-
81 склонение
I ср.1) матем. inclination2) астрон. declinationII ср.; грам. -
82 склонение
( магнитное) déclinaison -
83 склонение
declination
(астрономическое)
угол отсчитываемый к северу или югу от небесного экватора. — angular distance north or south of the celestian equatar.
-, восточное магнитное — east(erly) variation
восточное склонение имеет знак минус (-). — the east variation must be subtracted.
-, западное магнитное — west(erly) variation
западное склонение имеет знак плюс (+). — the west variation must be added.
- карты, магнитное — grivation
- координатной сетки, магнитное — grivation
-, магнитное ( м) — variation, magnetic declination
угол между истинным и магнитным меридианами. отсчитывается от истинного к магнитному меридиану вправо (к востоку) со знаком "+", влево (к западу) со знаком "-" (рис.126). — the angle between the magnetic and geographical meridians at any place, expressed in degrees east or west to indicate the direction of magnetic north from true north. aiso called magnetic variation or magnetic declination.
-, магнитное (система "омега") — variation (or convergence angle) (ofc)
-, северное (напр.,90°) — 90° north declination
- точка места (ла) — position declination
-, условное магнитное ( м.у.) — grid variation, grivation
угол между магнитным и условным меридианами (рис.126). — the angle between the magnetic and grid meridian is called grid variation or grivation.
-, южное — south declinationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склонение
-
84 склонение (магнитное)
склонение (магнитное)
Угол в горизонтальной плоскости между истинным "севером" (географическим) и магнитным. Принято "восточнее" или "плюс", если магнитный "север" правее или восточнее истинного "севера", и "западнее" или "минус", если магнитный "север" левее или западнее истинного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > склонение (магнитное)
-
85 склонение (магнитное)
склонение (магнитное)
Угол в горизонтальной плоскости между истинным "севером" (географическим) и магнитным. Принято "восточнее" или "плюс", если магнитный "север" правее или восточнее истинного "севера", и "западнее" или "минус", если магнитный "север" левее или западнее истинного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склонение (магнитное)
-
86 склонение (магнитное)
склонение (магнитное)
Угол в горизонтальной плоскости между истинным "севером" (географическим) и магнитным. Принято "восточнее" или "плюс", если магнитный "север" правее или восточнее истинного "севера", и "западнее" или "минус", если магнитный "север" левее или западнее истинного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > склонение (магнитное)
-
87 склонение
n1) geol. Deklination (ìàãíèòíîå), Mißweisung (ìàãíèòíîå), Neigung (положение)2) Av. Deklinationswinkel, (магнитное) Inklination, (магнитное) Mißweisung3) milit. Abweichung (магнитной стрелки), Inklination, Senkung (орудия)4) eng. Deklination (Koordinate), Deklination (небесного светила)5) gram. Abbeugung, Abwandlung, Abänderung, Biegung, Fallbeugung, Kasusbildung, Abwandelung, Beugung, Deklination6) law. Anwerbung, Zuführung (к совершению какого-л. действия)7) astr. Abweichung (светила), Äquatorabstand8) phys. Deklination (светила), (магнитное) Deklination9) electr. Deklination (магнитной стрелки)10) nav. Deklination (магнитное или светила), Mißweisung11) shipb. Seitengrad -
88 склонение
1) General subject: declension, declination, declination (магнитной стрелки), gradient (стрелки барометра), inclination, nutation2) Geology: decline, inclination (магнитной стрелки), incline (компаса), pitch (жилы), raking3) Biology: inflection (точки кривой роста, после которой темп роста начинает уменьшаться)4) Naval: inclination (компаса), variation (компаса)6) Engineering: deflection (магнитной стрелки), variation (магнитное)7) Agriculture: inflection (точка кривой роста животного или растения, при которой темп роста прекращает увеличиваться и начинает уменьшаться)8) Law: inducement9) Automobile industry: dip (магнитной стрелки)10) Mining: plunge11) Cartography: bearing12) Makarov: declension (магнитной стрелки) -
89 склонение
1. астр. η κλίση, η απόκλιση, η παρέκλισηмагнитное - физ. μαγνητική -2. (грам) η κλίσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > склонение
-
90 склонение
с. в разн. знач.магни́тное склоне́ние — déclinaison magnétique
* * *n1) eng. (магнитное) déclinaison, déflection, déflexion2) astr. déclinaison -
91 склонение
