-
1 знание
n1) tieto, tuntemus, tietoisuusсо зна́нием де́ла — asiantuntemuksella
2) pl зна́ния tiedotприобрета́ть зна́ния — saada tietoja
-
2 знать
-
3 ли
partik; konj-ko/ -köвозмо́жно ли? — onko mahdollista?
зна́ет ли он об э́том? — tietääkö hän siitä?
не зна́ю, был ли он там — en tiedä, oliko hän siellä
-
4 откуда
advks откуда-либоотку́да вы э́то зна́ете? — mistä sen tiedätte?
я не зна́ю, отку́да он прие́хал — en tiedä, mistä hän on saapunut
-
5 давно
advkauan, aikoja sittenя его́ зна́ю давно́ — olen tuntenut hänet jo kauan
э́то бы́ло давно́ — se oli aikoja sitten
я вас давно́ не ви́дел — en nähnyt teitä pitkään aikaan
-
6 дорожный
-
7 же
I konjmutta; vaanII partikон…, я же… —hän…, mutta minä…
1) -han/-hän, -pa/-pä, sittenя же зна́ю, что… — minähän tiedän, että…
где же э́то? — missähän se on?
когда́ же? — milloin sitten?
2)- этот же- там же
- на том же месте
- тот же -
8 значить
imperfmerkitä, tarkoittaaчто́ э́то зна́чит? — mitä se merkitsee?
-
9 лицо
n1) kasvotкраси́вое лицо́ — kauniit kasvot
2) henkilö3) lak henkilöфизи́ческое лицо́ — fyysinen henkilö
юриди́ческое лицо́ — juridinen henkilö, oikeushenkilö
4) kiel persoonaизмене́ние глаго́ла по ли́цам — verbin taivutus persoonamuodoissa
••от лица́ — jkn nimissä
лицо́м к лицу́ — vastakkain
не к лицу́ кому́-либо — ei sovi jklle
я зна́ю его́ то́лько в лицо́ — tunnen hänet vain ulkonäöltään
-
10 не
kieltopartei (en, et…)я не ви́жу — en näe
ты не пойдёшь туда́? — etkö sinä mene sinne?
они́ не зна́ют э́того — he eivät tiedä sitä
мы не уезжа́ем сего́дня — emme matkusta tänään
не хоти́те ли пойти́ с на́ми? — ettekö halua lähteä kanssamme?
не уходи́! — älä mene pois!
э́то моя́ кни́га, а не его́ — tämä on minun kirjani eikä hänen
э́того не избежа́ть <не поня́ть> — sitä ei voi välttää < ymmärtää>
-
11 нет
1) kieltopart eiнет, я не зна́ю — ei, minä en tiedä
2) pred:na ei oleу меня́ нет вре́мени — minulla ei ole aikaa
здесь никого́ нет — täällä ei ole ketään
-
12 различие
См. также в других словарях:
зна́тный — знатный, знатен, знатна, знатно, знатны; сравн. ст. знатнее … Русское словесное ударение
зна́ться — знаюсь, знаешься; несов., с кем чем. разг. Водить знакомство, иметь общение с кем л. Живет она безвыездно в своем маленьком поместье, с соседями мало знается. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник. [Слезкин] не ходит в гости, не делает… … Малый академический словарь
зна́ковый — знаковый; знаковая теорияязыка … Русское словесное ударение
зна́мение — знамение; небесное знамение[не знамение] … Русское словесное ударение
зна́менный — знаменный; знаменный распев … Русское словесное ударение
зна́мя — знамя, знамени; мн. знамёна, ён, ёнам … Русское словесное ударение
зна́харка — знахарка, и; р. мн. рок … Русское словесное ударение
зна́харский — знахарский … Русское словесное ударение
зна́харь — знахарь, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
зна́чащий(ся) — значащий(ся) … Русское словесное ударение
зна́чимость — значимость, и … Русское словесное ударение