-
61 corso di Master
сущ.образ. магистратура -
62 corso di laurea specialistica
сущ.образ. магистратураИтальяно-русский универсальный словарь > corso di laurea specialistica
-
63 magistratura
ж.2) судьи3) судебная власть, судебные органы* * *сущ.1) общ. судебные органы, магистратура, судебное ведомство2) собир. должностные лица судебного ведомства -
64 iudicium
1) суд: а) судебная магистратура, adire iudicia (1. 8 C. 1, 9. 1. 1 C. 12. 62. 1. 30 C. 7, 62);b) судебное место, ad s. in indicium venire (1. 3 § 3. 4 D. 2, 10. 1. 1 pr. D. 2, 12. tit. D. 2, 11. 1. 4 pr. D. 11, 1);
extra iud. admonere (1. 6 § 9 D. 3, 5);
c) процесс, судопроизводство б) в уголовных делах: publica iudicia (tit. J. 4, 18. D. 48, 1);
leges iudiciorum publ. (1. 1 eod. 1. 8 eod 1. 1 pr. D. 1, 21);
capitis (1. 7 pr. D. 48, 11);
praevaricationis (1. 3 pr. D. 47, 15. 1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 43 § 10 D. 23, 2. 1. 25 § 1 D. 29, 5); в) в гражданских делах = lis, процесс, dies iudicii (1. 2 § 3 D. 2, 11);
rem in iudicium deducere (см. s. 2); (1, 31 D. 5, 1);
iudicium accipere (см. s. 2);
suscipere (1. 3 eod.);
2) иск в формулярном процессе, часто = actio или formula;iud acceptum s. contestatum (1. 25 D. 4, 3. 1. 7 § 1 D. 5, 3. 1. 19 D. 24, 3. 1. 28 pr. D. 49, 1. 1. 60 pr. D. 12, 6. 1. 18 § 1 D. 43, 16).
iudicium dare, reddere (1. 21 pr. D. 3, 5. 1. 1 § 1 D. 4, 3. 1. 1 pr. D. 4, 9);
jud. movere (1. 8 § 10 D. 5, 2);
iud. bonae fidei (Gai. IV. 61. 62. 114); (см. fides s. 5. a.);
in factum (см. s. 2);
contrarium (см. s. 1. Gai. IV. 174. 177. 179. 181);
utile (1. 4 D. 43, 20);
famosum (1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 104 D. 50, 17);
3) = iudicatum, напр. quid si feriatis diebus fuerit judicatum? lege cautum est, ne his diebus iudicium sit (1. 6 D. 2, 12);poenale (1. 11 D. 2, 4).
iudicio terminata (1. 230 D. 50, 16);
4) правосудие (1. 2 § 8 D. 5, 1). 5) мнение, суждение (1. 12 § 2 eod.);exsecutio iudicii (1. 78 § 15 D. 36, 1).
