-
1 лёгкие деньги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > лёгкие деньги
-
2 лёгкие металлы
-
3 лёгкие минералы
-
4 лёгкие углеводороды
-
5 затронуть лёгкие
vgener. ledere i polmoni -
6 лёгкие атомы
ngener. atomi leggeri -
7 лёгкие облачка
ngener. ragnatura -
8 лёгкие победы
ngener. trionfi facile i -
9 лёгкие сплавы
ngener. leghe leggiere -
10 железные лёгкие
уст.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > железные лёгкие
-
11 лёгкие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лёгкие
-
12 лёгкие огнеупоры
-
13 лёгкие
-
14 лёгкий
1) ( по весу) leggero2) (неплотный, тонкий) leggero, fino••3) ( не тёплый) leggero4) ( о еде) leggero5) (ловкий, изящный) leggero, agile••6) (простой для понимания, усвоения, выполнения) facile7) ( уживчивый) facile, mite8) (незначительный, слабый) leggero, lieve9) ( едва заметный) appena percettibile, lieve10) (некрепкий - о вине, табаке) leggero11) ( легкомысленный) leggero, spensierato, facile••12) ( маневренный) leggero* * *прил.1) ( незначительный по весу) leggero, di poco peso2) перен. leggero, di facile digestioneлёгкий завтрак — leggera / frugale colazione
3) (простой в каком-л. отношении трудный) leggero, facile, di facile soluzione / esecuzioneлёгкая задача / работа — compito / lavoro facile
4) ( слабый) leggero, tenue5) ( едва заметный) leggero, delicato6) ( изящный) leggero, snello, agile7) ( незначительный) leggero, mite8) (о болезнях и т.п.)9) полн. ф. leggero, mobile10) спец.11) спорт.••лёгкая рука у кого — mano leggera / santa
с лёгким сердцем — con animo sereno; a cuor leggero
лёгок на помине разг. — lupus in fabula
* * *adj1) gener. abbordabile, di peso leggero, di leggero peso, corrente, leggiero (повесу), lieve, agile, delicato (о пище), facile, facile (о характере), leggero, scorrevole, spiccio, vaporoso, veniale (о проступке и т.п.)2) pack. sottile -
15 мягкий
1) ( не жёсткий) morbido, molle, sofficeмягкие волосы — capelli morbidi [soffici]
••2) ( приятный) soave, blando3) (плавный, размеренный) dolce, regolare••мягкая посадка — atterraggio dolce [morbido]
4) ( кроткий) mite, dolce5) (не суровый, снисходительный) indulgente, mite, blando6) ( тёплый) mite, caldo* * *прил.1) ( эластичный) soffice, morbidoмя́гкий хлеб — pane fresco
мя́гкий диван — divano soffice
мя́гкая шерсть — lana morbida / soffice
мя́гкие волосы — capelli morbidi
мя́гкая обувь — scarpe morbide
2) ( приятный) morbida, soffice, soft неолог. англ.мя́гкий свет — luce morbida / soft
мя́гкий голос — voce dolce / morbida / vellutata
3) ( плавный) morbido, dolceмя́гкие движения — movimenti dolci / felpati
мя́гкая посадка — atterraggio morbido
4) ( кроткий) mite, tenero, dolceмя́гкий характер — un carattere mite
5) ( не суровый) mite, blandoмя́гкий приговор — condanna mite
6) ( тёплый) mite, dolceмя́гкий климат — clima mite
7) ( о воде)мя́гкая вода — acqua non dura
8) полн. ф. ( о транспортных средствах)мя́гкий вагон — vagone letti
9) полн. ф. лингв. dolceмя́гкий знак — la lettera "ь"
* * *adj1) gener. cremoso, blando, burroso, clemente, gentile, manevole, manoso (на ощупь), pastoso, sfumato, mansueto, acquiescente (о человеке), benigno (о климате и т.п.), boffice, camoscino, delicato (в обращении), deprecabile, dolce, dolce (о климате), floscio, frollo, indulgente, lene, maniero, molle, morbido, piumoso, soffice, tenero2) obs. sollo3) liter. malleabile, dolco, mite4) tuscan. mencio -
16 лёгкий
[ljógkij] agg. (лёгок, легка, легко, легки (лёгки), grado comp. легче)1.1) leggero2) facile3) lieve, leggero, debole, impercettibileлёгкий туман — nebbiolina (f.)
