Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

мазут

  • 1 black-mineral oil

    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black-mineral oil

  • 2 black-mineral oils

    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black-mineral oils

  • 3 masout

    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > masout

  • 4 mazouter

    v. int. (de mazout) 1. v. intr. зареждам с мазут (кораб); 2. v. tr. замърсявам водите с мазут.

    Dictionnaire français-bulgare > mazouter

  • 5 oil

    {ɔil}
    I. 1. масло, обик. течно
    fixed OILs нелетливи масла
    cooking OIL олио
    olive/sweet/salad OIL дървено масло, зехтин
    Holy OIL рел. миро
    2. петрол, земно масло, нефт, газ
    3. течно мазилно вещество
    4. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои
    5. oil-skin
    6. sl. ласкателство, подкуп, рушвет
    7. attr маслен
    to add OIL to the flames, to pour OIL on the flames, to take OIL to extinguish the flames наливам масло в огъня
    to pour OIL on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата
    II. 1. смазвам
    to OIL the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп
    2. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло
    3. разтапям се (за краве масло и пр.)
    to OIL someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого
    to OIL one's tongue лаская, подмазвам се
    * * *
    {ъil} n 1. масло, обик. течно; fixed oils нелетливи масла; cooking (2) {ъil} v 1. смазвам; to oil the wheels/works смазвам колелетата;
    * * *
    смазвам; петрол; петролен; газ; разтапям; ласкателство; нефт;
    * * *
    1. attr маслен 2. cooking oil олио 3. fixed oils нелетливи масла 4. holy oil рел. миро 5. i. масло, обик. течно 6. ii. смазвам 7. oil-skin 8. olive/sweet/salad oil дървено масло, зехтин 9. sl. ласкателство, подкуп, рушвет 10. to add oil to the flames, to pour oil on the flames, to take oil to extinguish the flames наливам масло в огъня 11. to oil one's tongue лаская, подмазвам се 12. to oil someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого 13. to oil the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп 14. to pour oil on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата 15. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои 16. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло 17. петрол, земно масло, нефт, газ 18. разтапям се (за краве масло и пр.) 19. течно мазилно вещество
    * * *
    oil[ɔil] I. n 1. масло (обикн. течно); fixed \oils нелетливи масла; essential ( volative) \oils етерични (летливи) масла; cooking \oil олио; olive ( sweet, salad) \oil дървено масло, зехтин; lubricating ( machine) \oil машинно масло; castor \oil рициново масло; Holy \oil рел. миро; 2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the \oil industry петролна промишленост; crude \oil суров нефт; fuel \oil мазут; to strike \oil откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам; 3. маслоподобно вещество; \oil of vitriol олеум, димяща сярна киселина; 4. обикн. pl маслени бои; 5. картина, нарисувана с маслени бои; 6. ам. sl ласкателство; • \oil and vinegar непримирими противоположности; to add \oil to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight \oil работя до късно през нощта; to pour \oil on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap \oil набивам някого; II. v 1. намазвам, смазвам; to \oil s.o.'s fist ( hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to \oil o.'s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to \oil the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп; 2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам; 3. разтапям се (за краве масло и под.); 4. текст. омекотявам с масло.

    English-Bulgarian dictionary > oil

  • 6 oil-burner

    oil-burner[´ɔil¸bə:nə] n мор. кораб, който гори мазут.

    English-Bulgarian dictionary > oil-burner

  • 7 residue

    {'rezidju:}
    1. остатък
    2. юр. това, което е останало от наследство след изплащане на всички задължения
    3. residuum
    * * *
    {'rezidju:} n 1. остатък; 2. юр. това, което е останало от на
    * * *
    утайка; остатък;
    * * *
    1. residuum 2. остатък 3. юр. това, което е останало от наследство след изплащане на всички задължения
    * * *
    residue[´rezi¸dju:] n 1. остатък; утайка; 2. юрид. остатък от наследство след изплащането на задълженията; 3. остатък от дестилация, мазут, нефтови отпадъци.

    English-Bulgarian dictionary > residue

  • 8 residuum

    {ri'zidjuəm}
    1. остатък (и мат.)
    2. хим. утайка, вещество, останало след изгаряне или изпарение
    3. мат. необяснена грешка
    4. отпадъчен продукт/материал
    * * *
    {ri'zidjuъm} n (pl -dau {-djuъ}) 1. остатък (и мат.); 2. х
    * * *
    остатък;
    * * *
    1. мат. необяснена грешка 2. остатък (и мат.) 3. отпадъчен продукт/материал 4. хим. утайка, вещество, останало след изгаряне или изпарение
    * * *
    residuum[ri´zidjuəm] n (pl - dua[djuə]) 1. остатък (и мат.); 2. хим. утайка; вещество, останало след изгаряне или изпарение; 3. мазут; 4. мат. необяснена грешка.

