-
1 танк
танк -
2 танк
Iм танк; тяжёлый танк танки вазнин; лёгкий танк танки сабук; танк -амфибия танки амфибия (танки шиновар)IIм танк (зарфе барои нигоҳ доштан ва кашондани моеъот) -
3 танковый
…и танк, танки; танковое орудие тӯпи танки; танковая атака хуҷуми танкй (танкҳо); танковые войска қӯшуни танкӣ -
4 танковый
\танковыйи танк, танкӣ -
5 армада
ж армада (иттиҳоди бузурги киштиҳо, самолётҳо ва танкҳо, ки якҷоя амал мекунанд) -
6 башня
ж1. манора, бурҷ; Кремлёвские башни бурҷҳои Кремль; водонапорная башня манораи обфишор2. (вышка для орудий) бурҷи тӯп (дар киштии ҳарбӣ, дар танк ё автомобили зиреҳпӯш) баштан м обл. см. бахча баю-бай, баюшки-баю, баю-баюш-ки-баю межд. алла-аллаё, алла -
7 бензозаправщик
м бензинпуркунанда (автомобыли махсус барои аз бензин таъмин кардани самолёт, танк, автомобиль) -
8 бригада
ж бригада; танковая бригада бригадаи танкӣ; бригада торпедных катеров бригадаи катерҳои торпедаандоз; тракторная бригада бригадаи тракторчиён; комплексная бригада бригадаи комплексӣ -
9 бронебашня
ж манораи зиреҳпӯш (дар танк, поезд, автомобили зиреҳпӯш ва ғ.) -
10 вездеходный
ҳарҷогард, ҳамаҷогард; вездеходный танк танки ҳарҷогард -
11 гусем
нареч. уст. см. гуськом гусеница ж1. зоол. кирмак2. тех. тасмачарх (дар трактор, танк ва ғ.) гусеничный, -ая, -ое1. зоол. …ӣ кирмак2. тех. …и тасмачарх; гусем трактор трактори тасмачарх гусёнок м чӯҷаи қоз, қозчӯҷа -
12 заграждение
с монеа, садд, сипар, ғав; минное заграждение монеаи мина; противо-танковое заграждение садди [роҳи] танк; проволочное заграждение ғави симхордор -
13 защита
ж1. (по знач. гл. защитить и защититься) мудофиа, муҳофиза, ҳимоя; защит-а социалистических завоеваний ҳимояи комёбиҳои сотсиалистӣ; защита интерёсов трудящихся ҳимояи манфиатҳои меҳнаткашон; защита родины мудофиаи ватан; защита диссертации ҳимояи диссертатсия; индивидуальные средства защит ы воситаҳои (тадбирҳои) шахсии мудофиа; химические и микробиологические средства защиты воситаҳои мудофиаи химиявӣ ва микробиологӣ; меры защиты воситаҳои (тадбирҳои) мудофиа; находиться под защитой чего-л. таҳти ҳимояти (пуштибонии) чизе қарор гирифтан (будан)2. истеҳком; противотанковая защита истеҳкоми зидди танк3. юр. муҳофизат, ҳимоякунанда; правовая защит а муҳофизати ҳукуқ; судебная защит-а от… муҳофизати судӣ аз…; право на защит -у ҳуқуқи ҳимоя4. спорт. тарафи мудофиакунанда; играть в защит е ҳимоячӣ шуда бозидан <> брать (взять) под [свою] \защитау кого-что пуштибон (ҳомӣ) шудан -
14 кулак
Iм кулак, муштзӯрIIм1. мушт; сжать кулакй муштҳоро гиреҳ кардан; погрозить кулаком бо мушт таҳдид кардан; ударить кулаком бо мушт задан2. перен. воен. қувваи зарбазан; танковый кулак кувваи зарбазани танкӣ3. тех. дӯнгӣ (деталидӯнгии мошин, ки теладода механизмро ба ҳаракат меоварад) <> давать волю кулакам задан, кӯфтан, ҷанг кардан; держать в кулаке кого-л. касеро дар зери дасти худ нигоҳ доштан; зажать в кулак кого-л. касеро мутеи худ кардан, касеро сахт ба даст гирифтан; не жалеть кулаков дар вақти занозанӣ муштро дареғ надоштан; свистеть в кулак прост. бе пул мондан, мӯҳтоҷӣ кашидан; смеяться в кулак зери лаб хандидан, пинҳонӣ хандидан; после драки кулаками не машут погов. « муште, ки баъд аз ҷанг ба ёд омад, бояд ба сари худ зад -
15 лобовой
1. рӯ ба рӯ; лобовая атака ҳуҷуми рӯ ба рӯ; лобовой ветер боди мухолиф2. …и пеш; лобовая часть танка пеши танк -
16 перевалить