6) воля, постановление, leges iudicio populi receptae (1. 32 § 1 D. 1, 3. 1. 2 D. 50; 3. 1. 3 C. 9, 29); особ. последняя воля, iudicium defuncti agnoscere, comprobare (1. 8 § 10. 1. 12 § 1. 1. 23 § 1. 1. 32 D. 5, 2. 1. 34 D. 27, 1. 1. 13 D. 44, 4. 1. 19 D. 5, 2. 1. 20 § 3 D. 10, 2). 7) положение, dogma: a iudicio catholicae religionis deviare (1. 2 § 1 C. 1, 5).infirmum iud. (pupilli) tutore auctore regitur (1. 25 D. 40, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iudicium
-
65 Gerichtsbehörde
сущ.1) общ. судебная инстанция, суд (судебная инстанция), суд2) юр. магистратура, присутственное место уст., судебная власть, судебное ведомство, судебное место уст., судебное учреждение -
66 Masterstudium
сущ.образ. магистратура -
67 George Washington University
сокр GWUЧастный университет в г. Вашингтоне. Основан в 1821 как Колумбийский колледж [Columbian College]. Идея создания университета принадлежит Дж. Вашингтону [ Washington, George], в числе основателей - президент Дж. Монро [ Monroe, James]. Современное название с 1904. Библиотека насчитывает более 1,6 млн. томов. Магистратура известна школами права, медицины и международных отношений. Около 15 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > George Washington University
-
68 Lawrence University
Частный университет. Находится в г. Эпплтоне, шт. Висконсин. Институт целюллозно-бумажной химии [Institute of Paper Chemistry] - единственная магистратура [ graduate school] с такой специализацией в США. Консерватория. Основан в 1847 как Колледж Лоуренса [Lawrence College], среди первых ввел совместное обучение [ coeducation] мужчин и женщин. Около 1,3 тыс. студентов (2003).English-Russian dictionary of regional studies > Lawrence University
-
69 Princeton University
Частный университет, входит в Лигу Плюща [ Ivy League] и в двадцатку наиболее престижных вузов США. Находится в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси. Основан в 1746 как Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey] и стал четвертым колледжем колоний. Первые занятия проходили в доме основателя университета священника Дж. Дикинсона [Dickinson, Jonathan] в г. Нью-Брансуике. Принстон сыграл заметную роль в событиях Американской революции [ Revolutionary War]: подпись его ректора [ president] Дж. Уитерспуна [ Witherspoon, John] стоит под Декларацией независимости [ Declaration of Independence], шестая часть участников Конституционного конвента [ Constitutional Convention] были выпускниками Принстона [Princetonian], а Дж. Мэдисон [ Madison, James] стал первым принстонцем - президентом США. В 1877 основана магистратура, в 1896 Принстон получил статус университета, а в 1902 его ректором стал В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], способствовавший тому, что университет имеет сегодня такой авторитет. Состоит из Принстонского колледжа [Princeton College], магистратур и исследовательских центров. Имеет общие здания с Институтом перспективных исследований [ Institute for Advanced Study]. Старейшее здание - Нассау-холл [Nassau Hall] (1756), место проведения второго Континентального конгресса [ Continental Congresses]. В структуру университета входят ведущий региональный театр Маккартера [McCarter Theatre], художественный музей и музей естественной истории. Библиотека насчитывает более 4,8 млн. томов. Около 5 тыс. студентов.тж PrincetonEnglish-Russian dictionary of regional studies > Princeton University
-
70 professional school
образУчебное подразделение третьего цикла (магистратура) в составе университета; факультет, на котором из бакалавра общего профиля готовится специалист. Ведет подготовку юристов, врачей или свободно практикующих специалистов [professional]. Курс может завершаться защитой диссертации с присуждением степени магистра [ master's degree] (степени доктора медицины [ M.D.] - на медицинском факультете) или сдачей экзамена с выдачей диплома о специализации.English-Russian dictionary of regional studies > professional school
-
71 մագիստրատւրա
[N]магистратура (F) -
72 independent magistracy
-
73 investigating magistracy
Англо-русский юридический словарь > investigating magistracy
-
74 magistracy
1) государственные чиновники; магистратура5) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи•- investigating magistracy -
75 магістрантура
-
76 magistrantura
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > magistrantura
-
77 magistratura
-
78 graduate school
амер.последипломный курс, магистратура -
79 magistracy
['mæʤɪstrəsɪ]сущ.1)2)а) государственные чиновники; магистратура -
80 school
[skuːl] I 1. сущ.1) школаShe works at / in a school. — Она работает в школе.
Their son is still at school. — Их сын ещё учится в школе.
comprehensive school — общеобразовательная школа; единая, комплексная школа
divinity school — семинария, духовная школа
graduate school — амер. последипломный курс, магистратура
pilot school — амер. экспериментальная школа
professional school — амер. профессиональная школа ( учебное подразделение третьего цикла в составе университета)
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]school[/ref]2)а) обучение, учениеto finish / leave school — оканчивать школу
to drop out of school — выбыть из школы; оказаться исключённым из школы
She left school and went to university. — Она окончила школу и поступила в университет.
