-
1 льдина
-
2 льдина
-
3 льдина
-
4 льдина
жÉisscholle f -
5 льдина
f Eisscholle -
6 льдина, стоящая на мели
noceanogr. GrundeisscholleУниверсальный русско-немецкий словарь > льдина, стоящая на мели
-
7 большая льдина
большая льдина ж. Scholle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > большая льдина
-
8 большая льдина
-
9 дрейфующая льдина
adj1) gener. treibende Eisscholle2) geol. Driftscholle3) nav. schwimmendes Eisfeld, treibendes Eisfloß -
10 изолированная, стоящая на ребре плоская льдина
adjoceanogr. aufgerichtete ScholleУниверсальный русско-немецкий словарь > изолированная, стоящая на ребре плоская льдина
-
11 крупная льдина
adjoceanogr. Eisscholle, Scholle -
12 крупная плавучая льдина
adjoceanogr. große Eisscholle, große ScholleУниверсальный русско-немецкий словарь > крупная плавучая льдина
-
13 небольшая плавучая льдина
adjoceanogr. kleine Eisscholle, kleine ScholleУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшая плавучая льдина
-
14 отдельная льдина
-
15 очень крупная плавучая льдина
advoceanogr. sehr große Eisscholle, sehr große ScholleУниверсальный русско-немецкий словарь > очень крупная плавучая льдина
-
16 средняя плавучая льдина
adjoceanogr. mittele Eisscholle, mittele ScholleУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя плавучая льдина
-
17 плавучий
Schwimm-; schwimmfähig; flott;плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m); Schwimmkran (m); Mastenhulk (m); Mastenprahm (m);
плавучий земснаряд — Nassbagger (m);
плавучий копёр — Rammschiff (n); Schwimmramme (f);
плавучий затвор — Schleusenbarke (f); Schwimmponton (m); Schwimmschütz (n); Schwimmtor (n); Schwimmwehr (n); Verschlussponton (m);
плавучая льдина — Scholleneis (n);
плавучий сор — Schwemmsel (n);
плавучий бакен — Schwimmbake (f);
плавучее заграждение — Schwimmbuhne (f); Schwimmwehr (n);
плавучий док — Schwimmdock (n);
плавучий лёд — Schwimmeis (n);
плавучая вертушка — Schwimmflügel (m);
плавучий подъёмник — Schwimmheber (m);
плавучий ящик — Schwimmkasten (m);
плавучий массив — Schwimmkörper (m);
плавучая решётка — Schwimmrechen (m);
плавучая штанга — Schwimmstange (f);
плавучие мореходные знаки — Seezeichen (n) pl;
плавучий знак — Treibbake (f);
-
18 Eisscholle
f льдина
См. также в других словарях:
ЛЬДИНА — ЛЬДИНА, льдистый, см. ледь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЬДИНА — ЛЬДИНА, льдины, жен. Глыба льда. Сверкая на солнце, медленно плывут льдины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬДИНА — ЛЬДИНА, ы, жен. Глыба льда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
льдина — сущ., кол во синонимов: 8 • глыба (13) • икра (10) • кра (3) • крига … Словарь синонимов
льдина — безжизненная (Бальмонт); «Залитая в яхонты» (Мей); недвижная (Бальмонт); светлая (Гофман); синяя (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
льдина — Плоская, свободно плавающая масса морского льда; лед, сначала сформировавшийся на поверхности жидкого океана. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN ice floe … Справочник технического переводчика
льдина — Обломок плавучего льда размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике … Словарь по географии
Льдина — Льдины на реке Вологда Льдина отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров айсберги. Весной… … Википедия
льдина — 3.17 льдина : Цельная часть ледяного покрова сравнительно небольшого размера, образующаяся на водной поверхности при постепенном росте льда или от разрушения ледяных полей; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЬДИНА В ТЕПЛОМ МОРЕ — «ЛЬДИНА В ТЕПЛОМ МОРЕ», СССР, Азербайджанфильм, 1983, цв., 70 мин. Лирическая драма. По мотивам повести Д. Алибекова «Зимние приключения». Старый ремонтник судоверфи усто Назар вышел на работу после болезни. Там уже приготовились провожать… … Энциклопедия кино
Льдина — ж. 1. Глыба льда, являющаяся частью расколовшегося ледяного покрова (реки, озера и т.п.). 2. Большой кусок льда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой