-
1 вкус
м1. маза, таъм; горький вкус таъми талх; органы вкуса узвҳои зоиқа2. маза; вкус рыбы мазаи моҳй3. завқ, салиқа, табъ; у неё хороший вкус табъаш баланд аст; одеваться со вкусом босалиқа либос пӯшидан4. шавқ, завқ, ҳавас, рағбат, мазоқ; у него вкус к литературе вай ба адабиёт шавқу завк дорад5. услуб, усул, тарз; это сделано в новом вкусе ин чиз ба тарзи нав сохта шудааст <> на вкус ба табъи…; по вкусу хуш меояд, мефорад; не по вкусу намефорад, маъқул нест; дело вкуса ҳар кию ҳар чӣ; войти во вкус мазахӯрак шудан; на вкус и цвет товарищей нет; о вкусах не спорят посл. \вкус ҳар кию ҳар чӣ -
2 изюминка
ж1. уменьш. к изюмина;2. перен. дилбар, дилкаш; маза, шира; он человек с изюминкой ӯ одами дилкаш аст; в этом рассказе нет изюминки ин ҳикоя маза надорад -
3 лакомиться
несов. чем хӯрда маза кардан, лаззат бурдан, даҳон ширин кардан; лакомиться мёдом асал хӯрда маза кардан -
4 смаковать
несов. что разг.1. бо завқ (бо иштиҳо) хӯрдан, маза карда хӯрдан (нӯшидан); смаковать обед таомро маза карда хӯрдан2. перен. мазакунон коре кардан, бо лаззати тамом коре кардан -
5 вкус
-
6 насладиться
кайф (маза) кардан, лаззат бурдан, ҳузур (ҳаловат) кардан, айшу ишрат (кайфу сафо) кардан -
7 наслаждение
кайф, маза, лаззат, ҳаловат, айш -
8 полакомиться
маза кардан, лаззат бурдан, даҳон ширин кардан -
9 посмаковать
муддате бо завқ хӯрдан, маза карда хӯрдан -
10 предвкушать
пешакӣ маза кардан -
11 всласть
нареч. разг. ба қадри хоҳиш, то сершавӣ, бо иштиҳо, маза карда, бо ҳаловат; выспаться всласть бо ҳаловат хобидан, аз хоб сер шуда хестан -
12 налакомиться
сов. чем разг, хуб даҳон ширин кардан, хуб ширинӣ чашидан, хуб маза карда хӯрдан -
13 насладиться
сов. кем-чем и без доп. кайф (маза) кардан, лаззат бурдан, ҳузур (ҳаловат) кардан, айшу ишрат (кайфу сафо) кардан; гнасладиться. музыкой аз мусиқӣ лаззат бурдан -
14 наслаждение
с кайф, маза, лаззат, ҳаловат, айш; слушать с наслаждением кайф карда гӯш кардан -
15 полакомиться
сов. маза кардан, лаззат бурдан, даҳон ширин кардан, қакахӯр шудан -
16 посмаковать
сов. что1. муддате бо завқ (бо иштиҳо) хӯрдан, маза карда хӯрдан (нӯшидан)2. муддате бо лаззати тамом коре кардан -
17 предвкушать
несов. что пешакӣ маза (завқ) кардан, нашъа гирифтан, қаблан чашидан; предвкушать радость свидания лаззати шодии дидорро қаблан чашидан; предвкушать удовольствие пешакӣ кайф кардан -
18 предвкушение
с (по знач. гл. предвкушать) пешакӣ маза (завқ) кардан(и), қаблан лаззат бурдан(и) -
19 разговеться
сов.1. церк. рӯза кушодан, ифтор кардан2. перен. уст. разг. маза кардан, лаззат бурдан, даҳон ширин кардан -
20 сок
м1. шира, шарбат, об; фруктовые соки шарбати мева; желудочный сок физиол. оби меъда; выжать сок шира баровардан2. перен. уст. шира, қаймок, маза3. скорн. тезоб <> в (самом, полном) соку 1) (о растениях) дар айни тароват 2) (о людях) дар айни шаст; вариться в собственном соку ғарқи худ шуда мондан; выжать все соки из кого шираи касеро макида гирифтан
См. также в других словарях:
Маза — Маза: Топоним Маза село в Ахтынском районе Республики Дагестан Маза деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Маза деревня в Ковернинском районе Нижегородской области. Маза село в Шигонском районе Самарской области… … Википедия
маза — идея, спор, ставка, пари, заступничество, знакомство, блат, мысль, вероятность, возможность, связи Словарь русских синонимов. маза сущ., кол во синонимов: 15 • блат (8) • … Словарь синонимов
маза — ы, ж. 1. Дело, вещь. 2. Преступная группа, шайка. Маза Макинтоша налетела в одну из засвеченных хат фирмы Панич. В. Смирнов Как на Дерибасовской. // Квеселевич 2003. 3. Заступничество, поддержка, круговая порука. ♦ Держать мазу. 1) Заступаться за … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маза́р — (сооружение над гробницей) … Русское словесное ударение
маза — [مزه] 1. эҳсосе, ки аз чашидан, хӯрдану нӯшидани чизе дар даҳону забони одам пайдо мешавад, таъм 2. лаззат, ҳаловат; маза гурехтан а) ҳоли касе бад шудан, нотоб шудан; б) маҷ. аз равнақ афтодан; мазаро гурезондан а) тарзи бавоситаи маза гурехтан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маза — МАЗ, а, м., МАЗА, ы, МАЗЮЛЬКА, и, ж. 1. Спор, пари. Есть маза, он не придет (спорим). 2. Возможность, вероятность чего л. Может быть такая маза, что мы пролетим (нам не удастся что л. сделать). 3. Заступничество, связи, блат, знакомство. У меня… … Словарь русского арго
МАЗА — МАЗА1 Есть маза факать водолаза. Жарг. мол. Ирон. Поговорка, означающая бессмысленность предложения, отсутствие удачных перспектив. Рожанский, 33. В мазу кому что. Жарг. мол. Кстати, подходит кому л. Мазурова. Сленг, 132. Давать/ дать мазу. 1.… … Большой словарь русских поговорок
маза — 1. [30/7] Хорошая мысль, замысел, идея, намерение, план. У нас появилась маза, как прогулять пары без последствий. Молодежный сленг 2. [18/5] Заступничество, покровительство в предступной среде. Уголовный жаргон 3. [12/3] Возможность достать… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
маза — 1. МАЗА см. маз 2. МАЗА , ы, ж. Масть в картах. ◘ Здоровая маза к тебе подвалила [Шахматов VI, 1: 36] … Карточная терминология и жаргон XIX века
маза — 1. Тынычлык 2. Кайгы, борчу, мәшәкать 3. күч. Файда, мәгънә сүз озайтуда маза юк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мазақия — зат. сөйл. Мазақтама. – Мұның атын махаббат м а з а қ и я с ы дейді, Зәружан! Қош! (О.Сәрсенбай, Шығ., 4, 26) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі