Толковый словарь Ушакова
МАЗЬ — МАЗЬ, мазывать, мазь и пр. см. мазать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мазь — См … Словарь синонимов
МАЗЬ — МАЗЬ, и, жен. 1. Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м. 2. Густое вещество для смазки чего н. М. для обуви. Лыжная м. • На мази (прост.) в благоприятном положении. Дело на мази. | прил. мазевый, ая, ое (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
мазь — мазь, мази, о мази, в мази, на мази; но : дело на мази (в благоприятном положении) … Русское словесное ударение
Мазь — ж. 1. Полужидкая или густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания ее. 2. Густое вещество для натирания, смазки чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мазьё — сущ., кол во синонимов: 1 • мазье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мазь — и; ж. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Цинковая м. Бактерицидная м. Противомозольная м. 2. Густое, жирное вещество для смазки чего л. Колёсная м. Сапожная м. ◊ На мази что л. Разг. О… … Энциклопедический словарь