    English-Bulgarian dictionary > residuum

  • 9 thrower

    {'θrоuə}
    1. човек, който хвърля
    2. грънчар
    * * *
    {'drоuъ} n 1. човек, който хвърля; 2. грънчар.
    * * *
    грънчар;
    * * *
    1. грънчар 2. човек, който хвърля
    * * *
    thrower[´urouə] n 1. човек, който хвърля; discus \thrower дискохвъргач, дискобол; 2. грънчар; 3. метателен апарат; 4. разпръскващо приспособление; 5. текст. свилопресуквач; flame \thrower воен. огнехвъргачка; grenade \thrower воен. гранатомет; mine \thrower воен. минохвъргачка; oil \thrower авт. разпръсквач на масло (мазут); приспособление за разпръскване; spray \thrower пулверизатор, горелка.

    English-Bulgarian dictionary > thrower

  • 10 black oil

    • тъмно нефтено масло
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black oil

  • 11 black oils

    • тъмно нефтено масло
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black oils

  • 12 boiler oil

    • течно гориво за котли
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler oil

  • 13 boilser oils

    • течно гориво за котли
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boilser oils

  • 14 fuel oil

    • течно тежко гориво
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuel oil

  • 15 fuel oils

    • течно тежко гориво
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuel oils

  • 16 naphta residue

    • нефтен остатък
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > naphta residue

  • 17 oiled-earth road

    • черен път, обработен с мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oiled-earth road

  • 18 petroleum residue

    • нефтен остатък
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > petroleum residue

  • 19 residue oil

    • остатък от дестилация на нефт
    • мазут

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > residue oil

  • 20 bunkern

    búnkern sw.V. hb itr.V./tr.V. товаря на кораб (въглища, мазут и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bunkern

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • МАЗУТ — (тат.). Нефтяные остатки при добывании керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЗУТ нефтяные остатки, получаемые при добывании керосина и служащие топливом для котлов паровых машин на железных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАЗУТ — МАЗУТ, мазута, мн. нет, муж. (от араб. makhzulat отбросы) (тех.). Нефтяные остатки, получаемые после отгонки из нефти керосина, бензина и газолина; то же, что горючее масло. Топливный мазут. Смазочный мазут. Мазут масляный. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЗУТ — нефтяные остатки (Black mineral oil) остаток после отгона от нефти бензина и керосина; густая, непрозрачная, темно бурая зеленоватая жидкость, служит топливом для паровых котлов; теплотворная способность М. (см. Теплопроизводительность топлива)… …   Морской словарь

  • мазут — а, м. mazout m. <араб. makhzulat отбросы. рус. 1906. Лексис. 1. Нефтяные маслянистые остатки, получаемые после отгонки из нефти бензина, газолина, керосина. Ож. 1986. Охладить дешевым способом так называемый мазут , или нефтяной деготь,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАЗУТ — тяжелые фракции или остатки перегонки сырой нефти; или смеси этих продуктов, предназначенные для использования в качестве горючего для получения тепла или энергии ( Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от …   Экологический словарь

  • МАЗУТ — (тюркское), густая темно коричневая жидкость; остаток после выделения из нефти или продуктов ее вторичной переработки бензиновых, керосиновых и газойлевых фракций. Применяют как жидкое котельное топливо, для производства моторных топлив и… …   Современная энциклопедия

  • МАЗУТ — (тюрк.) густая жидкость темно коричневого цвета, остаток после выделения из нефти или продуктов ее вторичной переработки бензиновых, керосиновых и газойлевых фракций. Плотность 0,89 1,00 г/см³, теплота сгорания 39,4 40,7 МДж/кг. Применяют как …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАЗУТ — МАЗУТ, а ( у), муж. Густые маслянистые остатки, получаемые после перегонки нефти. | прил. мазутный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мазут — сущ., кол во синонимов: 3 • мазутоснабжение (2) • нефтепродукт (18) • топливо (48) …   Словарь синонимов

  • мазут — МАЗУТ, а, МАЗУТЧИК, а, м. Тот, кто служит в войсковых подразделениях, имеющих черные погоны. Вон мазуты шлепают (идут). Возм. из арм …   Словарь русского арго

  • Мазут — означает тяжелые фракции или остатки перегонки сырой нефти или смеси этих продуктов, предназначенные для использования в качестве горючего для получения тепла или энергии и соответствующие по своим свойствам мазуту номер четыре по спецификации… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»