б) занятия в школе, уроки ( без артикля)to attend school — ходить на занятия, посещать занятия
3) употр. с гл. в ед. и мн.а) учащиеся одной школы; ученики одного преподавателяб) сторонники одной и той же идеи, единомышленники•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]school[/ref]4)а) класс, классная комнатаб) здание, в котором расположена школа5) школа, направление (в науке, литературе, искусстве)a school of opinion / thought — школа мысли
6)undergraduate school — амер. факультет с базовым циклом обучения
б) ( the schools) средневековые университетыв) институт; колледж ( как высшие учебные заведения)Syn:7) ( schools) брит. экзамены на учёную степень8) уст.; разг. банда, шайка воров, бандитовGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]school[/ref]2. гл.1) книжн.а) приучать (к чему-л.); тренировать; воспитыватьEvery soldier has to be schooled in the care of his weapons. — Каждый солдат должен быть приучен к аккуратному обращению с оружием.
б) обучать (чему-л.), натаскивать (в какой-л. области)He is well schooled in languages. — Он хорошо знает языки.
•Syn:2) уст. дисциплинировать; обуздывать, сдерживатьIt is difficult for someone with my character to school myself to patience. — Человеку с таким характером, как у меня, трудно сдерживать себя.
Syn:discipline 2., bridle 2.3) уст. посылать в школу, посылать учитьсяII 1. сущ.стая, косяк ( рыб или других морских обитателей)2. гл.1) собираться косяками, плавать косяками2) = school up собираться у поверхности воды ( о рыбах)
См. также в других словарях:
Магистратура — Ч … Исторический словарь
МАГИСТРАТУРА — (ново лат., от лат. magistratus высшая должность). Начальническое звание или место; судебный персонал, судейское звание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТРАТУРА новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Магистратура — Магистратура: Магистратура общее название государственных должностей в Древнем Риме. Магистратура курс наук в высших учебных заведениях. Магистратура судейский корпус. См. также Магистрат … Википедия
МАГИСТРАТУРА — (от латинского magistratus начальник), 1) в Древнем Риме государственная должность. Высшая магистратура диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура народные трибуны, эдилы, квесторы и др. Высшие магистраты обладали… … Современная энциклопедия
МАГИСТРАТУРА — (от лат. magistratus начальник) 1) в Др. Риме государственная должность. Высшая магистратура диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура народные трибуны, эдилы, квесторы и др. Высшие магистраты обладали верховной властью … Большой Энциклопедический словарь
магистратура — ы, ж. magistrature f. <лат. magistratus. В некоторых западноевропейских государствах и в дореволюционной России судебное ведомство. БАС 1. Во Франции и России судейский персонал со включением прокуратуры. СИС 1907. Мы хотим на первых порах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Магистратура — (от латинского magistratus начальник), 1) в Древнем Риме государственная должность. Высшая магистратура диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура народные трибуны, эдилы, квесторы и др. Высшие магистраты обладали… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАГИСТРАТУРА — (фр. magistrature) 1) в Древнем Риме совокупность государственных должностей (см. Магистраты), 2) в современном праве корпорация чиновников, непосредственно осуществляющих функции суда и прокурорского надзора (напр., во Франции); 3) совокупность… … Юридический словарь
МАГИСТРАТУРА — МАГИСТРАТУРА, магистратуры, мн. нет, жен. (от лат. magistratus) (офиц. ист. и загр.). 1. В некоторых буржуазных странах и в дореволюционной России судебное ведомство. Служить в магистратуре. || собир. Лица, занимающие должности судей. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
МАГИСТРАТУРА — МАГИСТРАТУРА, ы, жен. В нек рых странах: название судебного ведомства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
магистратура — сущ., кол во синонимов: 1 • орган (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов