-
1 магнит
- aimant, m
магнит
Тело, создающее или могущее создавать внешнее магнитное поле.
[ ГОСТ 23618-79]
магнит
-
[IEV number 151-14-06]EN
magnet
device intended to produce an external magnetic field
[IEV number 151-14-06]FR
aimant, m
dispositif destiné à produire un champ magnétique extérieur
[IEV number 151-14-06]Тематики
EN
DE
FR
- aimant, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнит
-
2 магнит
-
3 магнит
-
4 магнит
м. физ., перен.aimant mесте́ственный магни́т — aimant naturel
* * *n1) gener. (на холодильник) magnet, calamité, aimant2) obs. sidérite -
5 магнит возбуждения
aimant de champ, inducteurРусско-французский политехнический словарь > магнит возбуждения
-
6 магнит успокоителя
aimant amortisseur [d’amortissement]Русско-французский политехнический словарь > магнит успокоителя
-
7 магнит центровки изображения
Русско-французский политехнический словарь > магнит центровки изображения
-
8 магнит громкоговорителя
nradio. culasse de haut-parleurDictionnaire russe-français universel > магнит громкоговорителя
-
9 магнит ионной ловушки
nradio. aimant du piège à ionsDictionnaire russe-français universel > магнит ионной ловушки
-
10 магнит отклонения пучка
nDictionnaire russe-français universel > магнит отклонения пучка
-
11 магнит прецессии
neng. (спиновой) aimant de précession -
12 магнит с воздушным сердечником
neng. aimant sans fer, aimant à noyau d'airDictionnaire russe-français universel > магнит с воздушным сердечником
-
13 магнит со сверхпроводящей обмоткой
nradio. aimant avec bobine supraconductrice, aimant à bobine sans résistanceDictionnaire russe-français universel > магнит со сверхпроводящей обмоткой
-
14 магнит центровки
nradio. aimant de cadrage, aimant de centrage -
15 магнит центровки изображения
neng. aimant de cadrageDictionnaire russe-français universel > магнит центровки изображения
-
16 магнит центровки кадра
neng. aimant de cadrageDictionnaire russe-français universel > магнит центровки кадра
-
17 постоянный магнит
- aimant permanent, m
постоянный магнит
Намагниченное тело из магнитотвердого материала, служащее в технике источником постоянного магнитного поля
[ ГОСТ 19693-74]
постоянный магнит
-
[IEV number 151-14-07]EN
permanent magnet
magnet the magnetic field of which is produced by inherent magnetization
NOTE – A permanent magnet needs no external source of electric current.
[IEV number 151-14-07]FR
aimant permanent, m
aimant dont le champ magnétique est dû à une aimantation intrinsèque
NOTE – Un aimant permanent n'exige pas de source extérieure de courant électrique.
[IEV number 151-14-07]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- aimant permanent, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный магнит
-
18 поляризованный магнит
- électroaimant polarisé, m
поляризованный магнит
-
[IEV number 151-14-09]EN
polarized electromagnet
magnet the magnetic field of which is produced partly by inherent magnetization and partly by electric current
[IEV number 151-14-09]FR
électroaimant polarisé, m
aimant dont le champ magnétique est produit en partie par une aimantation intrinsèque et en partie par le passage d'un courant électrique
[IEV number 151-14-09]EN
DE
FR
- électroaimant polarisé, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поляризованный магнит
-
19 грузоподъёмный магнит
aimant porteur de charge, aimant de levageРусско-французский политехнический словарь > грузоподъёмный магнит
-
20 демпфирующий магнит
Русско-французский политехнический словарь > демпфирующий магнит
См. также в других словарях:
МАГНИТ — (лат. magnes, греч. magnetis). Железняк, руда, имеющая свойство притягивать железо, а также, будучи помещена на перевесе, указывать постоянно на север и юг; имеет свойство передавать эту силу железу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
магнит — См … Словарь синонимов
МАГНИТ — (греч. magnetis от Magnetis lithos, букв. камень из Магнесии, древнего города в М. Азии), тело, обладающее намагниченностью (см. Постоянный магнит, Электромагнит, Сверхпроводящий магнит) … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТ — МАГНИТ, предмет, который создает МАГНИТНОЕ ПОЛЕ область вокруг магнита, в которой другие предметы намагничиваются, т.е. подвергаются действию определенной силы. Сначала в качестве магнита использовался магнитный железняк, который является… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАГНИТ — МАГНИТ, магнита, муж. (греч. magnetis, по новогреч. e произн., как i). 1. Кусок железной руды или стали, обладающий свойством притягивать одни тела (железо, сталь, никель и др.) и отталкивать другие (висмут; физ.). Естественный магнит.… … Толковый словарь Ушакова
МАГНИТ — муж. магнитный камень, железняк, руда, со свойством притягивать железо и, обращаясь на перевес, указывать на север и на юг, а также передавать свойство это железу; это магнит естественный, природный; намагниченная ж им стальная полоса, или… … Толковый словарь Даля
МАГНИТ — «милая, а глаза неустанно ищут тебя» татуир. Магнит магазин низких тарифов сеть продуктовых магазинов «Магнит» http://magnit info.ru/about/history/ организация … Словарь сокращений и аббревиатур
магнит — Тело, создающее или могущее создавать внешнее магнитное поле. [ГОСТ 23618 79] магнит [IEV number 151 14 06] EN magnet device intended to produce an external magnetic field [IEV number 151 14 06] FR aimant, m dispositif destiné à… … Справочник технического переводчика
Магнит — известный, популярный магазин, привлекающий покупателей, крупный торговый центр. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАГНИТ — МАГНИТ, а, муж. Кусок железной руды, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы. Искусственный м. (намагниченное тело, предмет из металла, сплава). Как м. притягивает кто что н. кого н. (неудержимо тянет, влечёт). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
МАГНИТ — кусок железняка или стали, обладающий способностью притягивать и удерживать железо, сталь, чугун, никель, кобальт и нек рые сплавы. М. бывают естественные куски магнитного железняка и искусственные стальные бруски, к рым магнитные свойства… … Технический железнодорожный словарь