-
81 довольно лёгкий
1) General subject: lightish2) Sports: fairly light -
82 её лёгкий шаг
General subject: her sprightly step -
83 ему идёт лёгкий налёт скептицизма
General subject: a light scepticism sits gracefully on himУниверсальный русско-английский словарь > ему идёт лёгкий налёт скептицизма
-
84 издавать лёгкий потрескивающий звук
General subject: crinkleУниверсальный русско-английский словарь > издавать лёгкий потрескивающий звук
-
85 иметь лёгкий вес
Mathematics: be light in weight -
86 имеющий лёгкий характер
1) General subject: smooth tempered2) Makarov: smooth-temperedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий лёгкий характер
-
87 имеющий ровный, лёгкий характер
General subject: smooth-temperedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий ровный, лёгкий характер
-
88 искусственный лёгкий заполнитель из золы-уноса
Construction: lytagУниверсальный русско-английский словарь > искусственный лёгкий заполнитель из золы-уноса
-
89 конструкционный лёгкий бетон
Construction: semilightweight concreteУниверсальный русско-английский словарь > конструкционный лёгкий бетон
-
90 лёгкий
1) General subject: airy, airy fairy, airy-fairy, bantam (сокр. от bantam-weight), bantam weight, bantam-weight, cheap, cushy, dealable, dolly, easy, easygoing, effortless, ethereal, expedite, facile (о стиле, речи и т. п.), feathery, flimsy (о ткани), floaty, flossy, free, frothy, gentle (о ветре о наказании и т. п.), glib (о движении), gossamer, hands-down, imponderable, jammy, light, lightsome, lissom (в движениях), lite (variant spelling of "light", usually in relation to low alcohol/fat/calorie/sugar content), lucky, nimble (в движениях), nimble footed, nimble-footed (в движениях), on, potty, presentable, ready, runaway, sheer, simple, slick, slight, slim (о завтраке и т. п.), small-talk, snooze, summery, underweight, unembarrassed, unlaboured, unsubstantial (о пище), voluble, wakeful, wispish, wispy, zephyrian, zephyrous, sketchy (о еде)2) Medicine: bland, mild, minor tranquilizer3) Colloquial: hands down, soft4) American: snap5) Military: combined arms battalion, mobile (об артиллерии), ready (в применении, действии)6) Engineering: light-weight, lightweight7) Agriculture: light (о породе кур)8) Automobile industry: light-duty, light-duty (об автомобиле)9) Architecture: simple (не употребляется для определения веса чего-либо)10) Forestry: low-duty, small-scale11) Music: MOR ('middle-of-the-road')12) Scottish language: eath13) Jargon: Mickey Mouse, no sweat, pops, gut, little14) Drilling: buoyant15) Polymers: delicate16) Automation: light-load18) Makarov: aerial, bland (о приступе болезни), easy-going (о ходе лошади), flossie, insubstantial, light (о пище), light-body (о напитке), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), low-density, sheer (о плёнке, ткани), sheer (о тканях), summery (об одежде)19) Taboo: lemon squeezy, piss-easy -
91 лёгкий навар
Jargon: turkey -
92 лёгкий трёп
Jargon: chin music -
93 лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок
Automobile industry: utility truckУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок
-
94 лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно фургон) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок
Automobile industry: utility truckУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно фургон) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок
-
95 лёгкий (двухместный) автомобиль связи
Automobile industry: light car (британской армии)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий (двухместный) автомобиль связи
-
96 лёгкий (двухместный) автомобиль связи Британской армии
Automobile industry: light carУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий (двухместный) автомобиль связи Британской армии
-
97 лёгкий (облегчённый) спутник
Astronautics: lightweight satellite( lightsat)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий (облегчённый) спутник
-
98 лёгкий (трудный) подъём
Универсальный русско-английский словарь > лёгкий (трудный) подъём
-
99 лёгкий АВП
Military: light air cushion vehicle -
100 лёгкий ЗРК
Military: lightweight air defense missile system
См. также в других словарях:
Лёгкий крейсер — боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными … Википедия
лёгкий — ая, ое; лёгок, а/, о/, легки/; ле/гче; легча/йший см. тж. лёгкость 1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый) Лёгкий чемодан. Л ая ноша. б) отт. Неощутимый по весу; воздушный … Словарь многих выражений
лёгкий — прил., употр. очень часто Морфология: лёгок, легка, легко, легки; легче 1. Лёгким называют предмет, который имеет относительно небольшой вес. Лёгкий чемодан. | Легкая ноша. | Лёгкий камешек. | Я не взял с собой ничего, кроме легкой сумки, в… … Толковый словарь Дмитриева
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» (1936) — Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» Hr. Ms. De Ruyter … Википедия
Лёгкий — Лёгкий: Корабли «Лёгкий» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лёгкий» недостроенный эсминец проекта 7; «Лёгкий» советский эсминец, бывший румынский эсминец Marasesti; «Лёгкий» советский эсминец, бывший итальянский эсминец… … Википедия
Лёгкий (эсминец, 1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лёгкий. «Лёгкий» … Википедия
Шанкр мя́гкий — (ulcus molle; син.: шанкроид, язва венерическая) венерическая болезнь, вызываемая стрептобациллой (палочкой мягкого шанкра) и характеризующаяся множественными глубокими болезненными язвами с гнойным отделяемым, расположенными преимущественно на… … Медицинская энциклопедия
Лёгкий крейсер «Нюрнберг» (1935) — «Нюрнберг» Der leichte Kreuzer Nürnberg Лёгкий крейсер «Нюрнберг» Основная информация Тип Лёгкий кр … Википедия
Лёгкий крейсер «Оёдо» — 大淀 軽巡洋艦, Лёгкий крейсер «О … Википедия
Лёгкий крейсер «Юбари» — 艦歴 Лёгкий крейсер «Юбари» Основная информация Тип Лёгкий крейсер … Википедия