-
1 линза
* * *ли́нза ж.
lensли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an imageисправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberrationли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted imageподыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)ли́нза помутне́ла — the lens is cloudyскле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses togetherакусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lensастигмати́ческая ли́нза — astigmatic lensасфери́ческая ли́нза — aspherical lensбипотенциа́льная ли́нза — bipotential lensбисфери́ческая ли́нза — bispherical lensбифока́льная ли́нза — bifocal lensво́гнутая ли́нза — concave lensво́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lensвы́пуклая ли́нза — convex lensвы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lensдвояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lensдвояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lensдлиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lensза́дняя ли́нза — back lensзамедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lensли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lensиммерсио́нная ли́нза — immersion lensисправля́ющая ли́нза — correcting lensкато́дная ли́нза — cathode lensквадрупо́льная ли́нза — quadrupole lensколлекти́вная ли́нза — collecting lensли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewelконде́нсорная ли́нза — condenser lensконта́ктная ли́нза — contact lensконта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eyeкороткофо́кусная ли́нза — short-focus lensкорриги́рующая ли́нза — correcting lensли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lensмагни́тная ли́нза — magnetic lensмени́сковая ли́нза — meniscus lensнаса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lensнаса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoserнаса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lensнаса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuserли́нза объекти́ва — objective lensли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lensопти́ческая ли́нза — optical [light] lensотрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lensпере́дняя ли́нза — front lensпло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lensпло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lensплоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lensполева́я ли́нза — field lensполеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lensположи́тельная ли́нза — collecting lensпоясна́я ли́нза — drum lensпро́волочная ли́нза — wire lensпросветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lensпроста́я ли́нза — simple lensразрезна́я ли́нза — divided lensрассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lensрешё́тчатая ли́нза — lattice lensсобира́ющая ли́нза — collecting lensсоставна́я ли́нза — composite [compound] lensли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lensступе́нчатая ли́нза — Fresnel lensсфери́ческая ли́нза — spherical lensсфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lensто́лстая ли́нза — thick lensто́нкая ли́нза — thin lensтороида́льная ли́нза — drum lensузколучева́я ли́нза — narrow-angle lensультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lensфокуси́рующая ли́нза — focusing lensли́нза Френе́ля — Fresnel lensцилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lensщелева́я ли́нза — slit lensэквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lensэлектромагни́тная ли́нза — electromagnetic lensэлектро́нная ли́нза — electron lensэлектростати́ческая ли́нза — electrostatic lens -
2 бронза
* * *бро́нза ж.
bronzeадмиралте́йская бро́нза — Admiralty bronzeалюми́ниевая бро́нза — aluminium bronzeархитекту́рная бро́нза — architectural bronzeбезоловя́нная бро́нза — tinless bronzeбери́ллиевая бро́нза — beryllium bronzeбро́нза для худо́жественного литья́ — statuary bronzeкислосто́йкая бро́нза — acid bronzeкла́панная бро́нза — steam [valve] bronzeколоко́льная бро́нза — bell metalкремнени́келевая бро́нза — nickel-silicon bronzeмарганцо́вистая бро́нза — manganese bronzeоловя́нная бро́нза — tin bronzeоловя́нно-свинцо́вистая подши́пниковая бро́нза — plastic bronzeпу́шечная бро́нза — gunmetalсвинцо́вистая бро́нза — leaded bronzeфо́сфористая бро́нза — phosphor bronze* * * -
3 антенна-линза
-
4 билинза
били́нза ж.
bilens, split [divided] lens -
5 ганза
га́нза ж.
yellow pigments -
6 пушечный
gun (attr), cannon (attr)пу́шечная стрельба́ — gunfire; cannon fire
пу́шечный мета́лл, пу́шечная бро́нза — gun metal
••пу́шечное мя́со — cannon fodder
не подпуска́ть на пу́шечный вы́стрел (вн.) — not to allow (d) within shooting range
-
7 старый
1) ( проживший много лет) old2) ( давно существующий) oldста́рый парк — old park
ста́рая привы́чка — old tradition
ста́рая дру́жба — old friendship
3) ( давно находящийся в употреблении) oldста́рая маши́на — old car
ста́рые часы́ — old clock
4) ( древний) ancient ['eɪn-]ста́рая бро́нза — old / ancient bronze
ста́рая моне́та — old coin
5) ( недействительный) old, invalidста́рый про́пуск — invalid pass
6) ( не современный) outdated, old7) с. как сущ. the old, the pastпринима́ться за ста́рое — fall back into one's old ways
кто ста́рое помя́нет, тому́ глаз вон посл. — ≈ let bygones be bygones
ста́рые и ма́лые — the young and the old
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — an old friend is worth two new ones
ста́рый стиль — old style ( Julian calendar)
по ста́рой па́мяти — ≈ for old times' sake; ( по привычке) by force of habit
ста́рая де́ва — old maid, spinster
ста́рая ве́ра церк. — Old Belief
Ста́рый свет — the Old World
-
8 фосфористый
хим.фо́сфористый ангидри́д — phosphorous anhydride [-'haɪ-]
фо́сфористая бро́нза — phosphorus bronze
См. также в других словарях:
Ли́нза — (нем. Linse) прозрачное тело, ограниченное двумя полированными поверхностями, из которых по крайней мере одна не является плоской; различные Л. применяются для изменения хода световых лучей в оптических приборах, для коррекции зрения и др. Линза… … Медицинская энциклопедия
Гониоли́нза — (Гонио + Линза) линза, прикладываемая к роговице глаза с целью осмотра структур радужно роговичного угла глаза (угла передней камеры). Гониолинза Кеппе см. Кеппе гониолинза. Гониолинза Краснова см. Краснова гониолинза. Гониолинза Уорста см.… … Медицинская энциклопедия
бо́нза — бонза … Русское словесное ударение
бры́нза — брынза … Русское словесное ударение
ква́нза — кванза, ы; мн. кванзы, кванз (денежная единицаАнголы) … Русское словесное ударение
ли́нза — линза … Русское словесное ударение
кінза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
лінза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
нандвінза — іменник жіночого роду театральний жанр інд … Орфографічний словник української мови
Го́льдманна ли́нза — (H. Goldmann, р. 1899 Г., швейц. офтальмолог) контактная линза, помещаемая непосредственно на роговую оболочку для рассматривания различных участков полости глаза в прямом виде под щелевой лампой; снабжена тремя зеркалами, расположенными под… … Медицинская энциклопедия
Ке́ппе гониоли́нза — (L. Кöрре, 1884 1969, нем. офтальмолог) полусферическая контактная линза для осмотра радужно роговичного угла (угла передней камеры глаза) в свете щелевой лампы … Медицинская энциклопедия