-
21 maistraatti
магистрат -
22 maģistrāts
магистрат -
23 magistraat
-
24 burgemeester en wethouders
-
25 magistrat municipal
-
26 magistrat
магистрат, муниципальный совет, ратуша -
27 županstvo
магистрат, градоначальство, сельское правление -
28 maistraatti
-
29 Magistrat
магистратмуниципальный советDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Magistrat
-
30 magistrate
1) Судья первой инстанции, избираемый в городских районах и рассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски. Магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции. Суд магистрата иногда называется полицейским судом [police court].2) ист Депутат генеральной ассамблеи [ General Assembly] в Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], имевший также должность в исполнительном органе власти и работавший в составе комитета (комиссии).ср assistant -
31 aedile
-
32 aedilis
-
33 đô sảnh
магистрат; муниципалитет -
34 examining magistrate
магистрат, ведущий допрос -
35 issuing magistrate
-
36 juvenile magistrate
-
37 trial magistrate
магистрат, единолично рассматривающий судебные дела -
38 youth magistrate
-
39 magistrat·o
магистрат, мэрия, городская администрация, городская управа; прим. если функции магистрата и муниципалитета совпадают, данное слово может переводиться и как муниципалитет, городской муниципальный совет, городское самоуправление, городская дума, городское законодательное собрание (= municipa konsilio) \magistrat{}{·}o{}an{·}o член магистрата, представитель мэрии, представитель городской администрации; прим. если функции магистрата и муниципалитета совпадают, то данное слово может переводиться и как член городского самоуправления, член городской думы, член городского законодательного собрания, муниципальный советник \magistrat{}{·}o{}ej{·}o здание магистрата, здание мэрии, здание городской администрации, ратуша (= urbodomo) \magistrat{}{·}o{}estr{·}o глава городской администрации, мэр, бургомистр, градоначальник (= urbestro). -
40 magistrate
магистратсудья
См. также в других словарях:
МАГИСТРАТ — (лат., от magistrate занимать должность председателя). 1) городское распорядительное и судебное место, члены которого избираются из купцов. 2) у римлян означало высшую государственную должность, а также лицо, которое занимало эту должность.… … Словарь иностранных слов русского языка
магистрат — а, м. magistrat, пол. magistrat, нем. Magistrat. <лат. magistratus. 1. Городское управление в некоторых западноевропейских государствах, муниципалитет; здание, помещение этого управления. БАС 1. Дворец княжеский, где находятся все республики… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
магистрат — муниципалитет, городское управление Словарь русских синонимов. магистрат см. муниципалитет 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МАГИСТРАТ — МАГИСТРАТ, магистрата, муж. (лат. magistratus). 1. В России от Петра I до периода 1864 г. 1885 г. выборное городское управление, ведавшее судебно административными и податными делами города (ист.). Городской магистрат. || В Германии и некоторых… … Толковый словарь Ушакова
Магистрат — (лат. Magistratus «Начальство») сословный орган городского управления. Содержание 1 В Древнем Риме 2 Во Франции 3 В Англии … Википедия
Магистрат — (от лат. magistrates деятель; англ. magistrate; фр. magistrat) 1) в римском праве название лица, замещающего гос ную должность, отправляющего магистратуру. Власть М. почти не ограничивалась законом. В течение срока … Энциклопедия права
МАГИСТРАТ — (лат. magistratus) 1) городское управление в некоторых странах (Норвегии, Швеции, Дании и др.). Может быть составлен из чиновников, назначенных правительством, или выборных лиц; 2) чиновник судебной власти (судья, следователь, прокурор) в Италии … Юридический словарь
МАГИСТРАТ — (латинское magistratus), сословный орган городского управления в России с 1720 (в 1727 43 называется ратушей). Первоначально имел административно судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. Упразднен Судебной реформой 1864 … Современная энциклопедия
МАГИСТРАТ — сословный орган городского управления в России с 1720 (в 1727 43 назывался ратушей). Первоначально имел административно судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. Упразднен Судебной реформой 1864 … Большой Энциклопедический словарь
МАГИСТРАТ — МАГИСТРАТ, а, муж. В нек рых странах: городское управление. | прил. магистратский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАГИСТРАТ — МАГИСТРАТ, сословный орган городского управления в России с 1720 (в 1727 43 назывался ратушей). Первоначально имел административно судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. Упразднён Судебной реформой 1864. Источник: Энциклопедия… … Русская история