-
121 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
122 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
123 люминесцентная контрольная лампа
люминесцентная контрольная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентная контрольная лампа
-
124 лампа с мгновенным пуском
nelectr. (люминесцентная) Instandstartlampe, (люминесцентная) Schnellzündlampe, (люминесцентная) SofortstartlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с мгновенным пуском
-
125 лампа с мгновенным зажиганием
1) Engineering: instant-start lamp2) Metrology: (люминесцентная) quick-start lamp, (люминесцентная) rapid-start lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа с мгновенным зажиганием
-
126 лампа с зажиганием в холодном состоянии
1) Electronics: cold-start lamp2) Metrology: (люминесцентная) instant-start lamp3) Makarov: instant-start lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа с зажиганием в холодном состоянии
-
127 лампа для низких температур
nelectr. (люминесцентная) TieftemperaturlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа для низких температур
-
128 лампа дневного света
n1) gener. Tageslichtlampe3) construct. Fluoreszenzlampe, Leuchtstofflampe4) mining. Leuchtstoffröhre5) cinema.equip. (люминесцентная) TageslichtlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа дневного света
См. также в других словарях:
Люминесцентная лампа — Люминесцентная лампа. Внешний вид и схема ее включения: 1 Стеклянная трубка; 2 электроды; Е1 стартер; С1 и С2 конденсаторы; LL1 дроссель; SA1 вылючатель. ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА, газоразрядный источник света низкого давления, световой поток которого … Иллюстрированный энциклопедический словарь
люминесцентная лампа — Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда. [ГОСТ 15049 81] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА — особый вид электрической лампы. Это ртутная лампа низкого давления в виде стеклянной трубки. Возникающие в ней в результате разряда в парах ртути невидимые ультрафиолетовые излучения преобразуются в видимый свет люминофором (порошкообразным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА — газоразрядный источник света низкого давления, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения электрического разряда. Световая отдача до 85 лм/Вт, срок службы более 104 ч.… … Большой Энциклопедический словарь
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия
люминесцентная лампа — 105 люминесцентная лампа: Разрядная ртутная лампа низкого давления, в которой большая часть света излучается одним или несколькими слоями люминофора, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Люминесцентная лампа — газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не превышает нескольких %. Л. л. широко применяются для… … Большая советская энциклопедия
люминесцентная лампа — газоразрядный источник света низкого давления, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием УФ излучения электрического разряда. Световая отдача до 85 лм/Вт, срок службы более 104 ч. Применяются главным… … Энциклопедический словарь
люминесцентная лампа — [fluorescent lamp] газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под действием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не превышает нескольких %. Люминесцентная лампа… … Энциклопедический словарь по металлургии
люминесцентная лампа — liuminescencinė lempa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lempa, kurioje šviečia dujinio išlydžio sužadintas švytalas. atitikmenys: angl. luminescence lamp; luminescent lamp vok. Leuchstofflampe, f; Leuchtstoffröhre, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
люминесцентная лампа — liuminescencinė lempa statusas T sritis chemija apibrėžtis Lempa, kurioje šviečia dujinio išlydžio sužadintas liuminoforas. atitikmenys: angl. fluorescent lamp; luminescence lamp; luminescent lamp rus. люминесцентная лампа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas