Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

мазок

  • 1 мазок

    24 С м. неод.
    1. pintslitõmme;
    2. med., biol. äie; взять \мазок на дифтерию difteeriaäiet võtma

    Русско-эстонский новый словарь > мазок

  • 2 мазок

    n
    1) gener. pintslitõmme
    2) med. äie (ðîä.ïàä. äige)
    3) colloq. möödasihtimine, viltulaskmine

    Русско-эстонский универсальный словарь > мазок

  • 3 мазок

    pintslitõmme; äie

    Русско-эстонский словарь (новый) > мазок

  • 4 широкий

    122 П (кр. ф. \широкийк, широка, \широкийко и широко, \широкийки и широки; сравн. ст. шире; превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; \широкийкий экран laiekraan, \широкийкая улица lai tänav, \широкийкие плечи laiad õlad, \широкийкая улыбка lai naeratus, \широкийкая степь avar v lai stepp, \широкийкий кругозор avar v lai silmaring, \широкийкий круг вопросов lai v mitmekesine küsimuste ring, \широкийкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, \широкийкая натура (1) avar hing v loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega v haardekas inimene, \широкийкие возможности avarad v suured v head võimalused, \широкийкие интерес suured v laialdased huvid, \широкийкие планы suured v laiaulatuslikud plaanid v kavatsused, \широкийкий читатель (lai) lugejaskond, \широкийкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, \широкийкие слои населения massid, rahvahulgad, \широкийкие массы трудящихся laiad v suured töötajate hulgad, \широкийкие обещания suured lubadused, \широкийкая популярность suur populaarsus, \широкийкий успех suur edu, \широкийкий шаг hoogne v pikk samm, \широкийкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, \широкийкий образ жизни suurejooneline v lai eluviis, laialt elamine, lai joon, \широкийкое хлебосольство suurejooneline v heldekäeline kostitamine, в \широкийком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, \широкийким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в \широкийком смысле слова sõna laias v laiemas v kõige üldisemas mõttes v tähenduses, товары \широкийкого потребления tarbekaubad, \широкийк костью v в кости suure v laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить \широкийкую известность üldtuntuks saama, пользоваться \широкийким признанием (üld)tunnustatud olema; ‚
    на \широкийкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt;
    \широкийкий жест suur žest; жить
    на \широкийкую ногу külla otsas v laial jalal elama;
    \широкийкая глотка, \широкийкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas v vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)

    Русско-эстонский новый словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • МАЗОК — МАЗОК, мазка, муж. 1. Наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью (живоп.). Смелый мазок. Грубые мазки. Писать мазками. 2. Тонкий слой какого нибудь жидкого выделения, намазанный на стекле с… …   Толковый словарь Ушакова

  • мазок — слой, промах, след Словарь русских синонимов. мазок сущ., кол во синонимов: 6 • лессировка (3) • …   Словарь синонимов

  • МАЗОК 1 — МАЗОК 1, зка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАЗОК 2 — МАЗОК 2, зка, м. (прост.). То же, что промах (в стрельбе, в играх). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мазок — МАЗОК, зка, муж. 1. Наложение краски отрывистым, коротким движением кисти, а также слой краски, наложенный таким движением. Класть последние мазки (также перен.: об окончательной отделке чего н.). 2. Слой жидкости, положенный на стекло для… …   Толковый словарь Ожегова

  • мазок — Препарат для микроскопии, приготовленный путем нанесения на предметное сткло тонкого слоя исследуемого материала (или его взвеси). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… …   Справочник технического переводчика

  • мазок — smear мазок. Mетод приготовления препаратов для светового микроскопирования чаще всего крови, а также костного мозга и некоторых др. тканей; для получения М. крови свежую каплю помещают на чистое предметное стекло и гранью расположенного под… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • мазок — зка/, ч. 1) Накладання фарби (гриму, клею тощо) коротким рухом, легким дотиком пензля і т. ін. || Накладена таким рухом фарба, грим і т. ін. 2) перен. У літературному творі – дрібна виразна деталь художнього зображення. 3) мед. Невелика кількість …   Український тлумачний словник

  • мазок — rus мазок (м) eng smear [n.] fra frottis (m) deu Abstrich (m) spa frotis (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • МАЗОК — (smear) образец ткани или другого материала, взятый из какой либо части тела и нанесенный на предметное стекло микроскопа для изучения. См. Мазок цервикальный …   Толковый словарь по медицине

  • Мазок — – препарат для микроскопии, приготовленный путем нанесения исследуемого материала на предметное стекло в виде тонкого слоя с последующим высушиванием, фиксацией и обычно окраской, напр., мазок крови для выведения лейкоцитограммы …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»