Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

любительский+amateur

  • 1 любительский

    прил.
    aficionado, amateur

    люби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol

    люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados

    люби́тельский спорт — amateurismo m

    * * *
    прил.
    aficionado, amateur

    люби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol

    люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados

    люби́тельский спорт — amateurismo m

    * * *
    adj
    gener. aficionado, amateur

    Diccionario universal ruso-español > любительский

  • 2 любитель

    люби́тель
    1. amanto;
    2. (дилетант) amatoro;
    \любительский 1. amatora;
    2. (дилетантский) diletanta.
    * * *
    м.
    1) amante m, apasionado m

    люби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros

    люби́тель му́зыки — melómano m

    люби́тель жи́вописи — amante de la pintura

    люби́тель поку́шать — gastrónomo m

    люби́тель поговори́ть — parlanchín m

    2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)

    садово́д-люби́тель — horticultor aficionado

    исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)

    * * *
    м.
    1) amante m, apasionado m

    люби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros

    люби́тель му́зыки — melómano m

    люби́тель жи́вописи — amante de la pintura

    люби́тель поку́шать — gastrónomo m

    люби́тель поговори́ть — parlanchín m

    2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)

    садово́д-люби́тель — horticultor aficionado

    исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)

    * * *
    n
    gener. amateur (о спорте), apasionado, diletante, (разн. знач.) aficionado, amigo, amante

    Diccionario universal ruso-español > любитель

См. также в других словарях:

  • Любительский чемпионат Франции по футболу — Страна Франция Основан …   Википедия

  • любительский (в криптографии) — любительский — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN amateur …   Справочник технического переводчика

  • любительский спорт — mėgėjų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kuria siekiama harmoningo fizinio, dvasinio ugdymo, sportinių rezultatų organizuotai ir savarankiškai treniruojantis, rungtyniaujant, bet neturint iš to… …   Sporto terminų žodynas

  • любительский туризм — mėgėjų turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keliavimas kurio nors pomėgio patenkinimo tikslu (pvz., žuvauti, medžioti). atitikmenys: angl. amateur tourism vok. Amateurtouristik, f rus. любительский туризм …   Sporto terminų žodynas

  • любительский бег — bėgiojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairių rūšių bėgimas savo malonumui, sveikatos stiprinimo tikslu. atitikmenys: angl. amateur running vok. Gesundheitslauf, m rus. любительский бег …   Sporto terminų žodynas

  • amateur sport — mėgėjų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kuria siekiama harmoningo fizinio, dvasinio ugdymo, sportinių rezultatų organizuotai ir savarankiškai treniruojantis, rungtyniaujant, bet neturint iš to… …   Sporto terminų žodynas

  • amateur tourism — mėgėjų turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keliavimas kurio nors pomėgio patenkinimo tikslu (pvz., žuvauti, medžioti). atitikmenys: angl. amateur tourism vok. Amateurtouristik, f rus. любительский туризм …   Sporto terminų žodynas

  • amateur running — bėgiojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairių rūšių bėgimas savo malonumui, sveikatos stiprinimo tikslu. atitikmenys: angl. amateur running vok. Gesundheitslauf, m rus. любительский бег …   Sporto terminų žodynas

  • Чемпионат Уругвая по футболу (Второй любительский дивизион) — Segunda División Amateur de Uruguay Страна Уругвай Основан …   Википедия

  • Чемпионат мира по снукеру среди любителей — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпионат мира Players Tour Championship …   Википедия

  • Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»