Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

маб

  • 81 поразить

    сов. кого-что
    1. уст. задан, захмдор (маҷрӯҳ, ярадор) кардан; зада вайрон кардан, зада расондан; поразить цель ба нишон задан
    2. мағлуб (зердаст) кардан, шикаст расондан, зарба додан; поразить врага ба душман зарба додан
    3. мед. зарар (осеб) расондан; воспаление поразило лёгкое варам ба шуш зарар расондааст
    4. перен. х;айрон (вола) кардан, ба ҳайрат акдохтан, ба тааҷҷуб овардан, маҳву мот (моту мабҳут) кардан; эта весть сильно меня поразила ин хабар маро дар ҳайрат гузошт <> как громом поразило аз бом тароша афтидагӣ барин

    Русско-таджикский словарь > поразить

  • 82 поразиться

    сов. ҳайрон мондан, дар ҳайрат мондан, ба тааҷҷуб омадан, дар шигифт афтодан, маҳву мот (моту мабҳут) шудан

    Русско-таджикский словарь > поразиться

  • 83 потрясающий

    ҳаяҷоновар, ҳайратангез, изтиробовар, моту мабҳуткунанда; потрясающее зрелище манзараи ҳайратангез; потрясающие события воқеаҳои ҳаяҷоновар

    Русско-таджикский словарь > потрясающий

  • 84 потрясти

    сов.
    1. кого-что, чем муддате афшондан, ҷунбондан, такон додан; потрясти кого-л. за плечи китфи касеро ҷунбондан; потрясти яблоню дарахти себро такон додан
    2. что ларзондан, ба ларза (ба ларзиш) овардан; удар грома потряс воздух садои раъд ҳаворо ларзонд; рыдания потрясли ее тело гиряву фиғон пайкари ӯро ларзонданд
    3. суст кардан, футур расондан, дарҳам шикастан; потрясти основы старого общества асосҳои ҷамъияти кӯҳнаро суст кардан
    4. кого перен. сахт мушавваш (муассир) кардан, ба изтироб овардан, моту мабҳут кардан; неудача потрясла его нокомӣ ӯро сахт муассир кард

    Русско-таджикский словарь > потрясти

  • 85 потрястись

    сов.
    1. разг. такон хӯрда рафтан, лӯкка рафтан (савора)
    2. уст. и высок. ларзидан, ҷунбидан, ба ларзиш омадан
    3. перен. уст. ба изтироб омадан, моту мабҳут шудан

    Русско-таджикский словарь > потрястись

  • 86 пригвоздить

    сов.
    1. что уст. мех за­дан, мех зада (бо мех) махкам кардан, мехкӯб (парчин) кардан
    2. кого-что (проткнуть насквозь) халонда сӯрох кардан
    3. кого перен. шах (карахт, моту мабҳут) кардан, пойбанд кардан, хобондан; пригвоздить взглядом бо теғи нигоҳ куштан; болезнь пригвоздила его к постели беморӣ ӯро аз пой афтонд (рӯи ҷой кард), беморӣ ӯро ба ҷойгаҳ хобонд пригвоздить к позорному столбу тавқи лаънат овехтан

    Русско-таджикский словарь > пригвоздить

  • 87 прирасти

    сов. к чему гирифтан, пайванд шудан, сабз шудан // перен. дил бастан, дилбастагӣ доштан // перен. шах (карахт, моту мабҳут, гаранг) шуда мондан, часпида мондан; от удивления он прирос к стулу ӯ аз тааҷҷуб шах шуда ба курсӣ часпида монд
    2. афзудан, афзоиш ёфтан, зиёд (бисёр) шудан; стадо приросло [саршумори] рама афзуд О прирасти корнями реша бастан (давондан); маҳкам (устувор) ҷойгир шудан

    Русско-таджикский словарь > прирасти

  • 88 ужасно

    1. нареч. бисьёр даҳшатнок, даҳшатоварона, ниҳоят хатарнок; ужасно идти вдоль обрыва лаб-лаби ҷар рафтан бисьёр хатарнок аст
    2. фоҷиангезона, даҳшатангезона, бо фоҷиа; он погиб ужасно ӯ бо фоҷиа ҳалок шуд
    3. бад, бисьёр бад; ужасно написано бисьёр бад навишта шудааст
    4. ниҳоят, хеле, сахт, аз ҳад берун; ужасно темно ниҳоят торик аст; нас ужасно поразило это известие ин хабар моро моту мабҳут кард
    5. в знач. сказ. безл. бисьёр бад (мушкил, душвор) аст; идти по болоту было ужасно аз ботлоқ гузашта рафтан бисьёр мушкил буд; это ужасно! ин ниҳоят бад аст!; ужасно томиться ожиданием азоби интизорӣ бисьёр сахт аст

    Русско-таджикский словарь > ужасно

Страницы

См. также в других словарях:

  • МАБ — «Человек и биосфера» англ.: MAB, «Man and biosphere» с 1971 программа ЮНЕСКО англ., биол. Источник: http://old.priroda.ru/index.php?16+3+&id=49 МАБ Международная ассоциация блокадников организация Источник: http://www.nv.vspb.ru/cgi… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МАБ — (латинское название Mab, код S/2003 U1), спутник Урана (см. УРАН (планета)), среднее расстояние до планеты 72,2 тыс. км, эксцентриситет орбиты 0,0025, период обращения вокруг планеты 22 ч 9 мин. Имеет неправильную форму, наибольший поперечник 10… …   Энциклопедический словарь

  • Маб — Маб: Маб  спутник планеты Уран. МАБ (полное наименование  Международная академия бизнеса‎)  высшее учебное заведение в Алма Ате …   Википедия

  • маб — сущ., кол во синонимов: 1 • спутник (174) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МАБ — См. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОГРАММА ЮНЕСКО “ЧЕЛОВЕК И БИОСФЕРА”. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • мабҳут — [مبهوت] а. ҳайрон, ҳайратзада, мутаҳаййир; моту мабҳут шудан сахт ба ҳайрат мондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • МАБ СНГ — Международная ассоциация бирж СНГ с 2000 http://rus.mab sng.org/​ организация, СНГ Источник: http://www.aval.ua/rus/press/digest/?id=43613 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Маб (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маб. Маб спутник Урана История открытия Первооткрыватель М. Шоуолтер, Дж. Лиссауэр …   Википедия

  • МАБ СНГ — логотип Международная ассоциация бирж стран СНГ (МАБ СНГ) учреждена в Москве в апреле 2000 года с целью координации усилий по развитию организованных финансовых рынков в соответствии с международными стандартами. Исполнительным директором… …   Википедия

  • МАБ, МОДЕЛЬ Б — французский автоматический пистолет …   Энциклопедия вооружений

  • мабіть — див. мабуть …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»