Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

любительский

  • 1 любительский

    прил.
    aficionado, amateur

    люби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol

    люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados

    люби́тельский спорт — amateurismo m

    * * *
    прил.
    aficionado, amateur

    люби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol

    люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados

    люби́тельский спорт — amateurismo m

    * * *
    adj
    gener. aficionado, amateur

    Diccionario universal ruso-español > любительский

  • 2 любительский оркестр

    adj
    mexic. escoleta

    Diccionario universal ruso-español > любительский оркестр

  • 3 любительский спектакль

    Diccionario universal ruso-español > любительский спектакль

  • 4 любительский спорт

    adj

    Diccionario universal ruso-español > любительский спорт

  • 5 любитель

    люби́тель
    1. amanto;
    2. (дилетант) amatoro;
    \любительский 1. amatora;
    2. (дилетантский) diletanta.
    * * *
    м.
    1) amante m, apasionado m

    люби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros

    люби́тель му́зыки — melómano m

    люби́тель жи́вописи — amante de la pintura

    люби́тель поку́шать — gastrónomo m

    люби́тель поговори́ть — parlanchín m

    2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)

    садово́д-люби́тель — horticultor aficionado

    исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)

    * * *
    м.
    1) amante m, apasionado m

    люби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros

    люби́тель му́зыки — melómano m

    люби́тель жи́вописи — amante de la pintura

    люби́тель поку́шать — gastrónomo m

    люби́тель поговори́ть — parlanchín m

    2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)

    садово́д-люби́тель — horticultor aficionado

    исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)

    * * *
    n
    gener. amateur (о спорте), apasionado, diletante, (разн. знач.) aficionado, amigo, amante

    Diccionario universal ruso-español > любитель

См. также в других словарях:

  • любительский — дилетантский, непрофессиональный; профанический, самодеятельный. Ant. профессиональный Словарь русских синонимов. любительский дилетантский, непрофессиональный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ — ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ, любительская, любительское. 1. прил. к любитель во 2 знач. Любительский спектакль (исполненный любителями). Любительское отношение к искусству (дилетантское). 2. Предназначенный для знатоков, любителей (в 1 знач.). Любительский… …   Толковый словарь Ушакова

  • любительский — ЛЮБИТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Любительский — Хутор Любительский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • любительский — ая, ое 1) Относящийся к любителю, принадлежащий ему. Любительские права. Ласточки стрелой проносятся мимо тебя. Любительские голуби стаей плавают высоко в воздухе (Куприн). 2) Сделанный, выполненный любителем, предназначенный для любителя.… …   Популярный словарь русского языка

  • ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пунши охлажденные (шведские)): | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Любительский чемпионат Украины по футболу — Страна …   Википедия

  • Любительский чемпионат Франции по футболу — Страна Франция Основан …   Википедия

  • Любительский Кубок Украины по футболу — Страна …   Википедия

  • Любительский кубок Украины по футболу — Страна …   Википедия

  • Любительский чемпионат Украины по футболу 2008 — Чемпионат Украины по футболу 2008 года среди любительских команд Подробности чемпионата Время проведения 29 апреля 18 сентября Число участников 25       Города 25       Стадионы 25 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»