-
1 льготные дни
льготные дни
Дополнительное время, которое предоставляется для платежа по переводному векселю (bill of exchange) или уплаты страховой премии после наступления даты платежа. В отношении обязательств по переводным векселям обычно предоставляется три льготных дня (из которых исключаются воскресные дни и банковские праздники (Bank Holidays)), а в отношении уплаты страховых премий - 14 дней.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льготные дни
-
2 льготные дни
( дни отсрочки платежа) respite days -
3 льготные дни
1. days of graceтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. respite days3. grace daysдень, днём — broad day
-
4 льготные дни
1) General subject: respite days2) Railway term: days of respite3) Commerce: days of grace (для уплаты по векселю)4) Business: grace days -
5 льготные дни
days of grace, grace daysBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > льготные дни
-
6 льготные дни
для уплаты по векселю) days of grace коммерч.Русско-Английский новый экономический словарь > льготные дни
-
7 льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа
Law: day of graceУниверсальный русско-английский словарь > льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа
-
8 льготные дни для уплаты по векселям
days of grace, grace daysBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > льготные дни для уплаты по векселям
-
9 дни льготные
days of grace -
10 день
сущ.day; ( дата) date- день выборовв день, назначенный для погашения долга — at maturity
- день вынесения вердикта
- день вынесения судебного решения
- день выплаты
- день закрытия
- день осуждения
- день отбытия
- день открытия
- день платежа
- день погашения
- день поставки
- день прибытия
- день явки
- выходной день
- льготные дни
- назначенный день
- установленный день
- неприсутственный день
- присутственный день
- рабочий день
- расчётный день
- сплошные дни
- сталийные стояночные дни
- сталийные дни -
11 отсрочка
сущ.( во времени) delay; postponement; prorogation; ( заседания тж) adjournment; ( вынесения судебного решения) stay; (долга, платежа) (period of) grace; deferment; respiteдобиться отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) to be granted (obtain, win) a stay of execution
отменять отсрочку (приостановление) исполнения приговора — to lift a stay of execution
предоставлять отсрочку исполнения смертного приговора — to grant ( smb) a reprieve
предоставлять отсрочку платежа — to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
удовлетворять ходатайство об отсрочке (о приостановлении) исполнения приговора — to grant a stay of execution
ходатайствовать об отсрочке — ( слушания дела) to apply for adjournment ( of a case)
возможность отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) likely chance for a stay (of execution)
дни отсрочки платежа — ( льготные дни) respite days
заявление (ходатайство) об отсрочке — ( платежа) application (request) for a respite
оговорка об отсрочке — ( платежа) respite clause
- отсрочка наказанияотсрочка вынесения судебного решения, отсрочка исполнения судебного решения — suspension of a judgement; ( исполнения приговора тж) stay of execution; reprieve; respite
- отсрочка платежа
- отсрочка поставки
- отсрочка прений
- отсрочка слушания дела
- дальнейшая отсрочка
- дополнительная отсрочка
- повторная отсрочка -
12 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper
См. также в других словарях:
ЛЬГОТНЫЕ ДНИ — дни, предоставленные акцептанту векселя переводного (тратты), либо лицу, выдавшему долговое обязательство, дополнительно к предусмотренному сроку платежа … Юридический словарь
ЛЬГОТНЫЕ ДНИ — (days of grace) Дополнительное время, которое предоставляется для платежа по переводному векселю (bill of exchange) или уплаты страховой премии после наступления даты платежа. В отношении обязательств по переводным векселям обычно предоставляется … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТНЫЕ ДНИ — (days of grace) Дополнительное время, которое предоставляется для платежа по переводному векселю (bill of exchange) или уплаты страховой премии после наступления даты платежа. В отношении обязательств по переводным векселям обычно предоставляется … Финансовый словарь
льготные дни — Дополнительное время, которое предоставляется для платежа по переводному векселю (bill of exchange) или уплаты страховой премии после наступления даты платежа. В отношении обязательств по переводным векселям обычно предоставляется три льготных… … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТНЫЕ ДНИ — дни, предоставленные акцептанту переводного векселя (тратты), либо лицу, выдавшему долговое обязательство, для произведения платежа дополнительно к тому времени, которое было предусмотрено в переводном векселе или ином долговом обязательстве … Юридическая энциклопедия
Льготные Дни При Оплате По Векселю — См. Дни льготные при оплате по векселю Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТНЫЕ ДНИ — дни, предоставленные акцептанту переводного векселя (тратты), либо лицу, выдавшему долговое обязательство, для произведения платежа дополнительно к тому времени, которое было предусмотрено в переводном векселе или ином долговом обязательстве. См … Энциклопедический словарь экономики и права
льготные дни — дни, предоставленные акцептанту векселя переводного (тратты), либо лицу, выдавшему долговое обязательство, дополнительно к предусмотренному сроку платежа … Большой юридический словарь
ДНИ ЛЬГОТНЫЕ — ЛЬГОТНЫЕ ДНИ … Юридическая энциклопедия
Дни грационные — предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе. Так, английским законодательством установлены 3 грационных дня, то есть вексель может быть оприходован лишь через… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дни Грационные — льготные дни, продлевающие срок платежа векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов