-
21 Маврикий
государственный язык английский, национальная валюта - маврикийская рупия) Mauritius -
22 Маврикий
Mauritius -
23 Маврикий
Maurizio -
24 Маврикий (остров)
Маврикий (остров)מָאוּרִיציוּס ז' -
25 Маврикий Апамейский, мч.
(ум. ок. 287; военачальник, д. п. 22 февраля / 7 марта, катол. - 22 сентября) St. Maurice, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Маврикий Апамейский, мч.
-
26 Республика Маврикий
= МаврикийРусско-английский географический словарь > Республика Маврикий
-
27 (гос-во) Маврикий
Geography: Mauritius (на о. Маврикий и ряде о-вов в зап. части Индийского ок.) -
28 (о.) Маврикий
Geography: Mauritius (Маскаренские о-ва, Индийский ок., гос-во Маврикий) -
29 Антициклон острова Маврикий
Русско-казахский словарь географических терминов > Антициклон острова Маврикий
-
30 Республика Маврикий
1) Geography: Republic of Mauritius2) Foreign Ministry: the Republic of MauritiusУниверсальный русско-английский словарь > Республика Маврикий
-
31 Святой Маврикий
Christianity: Saint Maurice -
32 Республика Маврикий
npolit.-mil. la République de Maurice -
33 Сорок пять свв. мчч. в Никополе Армянском: Леонтий, Маврикий, Даниил, Антоний и прочие
(ок. 319; д. п. 10/23 июля) Sts. Forty-five Ms. at Nicepolis in Armenia, Leontius, Mauricius, Daniel, Antonius, and othersРусско-английский словарь религиозной лексики > Сорок пять свв. мчч. в Никополе Армянском: Леонтий, Маврикий, Даниил, Антоний и прочие
-
34 удавы, маскаренские
1. LAT Bolyeridae Gray2. RUS болиериды, маскаренские удавы3. ENG Round Island Boas4. DEU Bolyer-Schlangen, Mauritius-Boas5. FRA bolyeriidésАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS болиериды pl, маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA bolyerides plАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA —Ареал обитания: о Раунд, о МаврикийVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > удавы, маскаренские
-
35 болиериды
1. LAT Bolyeridae Gray2. RUS болиериды, маскаренские удавы3. ENG Round Island Boas4. DEU Bolyer-Schlangen, Mauritius-Boas5. FRA bolyeriidésАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS болиериды pl, маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA bolyerides plАреал обитания: о Раунд, о Маврикий -
36 (о.) Родригес
Geography: Rodriguez (Маскаренские о-ва, Индийский ок., гос-во Маврикий) -
37 Маскаренские острова
Geography: Mascarene Islands (Индийский ок., вост. часть - гос-во Маврикий, зап. часть, о. Реюньон - влад. Франции)Универсальный русско-английский словарь > Маскаренские острова
-
38 Родригес
-
39 П-173
ПЛЁТЬЮ HE ВЫШИБЕШЬ что из кого highly coll VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only fixed WOit is impossible to make s.o. relinquish the habit, idea, prejudice etc in question: из X-a Y плетью не вышибешь = you couldn't beat (thrash) Y out of X (with a whip (a stick)).(Маврикий:) Черт знает, до шести лет казалось забавным, что он называет меня Маврушкой. А теперь плетью не вышибешь (Солженицын 11). (М.:) Damn it, until he was six it was amusing to hear him call me Maury. But now you couldn't thrash it out of him with a whip (1 la). -
40 плетью не вышибешь
• ПЛЕТЬЮ НЕ ВЫШИБЕШЬ что из кого highly coll[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only; fixed WO]=====⇒ it is impossible to make s.o. relinquish the habit, idea, prejudice etc in question:- из X-a Y плетью не вышибешь≈ you couldn't beat < thrash> Y out of X (with a whip < a stick>).♦ [Маврикий:] Черт знает, до шести лет казалось забавным, что он называет меня Маврушкой. А теперь плетью не вышибешь (Солженицын 11). [М.:] Damn it, until he was six it was amusing to hear him call me Maury. But now you couldn't thrash it out of him with a whip (11a).Большой русско-английский фразеологический словарь > плетью не вышибешь
См. также в других словарях:
Маврикий — 1) Государство Маврикий, на о вах Маврикий, Родригес и др. в составе Маскаренских о вов, в зап. части Индийского океана. Гос во образовано в 1968 г. и названо по наиболее значительному из своих о вов. Этот остров открыт в начале XVI в. португ.… … Географическая энциклопедия
МАВРИКИЙ — (Mauritius), Государство Маврикий, в Африке, на о вах Маврикий, Родригес, Агалега и архипелаге Каргадос Карахос в зап. части Индийского ок. Пл. 2045 км2. Нас. 983 т. ч. (1982). Столица Порт Луи (155 т. ж., 1981). До провозглашения независимости в … Демографический энциклопедический словарь
Маврикий — Маврикий. Чайные плантации. МАВРИКИЙ (Республика Маврикий), государство на острове Маврикий и мелких островах в западной части Индийского океана. Площадь 2045 км2. Население свыше 1 млн. человек; индо маврикийцы, маврикийцы креолы и др.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Маврикий — я, муж.Отч.: Маврикиевич, Маврикиевна и Маврикьевич, Маврикьевна.Производные: Маврик; Рика.Происхождение: (От греч. Mauros мавр.)Именины: 7 марта, 23 июля Словарь личных имён. Маврикий Мавров (сын, потомок) (греч.). 7 марта (22 февраля) – мученик … Словарь личных имен
маврикий — сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Маврикий — (Mauritius), остров в Индийском океане к В. от Мадагаскара. Открыт португальцами в 1511 г., принадлежал голландцам (1598 1710), затем французам (1710 1810). Англичане захватили его в 1810 г., период их правления отмечен массовой иммиграцией из… … Всемирная история
Маврикий — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
МАВРИКИЙ — Республика Маврикий, островное государство в юго западной части Индийского океана. Включает острова Маврикий, Родригес, Агалега, архипелаг Каргадос Карахос. Самый большой остров Маврикий (1865 кв. км), расположен на расстоянии 800 км к востоку от … Энциклопедия Кольера
Маврикий — (Mauritius), Республика Маврикий, государство на о. Маврикий и мелких островах в западной части Индийского океана. 2045 км2. Население 1,1 млн. человек (1996); индомаврикийцы, маврикийцы и др. Городское население 43,6%. Официальный язык … … Энциклопедический словарь
Маврикий — (Mauritius) государство, расположенное на острове Маврикий и островах Родригес, Агалега и архипелаге Каргадос Карахос в западной части Индийского океана. Входит в британское Содружество. Общая площадь 2045 км2 (в том числе остров Маврикий … Большая советская энциклопедия
Маврикий — Государственные герб и флаг Маврикия. Маврикий (Mauritius).Общие сведения.М. государство, расположенное на островах Маврикий, Родригес, Агалега, архипелаге Каргадос Карахос и других в западной части Индийского океана. Входит в Содружество… … Энциклопедический справочник «Африка»