-
61 предпочтительный тариф
предпочтительный тариф
льготный тариф
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпочтительный тариф
-
62 почтовый тариф на пересылку книг
Advertising: book rate (льготный тариф четвёртого класса, действующий при пересылке книг, рукописей)Универсальный русско-английский словарь > почтовый тариф на пересылку книг
-
63 транспортный тариф
1. freight rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. traffic ratesтариф; тарифная ставка — table of rates
3. transport ratesставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
4. transportation ratesРусско-английский большой базовый словарь > транспортный тариф
-
64 дифференциальный тариф
1. differential ratesстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. differential tariffРусско-английский большой базовый словарь > дифференциальный тариф
-
65 железнодорожный тариф
1. railway rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. railway tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный тариф
-
66 транспортный тариф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортный тариф
-
67 грузовой тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
-
68 сквозной комбинированный тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
Русско-английский большой базовый словарь > сквозной комбинированный тариф
-
69 сквозной тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
-
70 начальный тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальный тариф
-
71 промежуточный тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промежуточный тариф
-
72 сквозной тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сквозной тариф
-
73 существующий тариф
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > существующий тариф
-
74 особый тариф
1) Economy: special tariff, specific rate2) Advertising: special rate (обычно льготный)3) Business: exceptional tariff -
75 Или restricted tariff-льготный или специальный тариф на авиабилеты, с ограничениями возможностей возврата, перебронирования и т.д.
Tourism: restricted fareУниверсальный русско-английский словарь > Или restricted tariff-льготный или специальный тариф на авиабилеты, с ограничениями возможностей возврата, перебронирования и т.д.
-
76 cheap rate
удешевлённый тариф, льготный тарифАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cheap rate
-
77 период “алой” загрузки
период “алой” загрузки
Часть суток, в течение которой система работает с пониженной нагрузкой, например, ночные часы. Чтобы привлечь абонентов в часы слабой нагрузки в сети обычно вводится льготный тариф.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период “алой” загрузки
-
78 off-peak rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-peak rate
-
79 целевой
льготный целевой тарифcreative fareПрограмма целевых фондовTrust fundsцелевой полетitinerant operation -
80 повышение тарифов
Русско-английский большой базовый словарь > повышение тарифов
См. также в других словарях:
Льготный тариф — в широком смысле тариф оплаты услуг, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами. См. также: Тарифы Финансовый словарь Финам. Льготный тариф Льготный тариф таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения… … Финансовый словарь
ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ — 1) таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения импортируемых товаров для стран импортеров, имеющих режим наибольшего благоприятствования в торговле; 2) тариф оплаты услуг, уменьшенный в соответствии с… … Юридическая энциклопедия
ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ — тариф оплаты услуг, перевозок, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
льготный тариф — Сниженный тариф, который устанавливается с целью привлечения дополнительных абонентов, например, для определенной категорий пользователей или в часы малой загрузки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
льготный тариф — тариф оплаты услуг, перевозок, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами … Словарь экономических терминов
Льготный тариф — см. Тариф льготный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ — 1) таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения импортируемых товаров для стран импортеров, имеющих режим наибольшего благоприятствования в торговле; 2) тариф оплаты услуг, уменьшенный в соответствии с… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРИФ ЛЬГОТНЫЙ — (см. ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРИФ ЛЬГОТНЫЙ — таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения ввозимых товаров для импортеров из стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования в торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
тариф транспортный льготный — Уменьшенный в зависимости от применяемой системы льгот классный тариф. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТАРИФ ОБРАТНОГО ПРОБЕГА — льготный автогрузовой тариф на направлении, противоположном основному грузопотоку … Большой экономический словарь