Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

лівер

  • 1 верёвка


    ж. I, кIапсэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > верёвка

  • 2 верёвка


    ж. кIапсэ

    Русско-адыгейский словарь > верёвка

  • 3 верёвка


    кIапсэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > верёвка

  • 4 вить


    несов. что
    1. гъэщын
    вить верёвку кIапсэ гъэщын
    2. вить гнездо набгъо шIын

    Русско-адыгейский словарь > вить

  • 5 запутать


    сов.
    1. что зэхэлъэхъыхьан, зэхэлъэшъон, зэкъогъэлъэдэн
    запутать верёвку кIапсэр зэкъогъэлъэдэн
    2. что, перен. (усложнить) зэIыгъэхьан, зэхэгъэкIухьан, гурыIогъуае шIын
    3. кого-что, перен. (сбить с толку, ввести в заблуждение) щыгъэон, хэгъэукъон, гъэшэхъун, гъэгъощэн

    Русско-адыгейский словарь > запутать

  • 6 запутаться


    сов.
    1. хэлъэхъыхьагъэ хъун, хэлъэшъуагъэ хъун, зэрылъэдэн, зэIыхьан, зэкъолъэдэн
    верёвка запуталась кIапсэр зэкъолъэдагъ
    2. в чем (зацепиться, застрять) хэнэн, шIонэн
    3. перен. (сбиться — в речи, мыслях) щыон, шэхъун, гъощэн

    Русско-адыгейский словарь > запутаться

  • 7 кончик


    м. пакIэ, пэ
    кончик верёвки кIэпсэ пакI
    кончик пальцев Iэхъомбапэхэр
    ◊ на кончике языка бзэгупэм телъ (зыгорэ къыIонкIэ ежьэгъагъ)

    Русско-адыгейский словарь > кончик

  • 8 крутить


    несов. что
    1. (вертеть, вращать) гъэчэрэзын
    зэкIоцIыщыхьан, зэкIоцIыгъэчэрэзэн, щыхьан
    крутить колесо щэрэхъыр гъэчэрэзын
    2. (свивать) гъэчэрэгъун, гъэчэрэзын
    крутить верёвку кIапсэр гъэчэрэгъун
    3. (закручивать) IугъэщыкIын, гъэщын
    крутить усы пакIэр IугъэщыкIын
    4. (кружить) зэрилъэсэн
    ветер крутит пыль на дороге сапэр гъогум щызэрелъасэ

    Русско-адыгейский словарь > крутить

  • 9 навить


    сов. что, чего (изготовить витьем) гъэщын
    навить верёвок кIапсэ гъэщын

    Русско-адыгейский словарь > навить

  • 10 надвязать


    сов. что
    1. (удлинить вязанием) пыхъыхьан, пышъыхьан
    надвязать чулки лъэпэдым пыхъыхьан
    2. (удлинить — напр. верёвку) пышIэн, пыгъэщэн, пыджэн

    Русско-адыгейский словарь > надвязать

  • 11 накрутить


    сов.
    1. что (намотать) ещэкIын
    2. что, чего гъэщын
    накрутить верёвок кIапсэхэр гъэщын

    Русско-адыгейский словарь > накрутить

  • 12 нарастить


    сов. что (удлинить) пыгъэщэн, пыгъэхъон
    нарастить верёвку кIапсэм пыгъэщэн

    Русско-адыгейский словарь > нарастить

  • 13 натянуть


    сов. что
    1. пкъудыин
    натянуть верёвку кIапсэр пкъудыин
    2. разг. (одеяло и т. п.) зытехъон, зытелъэшъон
    натянуть на себя одеяло чхыIэныр зытепхъон
    3. разг. (надеть) щыгъэзыхьан
    натянуть сапог на ногу щазмэр лъакъом щыгъэзыхьан

    Русско-адыгейский словарь > натянуть

  • 14 оборвать


    сов.
    1. что (сорвать) къыпычын, къыпышъункIыкIын
    оборвать сирень сирень къыпычын
    2. что (разорвать, оторвать) зэпычын, зэпытхъын
    оборвать верёвку кIапсэр зэпычын
    3. что, перен. (прекратить) зэпыгъэун
    оборвать речь гущыIэр зэпыгъэун
    4. кого, перен. (заставить замолчать) Iэпыон. гущыIэр Iэпыутын

    Русско-адыгейский словарь > оборвать

  • 15 оборваться


    сов.
    1. (порваться, разорваться) зэпычын, зэпытхъын, зэпыутын
    верёвка оборвалась кIапсэр зэпычыгъ
    2. перен. (сразу прекратиться) зэпыун
    разговор оборвался гущыIэр зэпыугъ
    3. разг. (обноситься) шъойцые хъун, туснакъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > оборваться

  • 16 обрезать


    I (обр´езать) сов.
    1. что пыупкIын (волосы, ногти)
    къыпыупкIын (напр. верёвку)
    2. къытегъэчъын (мясо с костей)
    3. что (поранить) уIэн
    обрезать палец Iэхъуамбэр уIэн
    4. кого, перен. разг. (резко прервать) (гущыIэкIэ) жэхэон, (игущыIэ) дысэу зэпыгъэун

    II (обрез´ать) несов. см. обрезать I

    Русско-адыгейский словарь > обрезать

  • 17 обрывок


    м.
    1. пычаф, пытхъаф; пыбзыкIаф, гобзыкIаф
    обрывок верёвки кIэпсэ пычаф
    обрывки бумаги тхылъыпIэ пытхъафэхэр
    2. перен.: обрывки воспоминаний имыкъурэ гукъэкIыжьыхэр

    Русско-адыгейский словарь > обрывок

  • 18 ослабить


    сов.
    1. что (уменьшить силу чего-л.) гъэмэкIэн, макIэ шIын
    ослабить внимание гулъытэныгъэр гъэмэкIэн
    2. кого-что (сделать слабым) къарыунчъэ шIын, гъэретынчъэ шIын, кIочIаджэ шIын
    болезнь ослабила организм узым организмэр кIочIаджэу ышIыгъ
    3. что гъэлэнлэн
    ослабить верёвку кIапсэр гъэлэнлэн

    Русско-адыгейский словарь > ослабить

  • 19 отвязать


    сов. кого-что къыпытIэтыкIын, къыпытIэтыкIыжьын, къыкIэрытIэтыкIын
    отвязать верёвку кIапсэр къыпытIэтыкIын
    отвязать собаку хьэр къыкIэрытIэтыкIын

    Русско-адыгейский словарь > отвязать

  • 20 отвязаться


    сов.
    1. къэтIэтэн, къэтIэтэжьын, зыкъыкIэрытIэтыкIын
    верёвка отвязалась кIапсэр къэтIэтэжьыгъ
    собака отвязалась хьэм зыкъыкIэритIэтыкIыгъ
    2. от кого-чего, перен. разг. (оставить в покое) пыкIын, гъэгупсэфын
    3. от кого-чего, перен. разг. (отделаться) уауж ибгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > отвязаться

См. также в других словарях:

  • верёвочный — верёвочный, верёвочная, верёвочное, верёвочные, верёвочного, верёвочной, верёвочного, верёвочных, верёвочному, верёвочной, верёвочному, верёвочным, верёвочный, верёвочную, верёвочное, верёвочные, верёвочного, верёвочную, верёвочное, верёвочных,… …   Формы слов

  • верёвка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? верёвки, чему? верёвке, (вижу) что? верёвку, чем? верёвкой, о чём? о верёвке; мн. что? верёвки, (нет) чего? верёвок, чему? верёвкам, (вижу) что? верёвки, чем? верёвками, о чём? о верёвках 1. Верёвка… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Верёвкин — Верёвкин  русская фамилия. Известные носители: Верёвкин, Александр  российский художник. Верёвкин, Александр Николаевич (генерал) (? 1854)  генерал майор, участник Кавказской войны. Верёвкин, Александр Николаевич (тайный советник)… …   Википедия

  • Верёй — норв. Værøy   коммуна Норвегии   …   Википедия

  • ВЕРЁВКА — плачет по ком. Прост. Шутл. ирон. 1. Кто л. должен быть повешен, заслуживает смертной казни. ФСРЯ, 59; ШЗФ 2001, 34; ЗС 1996, 203; БМС 1998, 74. 2. Кто л. заслуживает наказания, порки. Глухов 1988, 10; ФСРЯ, 59. И верёвками не утянуть кого. Горьк …   Большой словарь русских поговорок

  • верёвка — верёвка, верёвки, верёвки, верёвок, верёвке, верёвкам, верёвку, верёвки, верёвкой, верёвкою, верёвками, верёвке, верёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • верёвочка — верёвочка, верёвочки, верёвочки, верёвочек, верёвочке, верёвочкам, верёвочку, верёвочки, верёвочкой, верёвочкою, верёвочками, верёвочке, верёвочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • верёвочник — верёвочник, верёвочники, верёвочника, верёвочников, верёвочнику, верёвочникам, верёвочника, верёвочников, верёвочником, верёвочниками, верёвочнике, верёвочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вер (значения) — Вер  многозначный термин (фамилия и топоним). Фамилия: Луций Вер (Lucius Ceionius Commodus Verus) (130 169), римский император с 161 по 169 Луций Элий Вер, отец Луция Вера Вер (Verus), римский император узурпатор в 219 году Гай Юлий Вер… …   Википедия

  • Верёвкины — Описание герба …   Википедия

  • Верёвка — Верёвка: Верёвка  тонкий и гибкий трос. Альпинистская верёвка  специальная верёвка с особыми динамическими качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Верёвка  единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»