-
61 fill fff makeup line
line volume — объем продукта, находящегося в трубопроводе
English-Russian big medical dictionary > fill fff makeup line
-
62 header pipe
магистральный трубопровод; коллектор -
63 main pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
64 delivery main
магистральный трубопровод; магистральный водовод -
65 pipeline
-
66 pipeline
-
67 main
магистральный трубопровод, магистраль -
68 main
магистральный трубопровод; магистраль -
69 trunk
магистральный трубопровод; багажник (легкового автомобиля) -
70 manifold
магистральный трубопровод; система трубопроводов; коллектор, труба с ответвлениями -
71 main
магистраль, магистральный трубопровод; сеть (напр. водопроводная); главный, основной; магистральный main circulating - циркуляционный водопровод (с подачей воды с двух и более направлений) main dead-end - тупиковая магистраль main delivery - нагнетательный (подающий) магистральный трубопровод main distributing (distribution) - распределительный магистральный трубопровод main dry rising - незаполненный вертикальный пожарный трубопровод (стояк) (для подачи, в случае необходимости, воды в верхние этажи здания) main fire - пожарная (водопроводная) магистраль, пожарный магистральный трубопровод main force - напорный магистральный трубопровод main gas - газопровод main heating - магистраль системы отопления main high-pressure - пожарный водопровод высокого давления main internal fire - внутренний пожарный водопровод main pressurized - напорный магистральный трубопровод main public supply - коммунальная питающая (подающая) магистраль main pumping - напорный магистральный трубопровод main return - обратный магистральный трубопровод main ring - кольцевой пожарный водопровод (для подачи воды к средствам пожаротушения в одном или нескольких зданиях) main riser (rising) - вертикальный (пожарный) трубопровод main suction - отсасывающий трубопровод main supply - питающий (подающий) магистральный трубопровод main trunk -главная (основная) магистраль, магистральный трубопровод main water - водопроводная или водная магистраль; магистральный трубопровод main water pressure - напорная водопроводная магистраль main wet return - мокрый конден-сатный трубопровод main wet rising - заполненный вертикальный (пожарный) трубопровод (стояк) (для подачи, в случав необходимости, воды в верхние этажи здания) -
72 main
1. главный трубопровод; магистральный трубопровод2. главный; коренной; основной4. pl. сеть (электрическая, водопроводная)— gas main
* * *
главный трубопровод; магистральный трубопровод; pl. система трубопроводов— gas main
* * *
1. главный, основной2. главный трубопровод, магистральный трубопровод
* * *
главный трубопровод; магистральный трубопровод; pl система трубопроводов- air main- branch main
- collecting main
- condensate main
- condensate-collecting main
- condensate-gathering main
- crossover gas main
- delivery main
- distributing main
- filling main
- foul-gas main
- force main
- fuel-gas main
- gas main
- gas-collecting main
- gas-field gathering main
- gathering main
- heating main
- hydraulic main
- manifold mains
- oil-field gathering main
- oil-gathering main
- public supply mains
- pump main
- pumping main
- radial collecting main
- radial gathering main
- ring main
- ring collecting main
- ring gathering main
- steam main
- suction main
- supply main
- tank return main* * *• коренной -
73 main line
* * *
* * *
коллектор в сборной системе; магистральный трубопровод
* * *
* * *• 1) коллектор в сборной системе; 2) магистральный трубопроводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > main line
-
74 gathering line
сборная линия; линия, идущая от скважины к резервуару
* * *
* * *
сборная линия (магистраль, ведущая от скважин к резервуарам для сбора нефти)
* * *
1) сборная линия; линия, идущая от скважины к резервуару ( внутрипромысловой системы сбора нефти)* * *• линия, идущая от скважины к резервуаруАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gathering line
-
75 delivery main
1) Техника: магистральный водовод2) Строительство: магистральный трубопровод (напр, водоснабжения)3) Нефть: магистральный трубопровод4) Бурение: магистральный канал, магистральный канал или трубопровод -
76 supply main
1) Техника: магистральный водовод, магистральный трубопровод, питающая линия, питающая магистраль, подводящая магистраль2) Строительство: подающая магистраль (трубопровод)3) Металлургия: подводящая линия4) Электроника: питающая сеть5) Космонавтика: подающий трубопровод6) Экология: питающий трубопровод7) Нефтегазовая техника подводящий магистральный трубопровод -
77 gathering line
1) Геология: магистраль, ведущая от буровых к резервуарам для сбора нефти2) Военный термин: сборный трубопровод3) Железнодорожный термин: сборочный путь4) Горное дело: главный конвейер5) Нефть: линия, идущая от скважины к резервуару (внутрипромысловой системы сбора нефти), нефтепромысловый магистральный трубопровод, промысловый магистральный трубопровод, сборная линия (внутрипромысловой системы сбора нефти)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сборный промысловый трубопровод (GL), трубопровод системы внутрипромыслового сбора7) Нефтегазовая техника нефтесборный промысловый трубопровод8) Нефтепромысловый: нефтесборный трубопровод (на промысле), шлейф от скважины до сборного пункта9) Нефть и газ: выкидная линия, трубопровод малого диаметра, трубопровод малого диаметра от месторождения до магистрального трубопровода, трубопровод сборной сети -
78 ring main
* * *
кольцевой магистральный трубопровод; кольцевая магистраль* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ring main
-
79 trunk line
1) Общая лексика: автомагистраль, магистральная дорога2) Авиация: магистральная авиалиния3) Техника: магистральная линия, магистральная линия связи (в телефонии), магистральная линия электропередачи, магистральный трубопровод, междугородная линия4) Строительство: железнодорожная магистраль, магистральная линия (трубопровода, автодороги и т. п.)5) Железнодорожный термин: магистраль (ная линия), магистральная железнодорожная линия6) Бухгалтерия: главный путь, сквозной путь7) Автомобильный термин: основной провод8) Электроника: соединительная линия9) Нефть: магистральная линия нефтепровода, промысловый трубопровод (между морским и береговым комплексом м/р Кашаган)10) Нефтегазовая техника нефтепровод между промысловым коллектором и НПЗ, подводящая линия газораспределительной сети11) Сетевые технологии: магистральный канал12) Автоматика: магистральная шина13) Кабельные производство: магистраль (связи, электрическая)14) Макаров: главный железнодорожный путь, междугородная линия (в телефонии), магистральная линия (трубопровода, автодороги и т.п.)15) Золотодобыча: магистраль (взрывная)16) Карачаганак: (TL) магистральный трубопровод17) Электротехника: магистральная ЛЭП -
80 supply pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supply pipeline
См. также в других словарях:
Магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 1.3.8 магистральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный трубопровод — Трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
магистральный трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmission pipeline … Справочник технического переводчика
магистральный трубопровод — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
магистральный трубопровод (далее - трубопровод) — 2.7 магистральный трубопровод (далее трубопровод): Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный трубопровод — ► trunk pipeline Трубопровод большого диаметра и высокого давления, рассчитанный на транспортировку нефти, газа, воды, нефтепродуктов и др. с большими расходами. см. Нефтепровод магистральный; Газопровод магистральный … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Неизотермический магистральный трубопровод — (a. non isothermal main pipeline; н. Fernrohrleitung ohne Warmedammung; ф. conduite maitresse non isothermique; и. tuberia magistral no isotermica, conducto principal no isotermico) комплекс сооружений для транспортирования на большие… … Геологическая энциклопедия
врезка в магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie in … Справочник технического переводчика
главный магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main trunk line … Справочник технического переводчика
кольцевой магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circular main linering main … Справочник технического переводчика