4) spensierato, facile, leggero5) socievole2.◆ -
17 деньги
denaro, soldi"дешёвые" деньги — denaro a buon mercato/a basso interesse
кредитные деньги — moneta scritturale/creditizia/bancaria
- дорогие деньгипереводить деньги — fare una rimessa/un bonifico, trasferire denaro
- мелкие деньги
- наличные деньги
- неразменные деньги
- зарабатывать деньги
- бумажные деньги
- грязные деньги
- карманные деньги
- крупные деньги
- лёгкие деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- отмытые деньги
- разменные деньги
- фидуциарные деньги
- вкладывать деньги во что-л
- вносить деньги
- забирать деньги из банка
- занимать деньги
- одалживать деньги
- разменивать деньги
- сберегать деньги
- снимать деньги со счёта
- ссужать деньги под процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > деньги
-
18 металлы
м. мн. ч.- драгоценные металлыметаллы переходной группы, переходные металлы — metalli di transizione [intermedi]
- земельные металлы
- лёгкие металлы
- неблагородные металлы
- радиоактивные металлы
- редкие металлы
- редкоземельные металлы
- сверхпроводящие металлы
- тяжёлые металлы
- цветные металлы
- чёрные металлы
- щёлочноземельные металлы
- щелочные металлы -
19 минералы
-
20 углеводороды
м. мн. ч.idrocarburi m plароматические углеводороды, углеводороды ароматического ряда — idrocarburi aromatici
углеводороды ацетиленового ряда, ацетиленовые углеводороды — idrocarburi acetilenici
- алициклические углеводородыуглеводороды парафинового ряда, парафиновые углеводороды — idrocarburi paraffinici
- ациклические углеводороды
- бензольные углеводороды
- газообразные углеводороды
- диеновые углеводороды
- жирные углеводороды
- лёгкие углеводороды
- насыщенные углеводороды
- нафтеновые углеводороды
- ненасыщенные углеводороды
- непредельные углеводороды
- олефиновые углеводороды
- полимерные углеводороды
- предельные углеводороды
- углеводороды с линейной цепью
- углеводороды с разветвлённой цепью
- терпеновые углеводороды
- тяжёлые углеводороды
- фторированные углеводороды
- хлорированные углеводороды
- циклические углеводороды
- углеводороды этиленового ряда
- этиленовые углеводороды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лёгкие — Запрос «Лёгкое» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть… … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Альберико да Барбиано» — Лёгкие крейсера типа «Альберико да Барбиано» … Википедия
ЛЁГКИЕ — (pulmones), органы возд. дыхания нек рых рыб и всех наземных позвоночных. В эволюции позвоночных они появляются у девонских панцирных и кистепёрых рыб, у потомков палеозойских двоякодышащих. Среди совр. рыб парные Л. есть у многоперообразных и… … Биологический энциклопедический словарь
Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн» — Dugay Trouin classe légère croiseur … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Ла Галиссоньер» — La Galissonniere classe légère croiseur … Википедия
Лёгкие крейсера типа «К» — К Klasse … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Новара» — («Гельголанд»)[1] нем. Helgoland Klasse венг. Helgoland osztaly … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Агано» — У этого термина существуют и другие значения, см. Агано (значения). Лёгкие крейсера типа «Агано» 阿賀野型軽巡洋艦 … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Магдебург» — Kleiner Kreuzer der Magdeburg Klasse … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Сэндай» — 川内型軽巡洋艦 … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Раймондо Монтекукколи» — Raimondo Montecuccoli … Википедия