сов.1. что (при перегрузке) аз ҷое ба ҷое кашондаи, аз ҷое ба ҷое ғелонда бурдан2. что, через что гузаштан; танки перевалили через овраг танкҳо аз ҷарӣ гузаштанд3. разг. аз ҳадде гузаштан; перевалило за полночь безл. вақт аз ними шаб гузашт; ему перевалило за пятьдесят безл. синнаш аз панҷоҳ гузаштааст -
17 придание
с (по знач. гл. придать) барилова додан(и), илова (ҳамроҳ) кардан(и); придание пехоте танков ба ёрии аскарони пиёда додани танкҳо; придание бодрости хушҳол гардондан(и) -
18 противотанковый
зиддитанкӣ, танкзан, танкшикан; -ое ружьё милтиқи танкзан; противотанковый ров хандақи зидди танк -
19 разворот
м1. (по знач. гл. развернуть 1-8) кушодан(и), боз кардан(и); васеъ кардан(и); вусъат (инкишоф), додан(и); (по знач. гл. развернуться 8, 9, 10) паҳн шудан(и); тараққӣ (инкишоф) ёфтан(и), вусъат ёфтан(и); гардиш; разворот строительства вусъатёбии сохтмон; разворот танка гардиши танк2. хамгашт; крутой разворот дороги хамгашти роҳ3. (листа, переплёта и т. п.) пушт, дарун; на развороте обложки дар даруни муқова -
20 смотровой
…и назорат, …и муоина, …и дидбонӣ; смотровая щель танка сӯрохи дидбонии танк; смотровая галерея нақби муоина; смотровой колбдец чоҳи назорат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Танк-паровоз — серии 9П Танк паровоз (Танковый паровоз) паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках … Википедия
Танк вчера, сегодня, завтра — ОТ “ВЕЗДЕХОДА” ДО Т 54 В оснащении современных армий ведущая роль принадлежит так называемым комплексным системам вооружения, примером которых может служить танк боевая гусеничная машина, сочетающая в себе мощное вооружение, надежную… … Энциклопедия техники
Танк Боба Сэмпла — или новозеландский НИ Наверное, вряд ли есть среди любителей истории БТТ такие люди, которые бы не знали про наш одесский танк трактор НИ . Для обороны города требовались танки, танков у нас как всегда не хватало вот одесситы и решили… … Энциклопедия техники
Танк — Т 34. Памятник. Россия. ТАНК (английское tank цистерна, бак), боевая гусеничная машина. Впервые применены английскими войсками в 1916 во время 1 й мировой войны. Типы: легкий, средний, тяжелый. С 60 х гг. 20 в. в разных странах вместо средних и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Танк-дредноут СМК — После того, как легкие советские танки Т 26 и БТ 5 были испытаны в огне испанской войны, стало очевидно, что практически все танки Красной Армии как легкие, так и тяжелые нуждаются в усилении бронезащиты. Особое внимание было уделено… … Энциклопедия техники
Танк Скофилда — Танк Скофилда … Энциклопедия техники
Танк (значения) — Танк: Танк (от англ. tank) большая ёмкость для жидкости, цистерна, обычно для хранения горючего (также см. танкер); в частности, одно из очистных сооружений называется аэротанк. Танк гусеничная, либо колёсная бронированная боевая … Википедия
Танк Хищник (Warhammer 40,000) — Танк Хищник, модификация Разрушитель Силовая установка Mk. II универсальный тепловой реактор Масса 44 тонн Длина 6,6 м Ширина 6 м, со спонсонами Высота 4,4 м Экипаж Водитель, стрелок Скорость 68 км/ч Танк Хищник во вселенной Warhammer 40,000… … Википедия
Танк Леман Расс — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал … Википедия
Танк Т-80У-М1 "Барс" — Танк Т 80У М1 Барс быстроходен и малозаметен на любой местности, способен совершать марши на большие расстояния и перевозиться всеми видами транспорта. В разных странах продолжается создание новых образцов военной техники и новых… … Энциклопедия техники