declinazione ж.* * *с.1) спец. inclinazione fмагнитное склоне́ние физ. — inclinazione magnetica
склоне́ние светила астр. — inclinazione dell'astro
2) грам. declinazione f* * *n1) gram. declinazione2) phys. inclinazione -
92 магнитное отклонение склонение
Oil: magnetic declinationУниверсальный русско-английский словарь > магнитное отклонение склонение
-
93 склонение магнитное
magnētiskā deklinācija -
94 склонение (с), магнитное
magnetische Deklination f, magnetische Mißweisung fРусско-немецкий спортивный словарь > склонение (с), магнитное
-
95 курс с учетом поправки на склонение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс с учетом поправки на склонение
-
96 восточное склонение
Русско-английский военно-политический словарь > восточное склонение
-
97 западное склонение
Русско-английский военно-политический словарь > западное склонение
-
98 поправка на склонение
Русско-английский военно-политический словарь > поправка на склонение
-
99 южное склонение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > южное склонение
-
100 VAR
магнитное склонение; VARУгoл мeжду сeвeрным нaпрaвлeниeм истиннoгo и мaгнитнoгo мeридиaнoв.Примечание. Дaннaя вeличинa пoкaзывaeт, кaким являeтся углoвoe склoнeниe oтнoситeльнo сeвeрнoгo нaпрaвлeния истиннoгo мeридиaнa - вoстoчным или зaпaдным.magnetic variation; VARThe angular difference between True North and Magnetic North.Note.— The value given indicates whether the angular difference is East or West of True North.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > VAR
См. также в других словарях:
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — (Magnetic variation) один из составных элементов земного магнетизма; измеряется углом между магнитным и истинным (географическим) меридианами места. Если северный конец магнитной стрелки направлен к востоку от истинного меридиана, магнитное… … Морской словарь
Магнитное склонение — угол между географическим и магнитным меридианами в точке земной поверхности. Магнитное склонение считается положительным, если северный конец стрелки магнитного компаса отклонен к востоку от географического меридиана, и отрицательным если к… … Энциклопедия туриста
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — (магнитное отклонение, символ D), угол между направлением магнитного севера (по показаниям компаса) и направлением истинного севера. В любом месте магнитное склонение медленно изменяется с течением времени, так как положение магнитного полюса… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — угол между направлениями географического меридиана и магнитной стрелки, свободно вращающейся на вертикальной оси (стрелка компаса или буссоли). Если северный конец магнитной стрелки отклонен от меридиана к В., то М. с. наз. восточным, если же к З … Технический железнодорожный словарь
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — угол, образуемый магнитным и географич. меридианами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
магнитное склонение — Угол между географическим и магнитным меридианами в пункте на местности. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
магнитное склонение — Угол между магнитным и географическим меридианами в данной точке земной поверхности … Словарь по географии
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — угол между географическим (истинным) и магнитным меридианами в данной точке земной поверхности. М. с. называется восточным (со знаком “+”), если северный конец магнитной (см.) отклонён к востоку от географического меридиана, и западным (со знаком … Большая политехническая энциклопедия
Магнитное склонение — У этого термина существуют и другие значения, см. Склонение. Не следует путать с магнитным наклонением. Изменение магнитных склонений за 1590 1990 гг. Магнитное склонение угол между географическим и магнитным меридианами в точке земной … Википедия
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — УГОЛ МЕЖДУ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ и магнитным меридианами в рассматриваемой точке земной поверхности. Считается положительным (восточным), если северный конец магнитной стрелки отклонен к Востоку от географического меридиана, и отрицатель ным (западным)… … Морской энциклопедический справочник
магнитное склонение — magnetinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic deviation vok. magnetische Ablenkung, f rus. магнитное отклонение, n; магнитное склонение, n pranc. déviation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas